On July 10,462 MPs voted in favour

On July 10,462 MPs voted in favour of and 124 against the measure. The 91 Conservatives who opposed the bill (and the desires of the party’s leadership) promised to join with Labour in voting against a timetable for the bill, guaranteeing the motion’s failure and enabling the bil’s opponents to use filibustering tactics to block it. Rather than face a humiliating defeat, the government withdrew the timetable motion and effectively killed its own bill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 10,462 กรกฎาคม MPs โหวตใน favour ของและ 124 กับการวัด พรรคอนุรักษ์นิยม 91 ที่เทียบเงิน (และความต้องการของผู้นำของบุคคล) สัญญาว่า จะร่วมงานกับแรงงานกับตารางเวลาสำหรับการลงคะแนนเสียง รับประกันความล้มเหลวของการเคลื่อนไหว และทำให้ฝ่ายตรงข้ามของ bil จะใช้กลยุทธ์ filibustering เพื่อ แทนที่ใบหน้าแพ้เชิญ รัฐบาลออกเวลาเคลื่อนไหว และฆ่าบิลของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรกฏาคม 10,462 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงมติเห็นชอบและ 124 กับวัด 91 พรรคอนุรักษ์นิยมที่ต่อต้านการเรียกเก็บเงิน (และความต้องการของผู้นำพรรคฯ ) สัญญาว่าจะเข้าร่วมกับแรงงานในการลงคะแนนกับตารางเวลาสำหรับการเรียกเก็บเงินรับประกันความล้มเหลวของการเคลื่อนไหวและทำให้ฝ่ายตรงข้ามของ BIL ใช้ filibustering กลยุทธ์เพื่อปิดกั้นมัน แทนที่จะต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้อัปยศรัฐบาลถอนตัวออกเคลื่อนไหวตารางเวลาและมีประสิทธิภาพฆ่าเรียกเก็บเงินของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 10462 ส.ส. โหวตในความโปรดปรานของ 124 กับวัด 91 อนุรักษ์นิยมที่ต่อต้านบิล ( และความปรารถนาของพรรค ) สัญญาว่าจะเข้าร่วมกับแรงงานในการลงคะแนนกับตารางเวลาสำหรับบิล รับประกันความล้มเหลวของการเคลื่อนไหวและทำให้คู่แข่งมีบิลที่จะใช้ filibustering กลยุทธ์เพื่อป้องกันมัน แทนที่จะต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้น่าอับอาย รัฐบาลถอนตัวออกจากตารางเวลาการเคลื่อนไหวและมีประสิทธิภาพฆ่าบิลของตัวเอง