On the occasion of its 30th anniver

On the occasion of its 30th anniversary, the Advisory Committee on the Toyota Foundation’s Vision and Initiative reported that the “Southeast Asian Studies Regional Exchange Program embodies the achievements of the Toyota Foundation’s 30-year involvement in Southeast Asia. It has been a success in terms of the promotion of reciprocal exchange within the Southeast Asian region and the development of young researchers” (First Interim Report, 23 February 2004). This conclusion was reached after the external review of SEASREP in 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอกาสการครบรอบ 30 ปี คณะกรรมการปรึกษาใน€โตโยต้า Foundationâ™ s วิสัยทัศน์และความคิดริเริ่มรายงานว่า œSoutheast €âเอเชียศึกษาโครงการแลกเปลี่ยนในภูมิภาคส่งเสริมความสำเร็จของ€โตโยต้า Foundationâ™ s ร่วม 30 ปีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะได้รับความสำเร็จในแง่ของการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการพัฒนาของหนุ่ม researchers†(แรกระหว่างรายงาน 23 2547 กุมภาพันธ์) ข้อสรุปนี้ก็มาถึงหลัง SEASREP ตรวจภายนอกในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีคณะกรรมการที่ปรึกษาโตโยต้าFoundation’ s วิสัยทัศน์และความคิดริเริ่มรายงานว่า“Southeastเอเชียศึกษาโครงการแลกเปลี่ยนในภูมิภาคส่งเสริมความสำเร็จของโตโยต้าFoundation’ s การมีส่วนร่วม 30 ปีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะได้รับความสำเร็จในแง่ของการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการพัฒนาของหนุ่มresearchersâ€ที่ ?? (รายงานระหว่างกาลครั้งแรก 23 กุมภาพันธ์ 2004) ข้อสรุปนี้ก็มาถึงหลังจากการตรวจสอบภายนอกของ SEASREP ในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องในโอกาสครบรอบปีที่ 30 ของ คณะกรรมการที่ปรึกษามูลนิธิโตโยต้า’วิสัยทัศน์และการรายงานว่า“เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาโครงการแลกเปลี่ยนระดับภูมิภาค ( ผลงานของมูลนิธิโตโยต้า’ S 30 ปีมีส่วนร่วมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะได้รับความสำเร็จในแง่ของการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และการพัฒนา”นักวิจัยหนุ่ม ( รายงานครั้งแรก ( 23 กุมภาพันธ์ 2547 ) ข้อสรุปนี้ก็มาถึง หลังจากที่ตรวจสอบภายนอกของ seasrep ในปี 2002