Is reflected in a crucial text, the

Is reflected in a crucial text, the Announcement of the People's Party, issued during the revolution. The Announcement criticized the monarchical state as dishonest, corrupt and indifferent to the people's sufferings. Furthermore The king's government held people as slaves animals, and did not consider them as human beings. Thus, instead of helping them, it continued to plant rice on the back of the people.'46 The Announcement further attacked the arbitrary and nepotistic rot of the monarchical state 47 It also marked a forceful reconceptualization of the relations between the state and the people People! Let it be known that our country belongs to the people and not to the king as was deceived. Our forefathers had rescued the freedom of the country from the hands of the enemy. The royalty only took advan- tage and gathered millions for themselves. In this same declaration the six principles of the People's Party were outlined, the main features of which were to maintain sovereignty of the nation, to provide employment, to formulate a national economic plan and for all to have equal rights, freedom and liberty and a promise of full educa- tion While abstractly embracing the people as the sovereign basis of govern- ment, Pridi also exhibited the "civilizing' tendencies of the elite. In his 1933 economic reform plan that promised "equality of opportunity' and govern ment employment for all, Pridi revealed the modernizing disposition that the revolutionaries held in their assumed role of guardians of the people.50 This role entailed a modification of the principle of liberty. Speaking of the economic wellbeing of the people as a prior principle to complete liberty Complete personal liberty is not possible under any social notes: system, such liberty is always limited by the good of society 51 In Pridi's the people needed to be led in their economic development up a higher civilizational scale. 52 As Pridi put it:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏในข้อความสำคัญ ประกาศของคณะราษฎร ออกในระหว่างการปฏิวัติ ประกาศการวิพากษ์วิจารณ์รัฐ monarchical ไม่ซื่อสัตย์สุจริต ทุจริต และสนใจกับทุกข์ของประชาชน นอกจากนี้รัฐบาลของกษัตริย์จัดคนเป็นทาสสัตว์ และไม่พิจารณาพวกเขาเป็นมนุษย์ ดังนั้น แทนที่จะช่วยให้พวกเขา มันยังคงปลูกข้าวบนหลังของคน ' 46 ประกาศเพิ่มเติมโจมตีเน่าอำเภอใจ และ nepotistic ของรัฐ monarchical 47 ยังดคง reconceptualization พลังความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและประชาชนคน ให้ได้ทราบว่า ประเทศเป็นของประชาชน และไม่ ให้กษัตริย์เป็นหลอก บรรพบุรุษของเราได้รับอิสรภาพของประเทศจากมือของศัตรู รับสิทธิเฉพาะเอา advan tage และรวบรวมล้านเอง ในนี้เดียวประกาศคณะราษฎรหลักหกถูกล้อมกรอบ ลักษณะที่ได้การ รักษาอธิปไตย ของ ชาติ ให้การจ้างงาน การกำหนดแผนเศรษฐกิจแห่งชาติ และทุกคนมีสิทธิที่เท่าเทียมกัน อิสระ และเสรีภาพ และสัญญาของเต็มสเตรชัน educa ในขณะที่บรรดาประชาชนเป็นพื้นฐานอธิปไตยของติดขัดควบคุม abstractly ปรีดียัง จัดแสดง " civilizing' แนวโน้มของชนชั้นสูง ในปี 1933 เขา ปฏิรูปเศรษฐกิจแผนที่สัญญาว่า "ความเสมอภาคของโอกาส ' และควบคุมการทำงานติดขัดทั้งหมด ปรีดีเปิดเผยว่า ปฏิวัติที่จัดขึ้นในบทบาทของตนสันนิษฐานของผู้ใหญ่ของ people.50 นี้บทบาทการจัดการ modernizing entailed แก้ไขหลักการของเสรีภาพ พูดดีเศรษฐกิจของประชาชนเป็นหลักก่อนการเสรีภาพเสรีภาพส่วนบุคคลสมบูรณ์ไม่ได้ภายใต้บันทึกย่อใด ๆ ทางสังคม: ระบบ เสรีภาพดังกล่าวถูกจำกัด