decline in 14 years. This surplus c

decline in 14 years. This surplus created a huge and sustained downward pressure on house
prices. It was exacerbated by mortgage delinquencies and foreclosures. As the volume of
foreclosures rose, more houses were released onto the market, suppressing house prices further.
When the property was placed back on the market by the lender it was common for the
value of the property to have fallen. By early 2005 house prices had peaked and by 2006 they
had started to decline. However, they continued to fall on a year-on-year basis, the first time
this had occurred since the Great Depression. Average home sale prices nationwide fell 4.2%
in the 12 months to September 2007.13 In October 2007, the US Secretary of the Treasury,
Henry Paulson, called the bursting of the bubble “the most significant risk to our economy”.
In response to this surplus building output was reduced and house builders were forced to
reduce the sale price of their new properties. The reduced demand for new homes placed
pressure on companies initially in the house building sector and subsequently those allied to it.
A significant number of house builders either downsized or went into liquidation, contributing
to the pool of unemployed. As this pool grew it expanded the number of mortgage defaults,
driving up the number of vacant properties.
The housing problems continued into 2010. When the tax credits designed to boost sales
ended in May 2010 house sales began to slump. The National Association of Realtors subsequently
recorded a plunge in house sales in July 2010 of 27% compared with the previous
month. July had been the third month in a row that sales of previously built single homes
had fallen. More significantly, the monthly sales figure was the worst in ten years. On the announcement
the Dow Jones Index closed down 134 points at 10 040.45, close to the perceived
critical 10 000 threshold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลงในปี 14 ส่วนเกินนี้สร้างมาก และ sustained ดันลงบนบ้านราคา มันไม่เลวร้ายทางบ้าน delinquencies foreclosures เป็นปริมาตรของforeclosures กุหลาบ บ้านเพิ่มเติมถูกปล่อยออกสู่ตลาด เมื่อราคาบ้านเพิ่มเติมเมื่อถูกวางกลับในตลาดแห่งนี้ โดยผู้ให้กู้ก็ทั่วไปสำหรับการค่าของคุณสมบัติจะได้ โดยบ้าน 2005 ช่วงที่ราคามี peaked และ 2006 พวกเขาได้เริ่มลดลง อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงอยู่บนพื้นฐานในปี ครั้งแรกนี้ได้เกิดขึ้นเนื่องจากโรคซึมเศร้ามาก ราคาขายบ้านเฉลี่ยทั่วประเทศลดลง 4.2%ในเดือน 12 กันยายน 2007.13 ในเดือนตุลาคมปี 2007 สหรัฐฯ เลขานุการของธนารักษ์Henry Paulson เรียกว่าชีวิตชีวาของฟอง "สำคัญที่สุดความเสี่ยงเศรษฐกิจ"ในส่วนนี้สร้างผลผลิตลดลง และผู้สร้างบ้านถูกบังคับให้ลดราคาขายของคุณสมบัติใหม่ ลดความต้องอยู่บ้านความดันในประเทศเริ่มสร้างภาคและในเวลาต่อมาที่บ้านพันธมิตรนั้นจำนวนมากของผู้สร้างบ้าน downsized หรือเดินเข้าไปในการชำระบัญชี สนับสนุนสระว่ายน้ำของผู้ว่างงาน เป็นสระว่ายน้ำนี้เติบโต ขยายจำนวนเริ่มต้นสินเชื่อบ้านขับรถจำนวนคุณสมบัติว่างปัญหาอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องใน 2010 เมื่อการเครดิตภาษีออกแบบมาเพื่อเพิ่มการขายended in May 2010 house sales began to slump. The National Association of Realtors subsequentlyrecorded a plunge in house sales in July 2010 of 27% compared with the previousmonth. July had been the third month in a row that sales of previously built single homeshad fallen. More significantly, the monthly sales figure was the worst in ten years. On the announcementthe Dow Jones Index closed down 134 points at 10 040.45, close to the perceivedcritical 10 000 threshold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงในรอบ 14 ปี
ส่วนเกินนี้สร้างความดันลดลงอย่างมากและอย่างต่อเนื่องในบ้านราคา มันก็เลวร้ายลงโดยการจดจำนองและการยึด delinquencies ขณะที่ปริมาณการยึดกุหลาบ, บ้านมากขึ้นได้รับการปล่อยตัวสู่ตลาดปราบปรามราคาบ้านต่อไป. เมื่อทรัพย์สินที่ถูกนำมาวางกลับในตลาดโดยผู้ให้กู้มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับมูลค่าของทรัพย์สินที่จะได้ลดลง โดยช่วงต้นปี 2005 ราคาบ้านได้แหลมและในปี 2006 พวกเขาได้เริ่มต้นที่จะลดลง แต่พวกเขายังคงตกอยู่บนพื้นฐานปีต่อปีเป็นครั้งแรกนี้ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ Great Depression ราคาขายบ้านโดยเฉลี่ยทั่วประเทศลดลง 4.2% ใน 12 เดือนกันยายน 2,007.13 ตุลาคม 2007 ในสหรัฐอเมริกากระทรวงการคลังที่เฮนรี่พอลสันที่เรียกว่าระเบิดของฟอง"ความเสี่ยงที่สำคัญที่สุดต่อเศรษฐกิจของเราว่า". ในการตอบสนองส่วนเกินนี้ การส่งออกอาคารได้รับการลดลงและผู้สร้างบ้านที่ถูกบังคับให้ลดราคาขายของคุณสมบัติใหม่ของพวกเขา ความต้องการที่ลดลงสำหรับบ้านใหม่วางความดันใน บริษัท ครั้งแรกในภาคการสร้างบ้านและต่อมาผู้ที่มีลักษณะคล้ายกันกับมัน. จำนวนมากของผู้สร้างบ้านทั้งห่ะหรือเดินเข้าไปในการชำระบัญชีการบริจาคสระว่ายน้ำของผู้ว่างงาน สระว่ายน้ำนี้ขยายตัวขยายจำนวนของการเริ่มต้นการจำนองการขับรถขึ้นจำนวนของคุณสมบัติที่ว่าง. ปัญหาที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องในปี 2010 เมื่อเครดิตภาษีได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มยอดขายสิ้นสุดวันที่พฤษภาคม2010 ยอดขายบ้านเริ่มที่จะตกต่ำ สมาคมแห่งชาติ of Realtors ภายหลังบันทึกกระโดดในการขายบ้านในเดือนกรกฎาคม2010 จาก 27% เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ในเดือน กรกฎาคมเคยเป็นเดือนที่สามในแถวที่ว่ายอดขายของที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้บ้านเดี่ยวได้ลดลง เพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญตัวเลขยอดขายรายเดือนเป็นครั้งที่เลวร้ายที่สุดในรอบสิบปี เกี่ยวกับการประกาศดัชนีดาวโจนส์ปิดลดลง 134 จุด 10 040.45 ใกล้กับการรับรู้ที่สำคัญ10 000 เกณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงใน 14 ปี ส่วนเกินนี้สร้างขนาดใหญ่และได้รับลงดันราคาบ้าน

