Comparatively, the most common vers

Comparatively, the most common version of the Dhammapada, in Pali, has 423 verses in 26 chapters.[3] Comparing the Udānavarga, Pali Dhammapada and the Gandhari Dharmapada, Brough (2001) identifies that the texts have in common 330 to 340 verses, 16 chapter headings and an underlying structur

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับรุ่นที่พบมากที่สุดของ Dhammapada ในภาษาบาลีมี 423 โองการในบทที่ 26. [3] เปรียบเทียบudānavarga, Dhammapada ภาษาบาลีและ Gandhari dharmapada, Brough (2001) ระบุว่าข้อความที่มีเหมือนกัน 330-340 โองการ, 16 บทที่หัวข้อและ structur พื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีอย่างหนึ่ง รุ่น Dhammapada ในบาลี ทั่วมี 423 ข้อในบทที่ 26[3] เปรียบเทียบ Udānavarga, Dhammapada บาลี และพระนางคานธารี Dharmapada, Brough (2001) ระบุว่า ข้อความมีร่วม 330-340 ข้อ หัวเรื่องของบท 16 และ structur เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเปรียบเทียบกับรุ่นที่ใช้โดยทั่วไปส่วนใหญ่ของ dhammapada ใน Na Pali มี 423 เรียงร้อยบทในวันที่ 26 .[ 3 ]การเปรียบเทียบ udānavarga ที่ Na Pali dhammapada และ gandhari dharmapada brough ( 2001 )ที่ระบุว่าข้อความที่มีอยู่ใน 330 ถึง 340 ด้นกลอน 16 หัวข้อบทและ structur พื้นฐานที่