The customer needs services to achi

The customer needs services to achieve their objectives. The service provider should ensure they can provide these services. The purpose of Service Portfolio Management is ensuring these services are offered.
The service portfolio contains the services managed by the service provider. The service portfolio comprises: the pipeline section, which contains the services that are yet to be offered; the service catalog section, which contains the details of operational services; and the retired section, which contains details of the services that are no longer offered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าต้องการบริการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขา ผู้ให้บริการควรให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถให้บริการเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของการบริการการจัดการผลงานที่เป็นที่มั่นใจได้ว่าบริการเหล่านี้จะถูกนำเสนอ.
ผลงานบริการที่มีการให้บริการที่มีการจัดการโดยผู้ให้บริการ ผลงานบริการประกอบด้วย: ส่วนท่อที่มีการให้บริการที่ยังไม่ได้รับการเสนอ; ส่วนแคตตาล็อกบริการซึ่งมีรายละเอียดของบริการการดำเนินงานนั้น และส่วนราชการที่มีรายละเอียดของบริการที่นำเสนอไม่มีอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าต้องการบริการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขา ผู้ให้บริการควรให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถให้บริการเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของการบริหาร บริการ ผลงาน คือ ให้บริการเหล่านี้มีให้บริการ .
ผลงานบริการมีบริการจัดการโดยผู้ให้บริการ ผลงานบริการประกอบด้วย : ส่วนท่อซึ่งมีบริการต่างๆ ที่ยังต้องให้ ;ส่วนแคตตาล็อกบริการ ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดของการบริการการดำเนินงาน และส่วนที่เกษียณแล้ว ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดของการบริการที่ไม่เสนอ