Results: About 36.9% of 15-year-old

Results: About 36.9% of 15-year-olds reported lifetime smoking of conventional cigarettes, and 16.6% lifetime use
of e-cigarettes, mostly experimenting (0.5% reported current e-cigarette use). Six in 7 ever e-cigarette smokers
had smoked conventional cigarettes. Peers who smoke and lifetime cannabis use were significant correlates of
both lifetime conventional cigarette and e-cigarette smoking, but more strongly for smoking conventional cigarettes.
Alcohol use and low parental monitoring correlated with tobacco smoking but not e-cigarette use. Girls
were more likely than boys to report lifetime use of tobacco, but, among lifetime smokers, boys had almost
seven times the odds of girls of e-cigarette use. In lifetime smokers, low life satisfaction in females and current
smoking of conventional tobacco were independently associated with the experimentation with e-cigarettes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: ประมาณ 36.9% ของ 15 ปีรายงานราคาอายุการใช้งานสูบบุหรี่ธรรมดา และ 16.6% อายุการใช้งานใช้อีบุหรี่ ทดลองส่วนใหญ่ (0.5% รายงานใช้อีบุหรี่ปัจจุบัน) 6 7 เคยอีบุหรี่ผู้สูบบุหรี่มีควันบุหรี่ธรรมดา เพื่อนที่สูบบุหรี่และกัญชาอายุการใช้งานใช้ได้ราคาสัมพันธ์กับสำคัญของอายุการใช้งานปกติบุหรี่และการสูบบุหรี่อี แต่ขอเพิ่มเติม สำหรับสูบบุหรี่บุหรี่ธรรมดาสุราและต่ำโดยผู้ปกครองตรวจสอบ correlated กับยาสูบบุหรี่แต่บุหรี่อีไม่ใช้ หญิงถูกยิ่งกว่าชายอายุการใช้งานรายงานการใช้ยาสูบ แต่ ระหว่างชีวิตผู้สูบบุหรี่ เด็กผู้ชายเกือบจะได้ครั้งที่ 7 ราคาของบุหรี่อีสาวใช้ ในผู้สูบบุหรี่อายุการใช้งาน ความพึงพอใจในชีวิตต่ำในหญิงและปัจจุบันบุหรี่ยาสูบทั่วไปได้อย่างอิสระที่เกี่ยวข้องกับทดลองกับ e-บุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษา: เกี่ยวกับ 36.9% ของ 15 ปี olds รายงานการสูบบุหรี่ชีวิตของบุหรี่ทั่วไปและการใช้ชีวิตของ 16.6%
ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่การทดลอง (0.5% รายงานการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในปัจจุบัน) หกใน 7
​​ที่เคยสูบบุหรี่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ได้รมควันบุหรี่ทั่วไป เพื่อนที่สูบบุหรี่และการใช้กัญชาอายุการใช้งานมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญของทั้งอายุการใช้งานทั่วไปบุหรี่และการสูบบุหรี่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ แต่มากขึ้นอย่างมากสำหรับการสูบบุหรี่ธรรมดา. การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการตรวจสอบของผู้ปกครองในระดับต่ำมีความสัมพันธ์กับการสูบบุหรี่ แต่ไม่ใช้ e-บุหรี่ สาวมีโอกาสมากกว่าเด็กที่จะรายงานผลการใช้ชีวิตของยาสูบ แต่ในหมู่ผู้สูบบุหรี่ที่อายุการใช้งาน, ชายเกือบเจ็ดครั้งราคาของสาวๆ ในการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ในผู้สูบบุหรี่อายุการใช้งานพึงพอใจในชีวิตต่ำในเพศหญิงและในปัจจุบันการสูบบุหรี่ยาสูบธรรมดาที่เกี่ยวข้องกับการทดลองอิสระที่มีบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์