ฉันรักแปล1. IntroductionDue to the

ฉันรักแปล1. Introduction
Due to the increased awareness of consumers towards health; a
demand for functional foods has risen dramatically. Flaxseed
(Linum usitatissimum) is used as a potential source for functional
food due to its unique nutrient profile. It is high in polyunsaturated
fatty acids (73% of total fatty acids), moderate in monounsaturated
fatty acids (18%), and low in saturated fatty acids (9%), linoleic acid
constitutes is about 16% of total fatty acids, a-linolenic acid (ALA)
about 57% (Morris, 2001; Oomah & Mazza,1993). Evidences suggest
that flaxseed dietary fibres suppresses postprandial lipaemia and
appetite (Kristensen et al., 2013). Hence reduces the risk of cardiovascular
diseases, causes reduction in bodyweight and fat
accumulation (Park & Velasquez, 2012). Protection of our blood
vessels from inflammatory damage is also provided by the lignans
in flaxseeds (Dodin et al., 2008). Since flaxseed contains, three
bioactive components dietary fibres, lignans and ALA, synergistically
shows health benefits such as reduction in the risk of occurrence
of breast cancer (Lowcock, Cotterchio, & Boucher, 2013),
osteoporosis, diabetes (Wahba & Al-Zahrany, 2013), heart disease
and menopausal symptoms (Thompson, 2003; Tzang et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปล1 แนะนำเนื่องจากการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภคต่อสุขภาพ มีความต้องการอาหารทำงานได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก เมล็ดแฟลกซ์(Linum usitatissimum) ใช้เป็นแหล่งที่มีศักยภาพสำหรับการทำงานอาหารเนื่องจากเป็นธาตุอาหารส่วนกำหนดค่า ความสูงในไขมันกรดไขมัน (73% ของกรดไขมันทั้งหมด), บรรเทาใน monounsaturatedกรดไขมัน (18%), และต่ำในกรดอิ่มตัวไขมัน (9%), กรด linoleicถือเป็นประมาณ 16% ของกรดไขมันทั้งหมด มี linolenic กรด (อลา)ประมาณ 57% (มอร์ริส 2001 Oomah & Mazza, 1993) แนะนำหลักฐานว่า ใยอาหารเมล็ดแฟลกซ์ไม่ใส่ postprandial lipaemia และความอยากอาหาร (Kristensen et al., 2013) จึง ช่วยลดความเสี่ยงของหัวใจและหลอดเลือดโรค สาเหตุการลด bodyweight และไขมันสะสม (ปาร์คแอนด์ Velasquez, 2012) ป้องกันเลือดของเรานอกจากนี้ยังได้เรือจากความเสียหายอักเสบ โดย lignansใน flaxseeds (Dodin et al., 2008) เนื่องจากเมล็ดแฟลกซ์ประกอบด้วย สามเส้นใยอาหารประกอบกรรมการก lignans และ อลา เป็นแสดงประโยชน์ต่อสุขภาพเช่นลดความเสี่ยงของการเกิดในมะเร็งเต้านม (Lowcock, Cotterchio และ Boucher, 2013),กระดูกพรุน โรคเบาหวาน (Wahba & Al-Zahrany, 2013), โรคหัวใจและอาการวัยทอง (ทอมป์สัน 2003 Tzang et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปล 1 ความรู้เบื้องต้นเกี่ยว
เนื่องจากการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภคที่มีต่อสุขภาพ
ความต้องการอาหารทำงานได้เพิ่มขึ้นมาก Flaxseed
(Linum usitatissimum) ใช้เป็นแหล่งที่มีศักยภาพสำหรับการทำงาน
อาหารเนื่องจากรายละเอียดของสารอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ มันอยู่ในระดับสูงไม่อิ่มตัว
กรดไขมัน (73% ของกรดไขมันทั้งหมด) ในระดับปานกลางในไม่อิ่มตัวเชิงเดี่ยว
กรดไขมัน (18%) และต่ำในกรดไขมันอิ่มตัว (9%) กรดไลโนเลอิก
ที่ถือว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 16% ของกรดไขมันทั้งหมด กรด -linolenic (ALA)
ประมาณ 57% (มอร์ริส, 2001; Oomah และ Mazza, 1993) หลักฐานแสดงให้เห็น
ว่าเส้นใยอาหาร flaxseed ยับยั้ง lipaemia ภายหลังตอนกลางวันและ
ความอยากอาหาร (Kristensen et al., 2013) ดังนั้นการลดความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรคที่ทำให้เกิดการลดลงของน้ำหนักตัวและไขมัน
สะสม (Park & Velasquez 2012) คุ้มครองเลือดของเรา
เรืออักเสบจากความเสียหายนอกจากนี้ยังมีโดย lignans
ใน flaxseeds (Dodin et al., 2008) ตั้งแต่ flaxseed มีสาม
ส่วนประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพเส้นใยอาหาร, lignans และ ALA, ร่วม
แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ต่อสุขภาพเช่นการลดความเสี่ยงของการเกิด
โรคมะเร็งเต้านม (Lowcock, Cotterchio และ Boucher 2013),
โรคกระดูกพรุนโรคเบาหวาน (Wahba & Al-Zahrany, 2013), โรคหัวใจ
และอาการวัยหมดประจำเดือน (ธ อมป์สัน, 2003. Tzang et al, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปล 1 บทนำ
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการรับรู้ของผู้บริโภคที่มีต่อสุขภาพ ;
ความต้องการอาหารการทำงานได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก flaxseed
( ลีโนม usitatissimum ) ใช้เป็นแหล่งศักยภาพอาหารฟังก์ชัน
เนื่องจากโปรไฟล์ของสารอาหารที่มีเอกลักษณ์ มันสูงในกรดไขมันไม่อิ่มตัว
( 73 % ของกรดไขมันทั้งหมด ) , ปานกลางใน monounsaturated กรดไขมัน
( 18% )และต่ำกรดไขมันอิ่มตัว ( 9% ) , กรดไลโนเลอิ
ถือว่าเป็นประมาณ 16% ของทั้งหมดกรดไขมัน a-linolenic acid ( ALA )
ประมาณ 57% ( มอร์ริส , 2001 ; oomah & Mazza , 1993 ) ข้อมูลแนะนำ
ว่า flaxseed ใยอาหารยับยั้งความอยากอาหารและหลังอาหาร lipaemia
( ถือว่า et al . , 2013 ) จึงช่วยลดความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด

และสาเหตุการลดน้ำหนักตัว ไขมันการสะสม ( ปาร์ค &เวลาสเกซ , 2012 ) ป้องกันเส้นเลือด
ของเราจากความเสียหายอักเสบยังโดยลิกแนน
ใน flaxseeds ( dodin et al . , 2008 ) flaxseed มีตั้งแต่ 3
ส่วนประกอบสารลิกแนน และเส้นใยอาหาร , ala , synergistically
แสดงประโยชน์ต่อสุขภาพ เช่น ลดความเสี่ยงของการเกิดมะเร็งเต้านม (
lowcock cotterchio & Boucher , ,
, 2013 )โรคกระดูกพรุน เบาหวาน ( wahba &อัล zahrany 2013 ) ,
โรคหัวใจและอาการวัยหมดประจำเดือน ( ทอมป์สัน , 2003 ; tzang et al . , 2009 )