Thai mural painting is unique to th

Thai mural painting is unique to the visual arts because of conventions that are entirely its own. This style of painting creates scenes without shading or shadows and generally ignores perspective. It pays no particular attention to anatomy, although the use of a refined and highly stylizedline makes shapes of figures idealistic. Mural artists pay little attention to observational style drawing. Thai mural painting is likely to use color to denote space, scale to denote importance, and zigzag lines for a change of place. But it may have the same character repeated several times in the same space even if that character is at a different time within the same story.

Much of the content inside these works is from the Ramakien, which are Traditional Thai stories of the Buddha's ten past-lives before reaching Enlightenment. The treatment of the subject matter is delicate and supportive. It has landscapes with dramatic mountain scapes and mythological beasts. But it is not without a sense of humor. It is common to have scenes of teenagers fighting, street vendors selling or even lovemaking mixed in with these ancient stories. At times there are historical analogies comparing Thailand's enemies to the armies of Mara dispatched to stop the Buddha from reaching enlightenment.






Traditionally, these works are painted on the inside walls of temples. Many ancient murals have been lost because their nature is temporary. Contemporary artists who have proven their skill are sometimes asked to restore historical and/or respected murals. Works like these have never received recognition in the English art history texts, but have been a vital part of an Eastern art form for at least 600 years.



As more people come to realize that this is an ancient artistic heritage, this important style would be able to be taught in the West. In contemporary western art it would indeed be rare to see the human form depicted with both the gracefulness of Velazquez and the pathos of the ancient Greeks with a highly stylized line and a pervasive, negative space. As western art has pushed itself away from mythology and even the human form, Thai mural painting continues its tradition of respect for beauty and mysticism.