มันเป็น exacerbated โดย delinquencies จำนอง foreclosures . เป็นเสียงของโรส
foreclosures บ้านเพิ่มเติมจะถูกปล่อยออกมาสู่ตลาด , การปราบปรามราคาบ้านเพิ่มเติม .
เมื่อทรัพย์สินถูกวางกลับในตลาด โดยกู้มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับ
มูลค่าของทรัพย์สินที่ได้ลดลงโดยช่วงต้นปี 2005 ราคาบ้าน และมีแหลมโดยปี 2006 พวกเขา
เริ่มลดลง อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงตกอยู่บนพื้นฐานต่อปี , ครั้งแรก
นี้ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ Great อาการซึมเศร้า . ขายบ้านราคาเฉลี่ยทั่วประเทศลดลง 4.2 %
ใน 12 เดือนกันยายน 2007.13 ตุลาคม 2007 , สหรัฐอเมริกาเลขานุการของคลัง
เฮนรี่ พอลสันเรียกว่าระเบิดของฟองสบู่ " ความเสี่ยงสำคัญต่อเศรษฐกิจของเรา " .
ในการตอบสนองนี้สร้างผลผลิตส่วนเกินลดลงและผู้สร้างบ้านถูกบังคับ

ลดราคา ขายสมบัติของพวกเขาใหม่ การลดความต้องการสำหรับบ้านใหม่ที่วางไว้
กดดันบริษัทเริ่มต้นในบ้านและอาคารภาคต่อมาพวกพันธมิตรมัน
.จํานวนของบ้านผู้สร้างให้ตกต่ำ หรือเข้าไปในการชำระหนี้ ซึ่ง
สระน้ำของคนว่างงาน เป็นสระนี้ปลูกมันขยายจำนวนของการเริ่มต้นการจำนอง
ขับรถขึ้นจำนวนคุณสมบัติที่ว่าง .
ปัญหาที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องใน 2010 . เมื่อเครดิตภาษีที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการขายสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม 2553
ขายบ้านเริ่มตกต่ำ .สมาคมแห่งชาติ of Realtors ในภายหลัง
บันทึกกระโดดในการขายในเดือนกรกฎาคม 2010 27 % เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า

กรกฎาคมเป็นเดือนที่สามในแถวที่ขายก่อนสร้าง
บ้านเดียวได้ลดลง . อีกอย่างตัวเลขยอดขายต่อเดือนที่เลวร้ายที่สุดในรอบสิบปี ในการประกาศดัชนี Dow Jones ปิด
040.45 134 จุด ที่ 10 ,ปิดการรับรู้
วิกฤต 10 000 เกณฑ์