With one exception, paired adjacent

With one exception, paired adjacent terraces (upper, UT; and lower, LT) were
selected to provide a check on reproducibility. Each set of terraces was served by
a tip bucket rain gauge and associated data logger. Such instrumentation was
necessary because of the high spatial variability of rainfall amounts and intensities
in any one storm. Whenever possible, individual storm events were monitored on
each terrace, and on no occasion was the monitored period longer than 24 hours.
Runoff and eroded soil were collected in sets of two or three 200-litre drums; within
each set the drums were separated by 1/10 divisors. Drums, divisors and rain gauges
were calibrated each season. After storms the runoff volume was measured and a
well-mixed sample of suspended sediment collected, filtered in the field, dried and
weighed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้น ถูกจัดเป็นคู่ติดกันระเบียง (บน UT และต่ำกว่า LT)เลือกให้แต่ reproducibility แต่ละชุดของระเบียงมีให้บริการโดยเครื่องวัดฝนกลุ่มแนะนำและข้อมูลที่เกี่ยวข้องคนตัดไม้ ใช้เครื่องมือดังกล่าวได้ความจำเป็นเนื่องจากความแปรผันปริภูมิสูงยอดปริมาณน้ำฝนและปลดปล่อยก๊าซในพายุใด ๆ หนึ่ง หากเป็นไปได้ พายุแต่ละเหตุการณ์ได้ตรวจสอบในแต่ละระเบียง และครั้งไม่ถูกตรวจสอบระยะเวลานานกว่า 24 ชั่วโมงไหลบ่าและการกัดเซาะดินถูกเก็บรวบรวมชุดดรัม 200 ลิตรสอง หรือสาม ภายในแต่ละชุดกลองถูกคั่น ด้วยหาร 1/10 กลอง หาร และมาตรวัดฝนได้รับการปรับเทียบแต่ละฤดูกาล หลังจาก ที่วัดปริมาตรการไหลบ่า และการตัวอย่างห้องผสมของตะกอนระงับรวบรวม กรองในฟิลด์ แห้ง และชั่งน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการยกเว้นคู่ระเบียงที่อยู่ติดกัน (บน, ยูทาห์และต่ำกว่า LT)
ได้รับการเลือกที่จะให้ตรวจสอบการทำสำเนา
ชุดของระเบียงแต่ละคนได้รับบริการโดยมาตรวัดฝนถังปลายและบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เครื่องมือดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะความแปรปรวนเชิงพื้นที่สูงของจำนวนปริมาณน้ำฝนและความเข้มใดคนหนึ่งในพายุ เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ที่เหตุการณ์พายุแต่ละถูกตรวจสอบบนระเบียงในแต่ละครั้งและไม่มีโอกาสได้รับการตรวจสอบระยะเวลานานกว่า 24 ชั่วโมง. น้ำกัดเซาะดินและถูกเก็บไว้ในชุดที่สองหรือสามกลอง 200 ลิตร; ภายในแต่ละชุดกลองถูกแยกออกจากตัวหาร 1/10 กลองหารและเครื่องวัดฝนได้รับการสอบเทียบในแต่ละฤดูกาล หลังจากที่พายุปริมาณการไหลบ่าวัดและตัวอย่างที่ดีของการผสมตะกอนแขวนลอยเก็บกรองในสาขาที่แห้งและชั่งน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับข้อยกเว้น จับคู่ระเบียงติดกัน ( Upper , UT ; มันและล่าง )
เลือกมาเพื่อให้ตรวจสอบเกี่ยวกับคาร์บอน แต่ละชุดของระเบียงถูกเสิร์ฟโดย
ปลายฝนและถังวัดที่คนตัดไม้ข้อมูล เครื่องมือดังกล่าวถูก
จำเป็นเพราะการผันแปรเชิงพื้นที่สูง ปริมาณฝนและความเข้ม
ในพายุใดหนึ่ง เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้เหตุการณ์พายุบุคคลได้ตรวจสอบบน
แต่ละระเบียง และไม่มีโอกาสได้ตรวจสอบระยะเวลานานกว่า 24 ชั่วโมง น้ำกัดเซาะดิน
และเก็บตัวชุดสองหรือสาม 200 ลิตร กลอง ภายใน
แต่ละชุดกลองแยก 1 / 10 ตัวหาร . กลอง , ตัวหาร และทำการสอบเทียบเกจฝน
แต่ละฤดูกาล หลังจากพายุโดยการวัดปริมาณน้ำท่าและ
ตัวอย่างการผสมกันของตะกอนแขวนลอยรวมกรอง ในเขตแห้งและ
ชั่ง