NEW YORK (Reuters) - U.S. stocks fe

NEW YORK (Reuters) - U.S. stocks fell in a broad selloff on Tuesday, dropping for a second straight session and driving the Dow below 17,000 as investors turned cautious before the start of earnings season.

The benchmark S&P 500 index, however, recovered from earlier lows and managed to hold near its 14-day moving average of 1,964.61. That would be a sign of weak near-term momentum if the S&P 500 declined below that level by a significant amount. Nine of the 10 primary S&P 500 sector indexes declined, with only the defensive utilities group higher for the day.

U.S. stocks have performed well recently, with major indexes hitting repeated records. Last week, the Dow closed above 17,000 for the first time ever. The advance has largely come on the back of strong data. Market participants are looking to earnings for confirmation that the economy recovered in the second quarter from the impact of a harsh winter.

"The big companies have squeezed everything out they possibly can to get these manufactured earnings to look good," said Derrick Handwerk, managing partner of Handwerk Multi Family Office in Lansdale, Pennsylvania.

"They need to have a lot of top-line growth and that is what has been disappointing."

In a caveat about consumers, Bill Simon, the chief executive of Wal-Mart's U.S. division, told Reuters that while the domestic job market was improving, that wasn't giving consumers enough confidence to boost spending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก (รอยเตอร์ส) - สหรัฐอเมริกาลดลงมือหุ้นใน selloff กว้างอังคาร ปล่อยสำหรับเซสชันที่สองตรง และขับดาวด้านล่าง 17,000 เป็นนักลงทุนเปิดระมัดระวังก่อนเริ่มฤดูกาลกำไร

มาตรฐาน S&P 500 ดัชนี ไร กู้จากแนวก่อนหน้า และจัดการเก็บใกล้ค่าเฉลี่ยเคลื่อนวันที่ 14 ของ 1,964.61 ที่จะเป็นเครื่องหมายของโมเมนตัม near-term อ่อนแอถ้า S&P 500 ลดลงต่ำกว่าระดับที่ ด้วยอย่างมาก เก้า 10 หลัก S&P 500 ภาคดัชนีปฏิเสธ กับเฉพาะโปรแกรมอรรถประโยชน์ป้องกันกลุ่มสูงวัน

หุ้นสหรัฐได้ปฏิบัติดีล่า มีดัชนีหลักกดปุ่มระเบียนที่ซ้ำกัน สัปดาห์ ดาวที่ปิดด้านบน 17,000 ในครั้งแรกที่เคย ส่วนใหญ่มาล่วงหน้าหลังของข้อมูลที่แข็งแรง ผู้เข้าร่วมตลาดกำลังมองกำไรสำหรับยืนยันว่า เศรษฐกิจกู้ในไตรมาสสองจากผลกระทบของฤดูหนาวรุนแรง

"บริษัทใหญ่มีคั้นจึงออกพวกเขาอาจจะสามารถได้รับเหล่านี้ผลิตกำไรดูดี, " กล่าวว่า Derrick Handwerk หุ้นส่วนผู้จัดการของ Handwerk หลายครอบครัวทำใน Lansdale เพนซิลวาเนีย

"พวกเขาต้องการมีจำนวนมากของการเติบโตด้านบนสาย และว่าเป็นอะไรแล้วย่อม"

