The report’s observation that the T

The report’s observation that the TPP would benefit participating member states at the cost of economies outside the agreement, like Cambodia, should be a serious concern for the government, said Grant Knuckey, CEO of ANZ Royal Bank.

“Cambodia needs to give careful consideration to the competitive impacts of the TPP for both existing key sectors, such as garments, as well as on the ability to gain entry to new manufacturing supply chains, given the TPP country of origin rules,” Knuckey explained.
“I believe the TPP needs to be firmly on the government radar, as it has much more immediate import than the AEC.”
Knuckey added that a strong US dollar and weak commodity prices would affect growth rates and exports, but it was important to focus on the quality of the growth.
“If growth was being driven by construction, then whether it is 7 or 6 per cent, either way it isn’t sustainable,” he said.
“A lower growth rate, but driven by consumption and capital investment, is superior, so it is the mix we need to watch.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตของรายงานว่า TPP ที่จะได้รับประโยชน์รัฐสมาชิกที่เข้าร่วมหน่วยเศรษฐกิจนอกข้อตกลง เช่นกัมพูชา ควรกังวลอย่างรุนแรงในรัฐบาล เงินช่วยเหลือ Knuckey, CEO ของ ANZ Royal Bank กล่าวว่า"กัมพูชาต้องให้รอบคอบถึงผลกระทบต่อการแข่งขันของ TPP ที่สำหรับทั้งสองอยู่คีย์ภาค เช่นเสื้อผ้า รวมทั้งความสามารถในการรายการผลิตใหม่ใส่โซ่ กำหนดกฎแหล่งกำเนิดสินค้า ประเทศ TPP " Knuckey อธิบาย"ผมเชื่อว่า TPP ต้องแน่นหนาบนเรดาร์รัฐบาล มีการนำเข้าทันทีที่มากกว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน"Knuckey เพิ่มเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอจะส่งผลต่ออัตราการเจริญเติบโตและส่งออก แต่ก็ต้องเน้นคุณภาพของการเจริญเติบโต"ถ้า การเจริญเติบโตได้ถูกขับ โดยก่อสร้าง แล้วไม่ว่าจะเป็น 7 หรือร้อยละ วิธีการมันไม่ยั่งยืน เขากล่าวว่า "อัตราเติบโตต่ำกว่า แต่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภคและทุน เป็นห้องซูพีเรีย ดังนั้นจึงเป็นการผสมเราจำเป็นต้องดู"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตรายงานว่า TPP จะได้รับประโยชน์มีส่วนร่วมของประเทศสมาชิกที่ค่าใช้จ่ายของเศรษฐกิจนอกสัญญาเช่นกัมพูชาควรจะเป็นกังวลอย่างรุนแรงของรัฐบาลกล่าวว่าแกรนท์ Knuckey ซีอีโอของธนาคารรอยัล ANZ. "กัมพูชาต้องการให้พิจารณาอย่างรอบคอบในการ ผลกระทบต่อการแข่งขันของ TPP ทั้งภาคสำคัญที่มีอยู่เช่นเสื้อผ้าเช่นเดียวกับความสามารถในการที่จะได้รับการเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทานการผลิตใหม่ให้ประเทศ TPP ของกฎแหล่งกำเนิด "Knuckey อธิบาย." ผมเชื่อว่า TPP ความต้องการที่จะ จะแน่นบนจอเรดาร์ของรัฐบาลตามที่มีการนำเข้ามากขึ้นทันทีกว่า AEC. "Knuckey เสริมว่าแรงดอลลาร์สหรัฐและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอจะมีผลต่ออัตราการเจริญเติบโตและการส่งออก แต่มันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะมุ่งเน้นไปที่คุณภาพของการเจริญเติบโต"ถ้าการเจริญเติบโตถูกขับเคลื่อนโดยการก่อสร้างแล้วไม่ว่าจะเป็น 7 หรือร้อยละ 6 วิธีที่มันไม่ยั่งยืนอย่างใดอย่างหนึ่ง" เขากล่าว. "อัตราการเติบโตลดลง แต่แรงหนุนจากการบริโภคและการลงทุนเงินทุนจะดีกว่าดังนั้นจึง เป็นส่วนผสมที่เราต้องดู. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของรายงานการสังเกตว่า TPP จะได้รับประโยชน์ร่วมรัฐสมาชิกที่ค่าใช้จ่ายของประเทศนอกข้อตกลง เช่น กัมพูชา ควรเป็นเรื่องที่ร้ายแรงสำหรับรัฐบาล บอกว่าให้ knuckey ซีอีโอของธนาคาร ANZ Royal

" กัมพูชาต้องการให้พิจารณาอย่างรอบคอบถึงผลกระทบจากการแข่งขันของ TPP ทั้งภาคหลักที่มีอยู่ เช่นเสื้อผ้ารวมทั้งความสามารถที่จะได้รับการจัดหา ผลิต โซ่ใหม่ ระบุ นายกรัฐมนตรีประเทศของกฎที่มา " knuckey อธิบาย .
" ผมเชื่อว่า นายกรัฐมนตรีจะต้องมั่นในรัฐบาล เรดาร์ มันมีมากขึ้นทันที นำเข้ากว่า AEC "
knuckey เพิ่มที่แข็งแรงดอลลาร์และราคา โภคภัณฑ์ที่อ่อนแอจะกระทบต่ออัตราการเจริญเติบโต และการส่งออกแต่มันสำคัญมากที่จะมุ่งเน้นคุณภาพของการเจริญเติบโต .
" ถ้าการเจริญเติบโตถูกขับเคลื่อน โดยการก่อสร้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็น 7 หรือ 6 เปอร์เซ็นต์ , ด้วยวิธีที่ไม่ยั่งยืน , " เขากล่าวว่า
" ลดอัตราการเติบโต แต่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภคและการลงทุน , ทุนที่เหนือกว่า ดังนั้นจึงเป็นส่วนผสมที่เราต้องดู "