Balance at 1 January 2012- As previ

Balance at 1 January 2012
- As previously reported 12,000 255,113 286,897 32,079 318,976
- Effect of the adoption of pronouncements - 2,775 2,730 (338) 2,392
At 1 January 2012, restated 12,000 257,888 289,627 31,741 321,368
Net movements from exchange differences - - (4,991) (534) (5,525)
Available-for-sale financial assets:
- Changes in fair value - - 1,873 23 1,896
- Transfer to profit or loss upon disposal - - (1,326) - (1,326)
Other comprehensive income - - 129 21 150
Total other comprehensive
income/(expenses) for the year - - (4,315) (490) (4,805)
Profit for the year - 49,922 49,922 9,602 59,524
Total comprehensive income/
(expenses) for the year - 49,922 45,607 9,112 54,719
Share of reserves of associates and
joint ventures - - (22) - (22)
Redemption of preference shares - (6) - (54) (54)
Additional issuance of shares to
non-controlling interests - 33 33 (13) 20
Additional equity interest in subsidiaries - (274) (274) 260 (14)
Dividends 29 - (28,000) (28,000) (9,045) (37,045)
Total transactions with shareholders - (28,247) (28,263) (8,852) (37,115)
Balance at 31 December 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดุล ณวันที่ 1 2555 มกราคม-เป็นก่อนหน้านี้ รายงาน 12000 255,113 286,897 32,079 318,976-ผลของตัว - 2,730 2,775 (338) 2,392วันที่ 1 2555 มกราคม ปรับปรุงใหม่ 12000 257,888 289,627 31,741 321,368เคลื่อนไหวสุทธิจากความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยน - (4,991) (534) (5,525)มีการขายสินทรัพย์ทางการเงิน:-การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรม - 1,873 23 1,896-โอนไปยังกำไรหรือขาดทุน เมื่อขายทิ้ง - (1,326) - (1,326)เบ็ดเสร็จอื่น - 129 21 150รวมอื่น ๆ ครบวงจรincome/(expenses) ปี - (4,315) (490) (4,805)กำไรสำหรับปี - 49,922 49,922 9,602 59,524รวมเบ็ดเสร็จ /(ค่าใช้จ่าย) ปี - 49,922 45,607 9,112 54,719ร่วมกันของสมาคม และกิจการร่วมค้า - (22) - (22)ไถ่ถอนหุ้นชอบ - (6) - (54) (54)หุ้นที่ออกเพิ่มเติมไม่ใช่ - การควบคุมการสนใจ - 33 33 (13) 20สนใจหุ้นเพิ่มเติมในบริษัทย่อย - (274) (274) 260 (14)เงินปันผล 29 - (วาละ 28000) (วาละ 28000) (9,045) (37,045)รวมธุรกรรมกับผู้ถือหุ้น - (28,247) (28,263) (8,852) (37,115)ดุล ณวันที่ 31 พ.ศ.2555 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดคงเหลือ ณ 1 มกราคม 2012
- ตามที่รายงานก่อนหน้านี้ 12,000 255,113 286,897 32,079 318,976
- ผลกระทบของการยอมรับของแถลงการณ์ - การ 2,775 2,730 (338) 2392
วันที่ 1 มกราคม 2012 ปรับปรุงใหม่ 12,000 257,888 289,627 31,741 321,368
เคลื่อนไหวสุทธิจากต่างของอัตราแลกเปลี่ยน - - (4991) ( 534) (5,525)
สินทรัพย์ทางการเงินเผื่อขาย:
- การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรม - - 1,873 23 1,896
- โอนกําไรหรือขาดทุนเมื่อจำหน่ายสินทรัพย์ - - (1,326) - (1,326)
ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น - - 129 21 150
รวมอื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้ / (ค่าใช้จ่าย) สำหรับปี - - (4315) (490) (4,805) กำไรสำหรับปี - 49,922 49,922 9,602 59,524 ขาดทุนเบ็ดเสร็จรวม / (ค่าใช้จ่าย) สำหรับปี - 49,922 45,607 9,112 54,719 ส่วนแบ่งเงินสำรองของ บริษัท ร่วมและกิจการร่วมค้า - - (22) - (22) ไถ่ถอนหุ้นบุริมสิทธิ - (6) - (54) (54) การออกเพิ่มเติมหุ้นที่ไม่มีอำนาจควบคุมผลประโยชน์ - 33 33 (13) 20 ส่วนได้เสียเพิ่มเติมใน บริษัท ย่อย - (274 ) (274) 260 (14) เงินปันผล 29 - (28,000) (28,000) (9,045) (37,045) รวมรายการกับผู้ถือหุ้น - (28,247) (28,263) (8,852) (37,115) คงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ วันที่ 1 มกราคม 2012
- ก่อนหน้านี้รายงาน 12000 255113 286897 32079 318976
- ผลของการยอมรับคำวินิจฉัย - บางแห่ง 2730 ( 338 ) 2392
1 มกราคม 2555 หลัง 12000 257888 289627 31741 321368
สุทธิความเคลื่อนไหวจากความแตกต่าง - ตรา - ( 4991 ) ( 534 ) ( 5525 )
ใช้ได้สำหรับสินทรัพย์ทางการเงินขาย :
- การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรม - 1873 1896
23- การโอนกำไรหรือขาดทุนเมื่อขายทิ้ง - - ( 1326 ) - ( 1326 )
- - อื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้ 129 21 150

รวมอื่น ๆที่ครอบคลุมรายได้ ( ค่าใช้จ่าย ) สำหรับปี - - ( 4315 ) ( 490 ) ( 4805 )
กำไรสำหรับปี - 49922 49922 9602 59524
รวมครอบคลุมรายได้ /
( ค่าใช้จ่าย ) สำหรับปี 49922 45607 9112 54719
แบ่งปันสำรองของ บริษัท ร่วมและ
- ร่วม - ventures ( 22 ) - ( 22 )
การไถ่บาปของการตั้งค่าหุ้น - ( 6 ) - ( 54 ) ( 55 )


เพิ่มการออกหุ้นไม่มีการควบคุมความสนใจ - 33 33 ( 13 ) 20
เพิ่มเติมส่วนความสนใจในบริษัทย่อย - ( 274 ) ( 274 ) 260 ( 14 )
( 29 - ( 28 , 000 ) ( 28 , 000 ) ( 9045 ) ( 37045 )
ธุรกรรมทั้งหมดกับผู้ถือหุ้น - ( 28247 ) ( 28263 ) ( 8852 ) (
37115 ) ณ 31 ธันวาคม 2012