This might be attributed to the lac

This might be attributed to the lack of financial
sophistication and limited use of computer technology in that era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจเกิดจากการขาดเงินความซับซ้อนและจำกัดการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในยุคนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งอาจนำมาประกอบกับการขาดการทางการเงินที่
ซับซ้อนและ จำกัด การใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในยุคนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้อาจเกิดจากการขาดของความซับซ้อนทางการเงิน
และใช้ จำกัด ของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในยุคนั้น