This work presents the results of a

This work presents the results of a case study and describes an important area within the field of construction safety management, namely behavior-based safety (BBS). This paper adopts and develops a management approach for safety improvements in construction site environments. A rigorous behavioral safety system and its intervention program was implemented and deployed on target construction sites. After taking a few weeks of safety behavior measurements, the project management team implemented the designed intervention and measurements were taken. Goal-setting sessions were arranged on-site with workers’ participation to set realistic and attainable targets of performance. Safety performance measurements continued and the levels of performance and the targets were presented on feedback charts. Supervisors were asked to give workers recognition and praise when they acted safely or improved critical behaviors. Observers were requested to have discussions with workers, visit the site, distribute training materials to workers, and provide feedback to crews and display charts. They were required to talk to operatives in the presence of line managers. It was necessary to develop awareness and understanding of what was being measured. In the process, operatives learned how to act safely when conducting site tasks using the designed checklists. Current weekly scores were discussed in the weekly safety meetings and other operational site meetings with emphasis on how to achieve set targets. The reliability of the safety performance measures taken by the company's observers was monitored. A clear increase in safety performance level was achieved across all categories: personal protective equipment; housekeeping; access to heights; plant and equipment, and scaffolding. The research reveals that scores of safety performance at one project improved from 86% (at the end of 3rd week) to 92.9% during the 9th week. The results of intervention demonstrated large decreases in unsafe behaviors and significant increases in safe behaviors. The results of this case study showed that an approach based on goal setting, feedback, and an effective measure of safety behavior if properly applied by committed management, can improve safety performance significantly in construction site environments. The results proved that the BBS management technique can be applied to any country's culture, showing that it would be a good approach for improving the safety of front-line workers and that it has industry wide application for ongoing construction projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้แสดงผลของกรณีศึกษา และการอธิบายเกี่ยวกับพื้นที่สำคัญในด้านการจัดการความปลอดภัยงานก่อสร้าง คือพฤติกรรมความปลอดภัย (BBS) เอกสารนี้ใช้ และพัฒนาวิธีการจัดการสำหรับการปรับปรุงความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมที่ไซต์ก่อสร้าง ระบบความปลอดภัยพฤติกรรมที่เข้มงวดและโปรแกรมแทรกแซงถูกนำมาใช้ และปรับใช้บนไซต์ก่อสร้างเป้าหมาย หลังจากสัปดาห์ของการวัดพฤติกรรมด้านความปลอดภัย บริหารโครงการนำมาใช้แทรกแซงออก และถ่ายวัด เซสชันการตั้งเป้าหมายถูกเว็บไซต์กับการมีส่วนร่วมของผู้ปฏิบัติงานการตั้งเป้าหมายที่สมจริง และรับผล การวัดประสิทธิภาพการทำงานความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง และมีแสดงระดับของประสิทธิภาพการทำงานและเป้าหมายในแผนภูมิคำติชม หัวหน้างานถูกถามเพื่อให้คนจดจำ และสรรเสริญเมื่อดำเนินการได้อย่างปลอดภัย หรือปรับปรุงพฤติกรรมสำคัญ ผู้สังเกตการณ์ได้ร้องขอให้มีการอภิปรายกับงาน การ กระจายสื่อฝึกอบรมพนักงาน และให้ผลป้อนกลับแก่เรือ และแสดงแผนภูมิ พวกเขาจำเป็นต้องคุยวาระในผู้จัดการตามสายงาน ก็จำเป็นต้องพัฒนาจิตสำนึกและความเข้าใจในสิ่งที่ถูกวัด ในกระบวนการ วาระได้เรียนรู้วิธีการดำเนินการอย่างปลอดภัยเมื่อทำงานไซต์ใช้รายการตรวจสอบการออกแบบ คะแนนประจำสัปดาห์ปัจจุบันได้กล่าวถึงในการประชุมความปลอดภัยสัปดาห์และประชุมอื่น ๆ เว็บไซต์ในการดำเนินงานเน้นการบรรลุเป้าหมายที่กำหนด มีติดตามความน่าเชื่อถือของการประเมินประสิทธิภาพความปลอดภัยที่ดำเนินการ โดยผู้สังเกตการณ์ของบริษัท สำเร็จทุกประเภทเพิ่มขึ้นชัดเจนในระดับของความปลอดภัย: อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล แม่บ้าน เข้าถึงสูง อาคาร และอุปกรณ์ และนั่งร้าน การวิจัยแสดงให้เห็นว่า คะแนนประสิทธิภาพความปลอดภัยในโครงการหนึ่งดีขึ้นจาก 86% (เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ที่ 3) 92.9% ในช่วง 9 สัปดาห์ ผลของการแทรกแซงแสดงลดลงขนาดใหญ่ในพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยและการเพิ่มพฤติกรรมที่ปลอดภัยสำคัญ ผลของกรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า วิธีการตั้งเป้าหมาย ข้อเสนอแนะ และมาตรการที่มีประสิทธิภาพของการทำงานความปลอดภัยถ้าต้องใช้การผูกมัด สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมที่ไซต์ก่อสร้างมาก ผลลัพธ์พิสูจน์แล้วว่า สามารถใช้เทคนิคการจัดการ BBS กับวัฒนธรรมของประเทศใด แสดงว่า มันจะเป็นวิธีการที่ดีสำหรับการปรับปรุงงานแถวหน้า และมีอุตสาหกรรมประยุกต์กว้างสำหรับโครงการก่อสร้างอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้นำเสนอผลของกรณีศึกษาและอธิบายเป็นพื้นที่สำคัญภายในเขตของการจัดการความปลอดภัยการก่อสร้างคือความปลอดภัยพฤติกรรมตาม (BBS) กระดาษนี้ adopts และพัฒนาแนวทางการจัดการสำหรับการปรับปรุงความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมที่สถานที่ก่อสร้าง ระบบความปลอดภัยอย่างเข้มงวดพฤติกรรมและโปรแกรมการแทรกแซงถูกนำมาใช้และนำไปใช้ในสถานที่ก่อสร้างเป้าหมาย หลังจากที่ถ่ายไม่กี่สัปดาห์ของการวัดพฤติกรรมความปลอดภัยของทีมผู้บริหารโครงการดำเนินการแทรกแซงการออกแบบและการวัดที่ถูกนำ เป้าหมายการตั้งค่าการประชุมถูกจัดในสถานที่การมีส่วนร่วมของคนงานที่จะกำหนดเป้​​าหมายที่เหมือนจริงและสำเร็จของการปฏิบัติงาน การวัดประสิทธิภาพความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องและระดับของประสิทธิภาพการทำงานและเป้าหมายที่ถูกนำเสนอบนชาร์ตความคิดเห็น ผู้บังคับบัญชาถูกถามเพื่อให้ได้รับการยอมรับและยกย่องคนงานเมื่อพวกเขาทำหน้าที่ได้อย่างปลอดภัยหรือปรับปรุงพฤติกรรมที่สำคัญ ผู้สังเกตการณ์ได้รับการร้องขอให้มีการพูดคุยกับคนงานเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์แจกจ่ายวัสดุการฝึกอบรมให้กับแรงงานและให้ข้อเสนอแนะเพื่อทีมงานและแผนภูมิการแสดงผล พวกเขาก็จะต้องพูดคุยกับปฏิบัติการในการปรากฏตัวของผู้จัดการสาย มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะพัฒนาความตระหนักและความเข้าใจในสิ่งที่ถูกวัด ในขั้นตอนการปฏิบัติการเรียนรู้วิธีที่จะทำหน้าที่ได้อย่างปลอดภัยเมื่อการดำเนินงานไซต์โดยใช้รายการตรวจสอบการออกแบบ คะแนนรายสัปดาห์ปัจจุบันมีการพูดคุยในการประชุมประจำสัปดาห์ความปลอดภัยและการประชุมการดำเนินงานเว็บไซต์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญในการบรรลุเป้าหมายที่กำหนด ความน่าเชื่อถือของการวัดประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยที่ถ่ายโดยผู้สังเกตการณ์ของ บริษัท ฯ ได้รับการตรวจสอบ เพิ่มขึ้นชัดเจนในระดับประสิทธิภาพความปลอดภัยก็ประสบความสำเร็จในทุกหมวดหมู่: อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล; ดูแลทำความสะอาด; การเข้าถึงความสูง; อาคารและอุปกรณ์และนั่งร้าน ผลการวิจัยพบว่าคะแนนผลการดำเนินงานความปลอดภัยในโครงการเพิ่มขึ้นจาก 86% (ในตอนท้ายของสัปดาห์ที่ 3) เพื่อ 92.9% ในช่วงสัปดาห์ที่ 9 ผลของการแทรกแซงแสดงให้เห็นถึงการลดลงของขนาดใหญ่ในพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยและการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในพฤติกรรมที่ปลอดภัย ผลที่ได้จากกรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าวิธีการขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเป้าหมายและข้อเสนอแนะและมาตรการที่มีประสิทธิภาพของพฤติกรรมความปลอดภัยถ้าใช้อย่างถูกต้องโดยการจัดการความมุ่งมั่นที่จะสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพความปลอดภัยอย่างมีนัยสำคัญในสภาพแวดล้อมที่สถานที่ก่อสร้าง ผลการพิสูจน์ให้เห็นว่าเทคนิคการจัดการ BBS สามารถนำมาประยุกต์ใช้ให้เข้ากับวัฒนธรรมของประเทศใด ๆ ที่แสดงให้เห็นว่ามันจะเป็นวิธีการที่ดีในการปรับปรุงความปลอดภัยของคนงานแถวหน้าและการที่จะมีการประยุกต์กว้างอุตสาหกรรมสำหรับโครงการก่อสร้างอย่างต่อเนื่อง