- Sam Forkner

This drawing on slate is from the Sukhothai period from an unknown artist. It is not only a masterfully executed work, it suggests a tradition of art that is much older than the work itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตรกรรมฝาผนังจิตรกรรมไทยเป็นเฉพาะทัศนศิลป์ เพราะข้อตกลงที่ทั้งหมดของตนเอง ลักษณะของภาพวาดนี้สร้างฉากโดยไม่แรเงาหรือไม่เงา และละเว้นมุมมองโดยทั่วไป มันจ่ายไม่ใส่ใจกับกายวิภาคศาสตร์ ถึงแม้ว่าจะใช้การกลั่นสูง stylizedline ทำให้รูปร่างของตัวเลขอุดมการณ์ ศิลปินจิตรกรรมฝาผนังสนใจน้อยวาดลักษณะสังเกตการณ์ จิตรกรรมฝาผนังจิตรกรรมไทยมีแนวโน้มการใช้สีเพื่อแสดงพื้นที่ มาตราส่วนเพื่อแสดงความสำคัญ และบรรทัด zigzag สำหรับการเปลี่ยนแปลงของสถานที่ แต่อาจมีอักขระเดียวกันซ้ำหลายครั้งในพื้นที่เดียวกันแม้ว่าอักขระที่แตกต่างกันในเรื่องเดียวกัน เนื้อหาภายในงานเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากรามเกียรติ์ ซึ่งเป็นเรื่องราวของไทยดั้งเดิมของพระสิบอดีตชีวิตก่อนที่จะตรัสรู้ ของเรื่องจะละเอียดอ่อน และสนับสนุน มีภูมิประเทศ scapes อย่างภูเขาและสัตว์ตำนาน แต่มันไม่ได้อยู่ไม่ มีอารมณ์ขัน ทั่วไปมีฉากต่อสู้ วัยรุ่นขายถนน หรือเกี้ยวพาราสีแม้ผสมกับเรื่องราวโบราณเหล่านี้ บางครั้งมี analogies ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบกองทัพของโรงแรมมาราให้หยุดพระธรรมเข้าถึงศัตรูของประเทศไทย Traditionally, these works are painted on the inside walls of temples. Many ancient murals have been lost because their nature is temporary. Contemporary artists who have proven their skill are sometimes asked to restore historical and/or respected murals. Works like these have never received recognition in the English art history texts, but have been a vital part of an Eastern art form for at least 600 years. As more people come to realize that this is an ancient artistic heritage, this important style would be able to be taught in the West. In contemporary western art it would indeed be rare to see the human form depicted with both the gracefulness of Velazquez and the pathos of the ancient Greeks with a highly stylized line and a pervasive, negative space. As western art has pushed itself away from mythology and even the human form, Thai mural painting continues its tradition of respect for beauty and mysticism.- Sam ForknerThis drawing on slate is from the Sukhothai period from an unknown artist. It is not only a masterfully executed work, it suggests a tradition of art that is much older than the work itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตรกรรมฝาผนังไทยเป็นเอกลักษณ์ของทัศนศิลป์เพราะการประชุมที่มีทั้งหมดของตัวเอง รูปแบบของการวาดภาพนี้จะสร้างฉากโดยไม่ต้องแรเงาหรือเงาและโดยทั่วไปไม่สนใจมุมมอง มันจ่ายไม่มีความสนใจโดยเฉพาะลักษณะทางกายวิภาคแม้ว่าการใช้และการกลั่นสูง stylizedline ทำให้รูปร่างของตัวเลขในอุดมคติ ศิลปินจิตรกรรมฝาผนังให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยที่จะวาดภาพสไตล์สังเกตการณ์ จิตรกรรมฝาผนังไทยมีแนวโน้มที่จะใช้สีเพื่อแสดงถึงพื้นที่ขนาดเพื่อแสดงถึงความสำคัญและเส้นซิกแซกสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสถานที่ แต่มันอาจจะมีลักษณะเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้งในพื้นที่เดียวกันแม้ว่าตัวละครที่อยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันภายในเรื่องเดียวกัน. มากของเนื้อหาภายในงานเหล่านี้มาจากรามเกียรติ์ซึ่งเป็นเรื่องราวแผนไทยของพระพุทธเจ้าสิบที่ผ่านมา -lives ก่อนที่จะถึงการตรัสรู้ การรักษาเรื่องที่ละเอียดอ่อนและให้การสนับสนุน แต่ก็มีภูมิประเทศที่มีภูเขาขยะอย่างมากและสัตว์ที่เป็นตำนาน แต่มันเป็นไปไม่ได้โดยไม่มีความรู้สึกของอารมณ์ขัน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีฉากการต่อสู้ของวัยรุ่นแผงลอยขายหรือแม้กระทั่งการเกี้ยวพาราสีผสมกับเรื่องราวโบราณเหล่านี้ ในช่วงเวลาที่มีการเปรียบเทียบอุปมาประวัติศาสตร์ศัตรูของไทยไปกองทัพของมารที่จะหยุดการส่งของพระพุทธเจ้าจากการเข้าถึงการตรัสรู้. ตามเนื้อผ้าผลงานเหล่านี้จะมีภาพวาดบนผนังด้านในของวัด ภาพจิตรกรรมฝาผนังโบราณจำนวนมากได้รับหายไปเพราะธรรมชาติของพวกเขาเป็นการชั่วคราว ศิลปินร่วมสมัยที่ได้รับการพิสูจน์ทักษะของพวกเขาบางครั้งถามว่าจะเรียกคืนประวัติศาสตร์และ / หรือภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เคารพ การทำงานเช่นนี้ไม่เคยได้รับการยอมรับในตำราประวัติศาสตร์ศิลปะภาษาอังกฤษ แต่ได้รับเป็นส่วนสำคัญของรูปแบบศิลปะตะวันออกเป็นเวลาอย่างน้อย 600 ปี. ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นมาตระหนักว่านี่เป็นมรดกทางศิลปะโบราณนี้รูปแบบที่สำคัญจะเป็น สามารถที่จะได้รับการสอนในเวสต์ ในงานศิลปะร่วมสมัยตะวันตกแน่นอนมันจะยากที่จะเห็นรูปแบบของมนุษย์ที่ปรากฎกับทั้งความนุ่มนวลของ Velazquez และน่าเศร้าของชาวกรีกโบราณที่มีเส้นเท่มากและแพร่หลายพื้นที่เชิงลบ เป็นศิลปะตะวันตกได้ผลักดันตัวเองออกไปจากตำนานและแม้กระทั่งรูปแบบของมนุษย์, จิตรกรรมฝาผนังไทยยังคงประเพณีของการเคารพในความงามและเวทย์มนต์. - แซม Forkner ภาพวาดนี้บนกระดานชนวนมาจากสมัยสุโขทัยจากศิลปินที่ไม่รู้จัก มันไม่ได้เป็นเพียงการทำงานที่ดำเนินการเป็นนายก็แสดงให้เห็นประเพณีของศิลปะที่เก่ามากกว่างานตัวเองที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตรกรรมฝาผนังไทย เป็นเอกลักษณ์ของทัศนศิลป์เพราะการประชุมที่มีทั้งหมดของตัวเอง นี้รูปแบบของจิตรกรรมที่สร้างฉากโดยการแรเงาหรือเงา และมักจะมองข้ามมุมมอง มันไม่จ่ายความสนใจเฉพาะกายวิภาคศาสตร์ แม้ว่าการใช้กลั่น และขอ stylizedline ทำให้รูปร่างของตัวเลขที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ จิตรกรรมฝาผนังศิลปินให้ความสนใจน้อยกับสไตล์การวาดภาพจากการสังเกต .จิตรกรรมฝาผนังไทยมีแนวโน้มที่จะใช้สีเพื่อแสดงพื้นที่ มาตราส่วน เพื่อแสดงความสำคัญและเส้นซิกแซก เพื่อเปลี่ยนสถานที่ แต่อาจมีตัวละครเดียวกันซ้ำหลายครั้งในพื้นที่เดียวกันแม้ว่าลักษณะในเวลาที่แตกต่างกันในเรื่องเดียวกัน

มากของเนื้อหาภายในงานเหล่านี้คือจากเรื่องรามเกียรติ์ ,ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิม ไทย เรื่องราวของพระพุทธเจ้าสิบชาติ ก่อนที่จะเข้าถึงการตรัสรู้ การรักษาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และเกื้อกูล มันมีภูมิประเทศที่มีทิวทัศน์ภูเขาที่น่าทึ่งและสัตว์ที่เป็นตำนาน แต่มันไม่มีความรู้สึกของอารมณ์ขัน มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่น มีฉากการต่อสู้