ด้วยดีของสังคม 51 ในปรีดีผู้ต้องเสียในการพัฒนาเศรษฐกิจขึ้นเป็นขนาด civilizational สูงเสมอกัน 52 เป็นปรีดีวาง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะสะท้อนให้เห็นในข้อความสำคัญประกาศของคนของพรรคที่ออกในช่วงการปฏิวัติ ประกาศวิพากษ์วิจารณ์รัฐเป็นกษัตริย์ทุจริตเสียหายและไม่แยแสกับความทุกข์ยากของผู้คน นอกจากนี้รัฐบาลของกษัตริย์คนจัดเป็นสัตว์ทาสและไม่คิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ ดังนั้นแทนที่จะช่วยพวกเขาก็ยังคงที่จะปลูกข้าวที่ด้านหลังของ people.'46 ที่ประกาศต่อไปโจมตีเน่าโดยพลการและ nepotistic ของรัฐกษัตริย์ 47 นอกจากนี้ยังมีการทำเครื่องหมาย reconceptualization พลังของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับประชาชน คน! ปล่อยให้มันรู้ว่าประเทศของเราเป็นของผู้คนและไม่ได้ที่จะเป็นพระมหากษัตริย์ถูกหลอก บรรพบุรุษของเราได้ช่วยชีวิตเสรีภาพของประเทศจากมือของศัตรู ค่าภาคหลวงเพียงเอา Tage advan- และรวบรวมล้านสำหรับตัวเอง ในการประกาศนี้เหมือนกันหกหลักของคนของพรรคที่ถูกระบุไว้ในคุณสมบัติหลักของซึ่งจะรักษาอธิปไตยของประเทศเพื่อให้การจ้างงานที่จะกำหนดแผนการทางเศรษฐกิจของประเทศและให้ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันอิสระและเสรีภาพและ สัญญาของการ educa- เต็มรูปแบบในขณะที่ abstractly กอดคนเป็นพื้นฐานอธิปไตยของ ment รัฐบาลปรีดียังแสดงว่า "'แนวโน้มของชนชั้น. ในแผนปฏิรูปเศรษฐกิจของเขาที่ 1,933 สัญญาความเสมอภาคในโอกาสเสริมสร้าง" และควบคุมการจ้างงาน ment สำหรับ ทุกปรีดีเปิดเผยจำหน่ายทันสมัย​​ที่ปฎิวัติที่จัดขึ้นในบทบาทของพวกเขาสันนิษฐานว่าผู้ปกครองของ people.50 บทบาทนี้ยกให้ปรับเปลี่ยนหลักการของเสรีภาพ การพูดของคุณภาพชีวิตทางเศรษฐกิจของประชาชนเป็นหลักก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์เสรีภาพสมบูรณ์เสรีภาพส่วนบุคคลเป็นไปไม่ได้อยู่ภายใต้การบันทึกสังคม: ระบบเสรีภาพดังกล่าวจะถูก จำกัด อยู่เสมอโดยการที่ดีของสังคม 51 ในของปรีดีคนจะต้องนำไปในทางเศรษฐกิจของประเทศ พัฒนาขึ้นมาในระดับที่สูงขึ้นอารยธรรม 52 ขณะที่ปรีดีวาง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะท้อนให้เห็นในข้อความที่สําคัญ , ประกาศของพรรคของประชาชน ออกในระหว่างการปฏิวัติ ประกาศติเตียนสถานะพระมหากษัตริย์เป็นทุจริตคอรัปชั่นและไม่แยแสกับความทุกข์ของประชาชน นอกจากนี้ กษัตริย์ของรัฐบาลไว้ คนเป็นทาสสัตว์ และไม่พิจารณาพวกเขาเป็นมนุษย์ ดังนั้น แทนที่จะช่วยให้พวกเขามันยังคงปลูกข้าวบนหลังคน '46 ประกาศเพิ่มเติมโจมตีเผด็จการและ nepotistic เน่าของกษัตริย์รัฐมันก็ทำเครื่องหมาย reconceptualization หนักแน่นของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับประชาชนคน ปล่อยให้มันเป็นที่รู้จักว่าประเทศของเราเป็นของประชาชน ไม่ใช่กษัตริย์ที่ถูกหลอกบรรพบุรุษของเราได้ช่วยอิสรภาพของประเทศ จากมือของศัตรู เจ้านายเอา advan - วันและรวบรวมล้านเอง ในการเดียวกันนี้ หกหลักของพรรคของประชาชนได้ระบุคุณสมบัติหลักซึ่งจะรักษาอธิปไตยของประเทศ เพื่อให้มีการจ้างงานเพื่อกำหนดแผนเศรษฐกิจแห่งชาติ และเพื่อให้ทุกคนมีสิทธิเสมอภาค เสรีภาพ และเสรีภาพ และสัญญาของเต็มกา - tion ในขณะที่ abstractly กอดคนเป็นระดับพื้นฐานของการปกครอง - ment นายปรีดี ยังจัดแสดง " Civilizing ' แนวโน้มของยอด ใน 2476 การปฏิรูปเศรษฐกิจที่วางแผนไว้ " ความเสมอภาคของโอกาสการจ้างงานและควบคุมทั้งหมดนายปรีดี เผยปรับนิสัยที่ปฎิวัติที่จัดขึ้นในของพวกเขาสันนิษฐานว่าบทบาทของผู้ปกครองของ people.50 บทบาท ( การแก้ไขหลักการของเสรีภาพ พูดถึงคุณภาพชีวิต เศรษฐกิจของประชาชนเป็นหลักก่อน เพื่อให้เสรีภาพสมบูรณ์เสรีภาพส่วนบุคคลเป็นไปไม่ได้ภายใต้บันทึกสังคม : ระบบเช่น เสรีภาพ เสมอ จำกัด โดยความดีของสังคม 51 ในปรีดีเป็นคนต้องการที่จะนำในการพัฒนาเศรษฐกิจของตนขึ้นสูง civilizational มาตราส่วน 52 ตามที่นายปรีดี ใส่มัน