ใน caveat เกี่ยวกับผู้บริโภค ตั๋ว Simon ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายสหรัฐฯ หยั่นหวอหยุ่นมินิมาร์ท บอกรอยเตอร์ว่าตลาดงานในประเทศได้ปรับปรุง ที่ไม่ทำให้ผู้บริโภคมั่นใจเพียงพอเพื่อเพิ่มการใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEW YORK (รอยเตอร์) - หุ้นสหรัฐลดลงใน selloff กว้างในวันอังคารที่ลดลงสำหรับช่วงที่สองตรงและผลักดันดาวโจนส์ต่ำกว่า 17,000 ในขณะที่นักลงทุนหันมาระมัดระวังก่อนที่จะเริ่มต้นของฤดูกำไรมาตรฐาน S & P 500 ดัชนี แต่หายไปจากก่อนหน้านี้ ต่ำและการจัดการเพื่อถือใกล้เฉลี่ย 14 วันของการย้าย 1,964.61 ที่จะเป็นสัญญาณของโมเมนตัมระยะใกล้อ่อนแอถ้า S & P 500 ลดลงต่ำกว่าระดับที่ตามจำนวนเงินที่มีนัยสำคัญ เก้า 10 หลัก S & P 500 ลดลงดัชนีภาคมีเพียงกลุ่มสาธารณูปโภคป้องกันที่สูงขึ้นสำหรับวันหุ้นสหรัฐได้ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการจัดทำดัชนีที่สำคัญการกดปุ่มบันทึกซ้ำ สัปดาห์ที่ผ่านมาดาวโจนส์ปิดเหนือ 17,000 เป็นครั้งแรกที่เคย ล่วงหน้าได้มาส่วนใหญ่ที่ด้านหลังของข้อมูลที่แข็งแกร่ง นักลงทุนในตลาดที่กำลังมองหารายได้เพื่อยืนยันว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวในไตรมาสที่สองจากผลกระทบของฤดูหนาวที่โหดร้าย"บริษัท ขนาดใหญ่ได้บีบทุกอย่างที่พวกเขาอาจจะสามารถที่จะได้รับรายได้ที่ผลิตเหล่านี้ให้ดูดี" ปั้นจั่นหัตถกรรมจัดการกล่าวว่า พันธมิตรของหัตถกรรมสำนักงานหลายครอบครัวในแลนส์เดล, เพนซิล"พวกเขาจำเป็นต้องมีจำนวนมากของการเจริญเติบโตบนเส้นและเป็นสิ่งที่ได้รับที่น่าผิดหวัง." ในคำเตือนเกี่ยวกับผู้บริโภคบิลไซมอน, หัวหน้าผู้บริหารของวอลมาร์ทของสหรัฐส่วน , รอยเตอร์บอกว่าในขณะที่ตลาดงานในประเทศได้รับการปรับปรุงที่ไม่ได้ให้ผู้บริโภคมีความเชื่อมั่นมากพอที่จะกระตุ้นการใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก ( รอยเตอร์ ) - หุ้นสหรัฐลดลงใน selloff กว้างในวันอังคารที่ลดลงสองช่วงและขับรถ DOW ด้านล่าง 17 , 000 เป็นนักลงทุนหันมาระมัดระวังก่อนที่จะเริ่มฤดูกาลกำไร

มาตรฐาน S & P 500 ดัชนี แต่หายจากก่อนหน้านี้ ) และการจัดการเพื่อจับใกล้ 14 วันย้ายของ เฉลี่ยของ 1964.61 .นั่นเป็นสัญญาณของโมเมนตัมในระยะใกล้ที่อ่อนแอ ถ้าเป็น& P 500 ลดลงต่ำกว่าระดับที่จำนวนเงินที่สำคัญ เก้าของ 10 หลักของภาค& P 500 ดัชนีลดลง โดยเฉพาะกลุ่มป้องกันสาธารณูปโภคที่สูงขึ้นสำหรับวัน

ของหุ้นได้ปฏิบัติดีเมื่อเร็ว ๆนี้กับสาขาดัชนีตีซ้ำประวัติ สัปดาห์ที่แล้ว ดัชนีดาวโจนส์ปิดเหนือ 10 , 000 สำหรับครั้งแรกที่เคยเลื่อนไปมาบนหลังของข้อมูลที่แข็งแรง ตลาดกำลังมองหารายได้เพื่อยืนยันว่าเศรษฐกิจฟื้นตัวในไตรมาสที่สอง จากผลกระทบของฤดูหนาวที่รุนแรง

" บริษัทใหญ่มีการบีบทุกอย่างที่พวกเขาอาจจะสามารถที่จะได้รับเหล่านี้ผลิตรายได้ให้ดูดี กล่าวว่า handwerk ปั้นจั่น ,หุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงาน handwerk หลายครอบครัวในออร์แลนโด , Pennsylvania .

" พวกเขาจะต้องมีการเติบโตมากบรรทัดด้านบน และนั่นคือสิ่งที่ได้รับผิดหวัง "

ในข้อแม้ของผู้บริโภคบิลไซมอน หัวหน้าผู้บริหารของวอล มาร์ท สหรัฐฯ ส่วน บอกกับรอยเตอร์ว่า ในขณะที่ตลาดงานในประเทศการปรับปรุงที่ไม่ได้ให้ผู้บริโภคมั่นใจมากพอที่จะกระตุ้นการใช้จ่าย