7.5 The seal as applicable fixed by

7.5 The seal as applicable fixed by LST tank farm after loading of cargo should remain intact throughout the transportation period till customer’s unloading location and the same shall be removed only after checking & approval by customer’s representative which will be done just before start of unloading. The SVT’s driver has to ensure that seal is properly fixed before leaving from LST site. The seal fixed is one of the key tool to determine the liability related to the quality and quantity of MEG transported during the loading location to the unloading location. SVT shall be liable to compensate to customer in case of any loss caused due to non compliance of procedure as mentioned above up to the CIF price of the quantity in that particular shipment. If there is any change in process then the same shall be mutually discussed & agreed by all parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.5 การตราเป็นถาวร โดย LST ถังฟาร์มหลังจากการโหลดของสินค้าควรยังคงอยู่เหมือนเดิมตลอดระยะเวลาขนส่งจนถึงสถานไม่โหลดของลูกค้า และเหมือนจะถูกลบออกหลังจากตรวจสอบและอนุมัติ โดยพนักงานของลูกค้าซึ่งจะทำก่อนเริ่มต้นของการโหลด โปรแกรมควบคุมของ SVT ที่มีเพื่อให้แน่ใจว่า ตรานำก่อนที่จะออกจากไซต์ LST ตราประทับคงเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญในการกำหนดความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพ และปริมาณของเม็กขนส่งระหว่างสถานโหลดไปยังตำแหน่งไม่โหลด SVT จะต้องชดเชยให้ลูกค้ากรณีสูญหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากไม่เป็นไปตามขั้นตอนดังกล่าวข้างต้นขึ้นอยู่กับปริมาณในการจัดส่งที่ราคา CIF ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกระบวนการ แล้วเหมือนจะได้ร่วมกันกล่าวถึง และตกลงกัน โดยทุกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.5 ประทับตราตามความเหมาะสมการแก้ไขโดยฟาร์มถัง LST หลังจากโหลดสินค้าควรจะยังคงเหมือนเดิมตลอดระยะเวลาการขนส่งจนถึงสถานที่ขนถ่ายของลูกค้าและเดียวกันจะถูกลบออกได้เฉพาะหลังจากการตรวจสอบและได้รับการอนุมัติโดยตัวแทนของลูกค้าซึ่งจะทำเพียงแค่ก่อนที่จะเริ่มถ่าย คนขับรถของเอสเพื่อให้แน่ใจว่ามีตราประทับที่ได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องก่อนที่จะออกจากเว็บไซต์ของ LST ประทับตราคงเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญในการกำหนดความรับผิดที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและปริมาณของ MEG ในระหว่างการเคลื่อนย้ายสถานที่การโหลดไปยังสถานที่ขนถ่าย เอสต้องระวางโทษที่จะชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีของการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าวข้างต้นขึ้นอยู่กับราคา CIF ของปริมาณในการจัดส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกระบวนการเดียวกันจากนั้นจะมีการหารือร่วมกันและความเห็นชอบจากทุกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.5 ตราประทับเป็นใช้ได้ถาวร โดย LST คลังน้ำมันหลังจากที่โหลดของสินค้าควรยังคงเหมือนเดิมตลอดระยะเวลาการขนส่งจนถึงลูกค้าขนที่ตั้งและเดียวกันจะถูกลบออกหลังจากการตรวจสอบ&การอนุมัติโดยลูกค้าตัวแทน ซึ่งจะทำเพียงก่อนเริ่มต้นของการโหลด ของ SVT ไดรเวอร์มีให้ประทับตราอย่างถูกต้องถาวร ก่อนกลับจากอินเดียเว็บไซต์ตราคงที่เป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญที่จะกำหนดความรับผิดที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและปริมาณของเม็กขนส่งระหว่างโหลดสถานที่ขนถ่ายที่ตั้ง ด้าน ต้องระวางโทษที่จะชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่ความเสียหายเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าวข้างต้นถึงราคา CIF ของปริมาณของสินค้าที่เฉพาะเจาะจงหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในกระบวนการแล้วเดียวกันจะร่วมกันหารือ&ตกลง โดยทุกฝ่าย