The modern-day apartment dweller is

The modern-day apartment dweller is faced with a most annoying problem: paper-thin walls and sound-amplifying ceilings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อยู่อาศัยอพาร์ทเมนท์ทันสมัยคือเผชิญกับปัญหาน่ารำคาญที่สุด: paper-thin ผนังและเพดานที่ใช้ขยายเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ทเม้นสมัยใหม่จะต้องเผชิญกับปัญหาที่น่ารำคาญที่สุด: ผนังบางเหมือนกระดาษและเพดานขยายเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อาศัยอยู่อพาร์ตเมนต์สมัยใหม่ต้องเผชิญกับปัญหาที่น่ารำคาญที่สุด : กระดาษผนังบางๆและเสียงขยายเพดาน