The Transport Ministry said at the

The Transport Ministry said at the time that 16 companies decided against making a proposal, including including industry giants Mitsubishi Corp of Japan, Alstom SA France, Bombardier Inc of Canada and Siemens AG of Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงคมนาคมกล่าวว่า ในขณะที่บริษัท 16 ตัดสินใจกับการทำข้อเสนอ รวมทั้งอุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่มิตซูบิชิ คอร์ปของญี่ปุ่น Alstom SA ฝรั่งเศส Bombardier Inc ของแคนาดาและบริษัทซีเมนส์เอจีของเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงคมนาคมกล่าวว่าในเวลานั้น 16 บริษัท ตัดสินใจทำข้อเสนอรวมทั้งรวมทั้งยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมมิตซูบิชิคอร์ปของญี่ปุ่น Alstom SA ฝรั่งเศส, Inc ปืนใหญ่ของแคนาดาและซีเมนส์เอจีแห่งเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมกล่าวว่า ในเวลาที่ 16 บริษัท ตัดสินใจกับมีข้อเสนอ ได้แก่ มิตซูบิชิ คอร์ป รวมทั้งอุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น บริษัทใน ฝรั่งเศส เดียร์ Inc แคนาดาและซีเมนส์ เอจีของเยอรมนี