emphatically. Ten hours later, in t

emphatically. Ten hours later, in the midst of someone else's conversation, Ed said, "Yep, it was my ghost walking on the sidewalk."
Suddenly Dean leaned to me earnestly and said, "Sal, I have something to ask of you-very important to me-I wonder how you'll take it-we're buddies, aren't we?"
"Sure are, Dean." He almost blushed. Finally he came out with it: he wanted me to work Marylou. I didn't ask him why because I knew he wanted to see what Marylou was like with another man. We were sitting in Ritzy's Bar when he proposed the idea; we'd spent an hour walking Times Square, looking for Hassel. Ritzy's Bar is the hoodlum bar of the streets around Times Square; it changes names every year. You walk in there and you don't see a single girl, even in the booths, just a great mob of young men dressed in all varieties of hoodlum cloth, from red shirts to zoot suits. It is also the hustlers' bar -the boys who make a living among the sad old homos of the Eighth Avenue night. Dean walked in there with his eyes slitted to see every single face. There were wild Negro queers, sullen guys with guns, shiv-packing seamen, thin, noncommittal junkies, and an occasional well-dressed middle-aged detective, posing as a bookie and hanging around half for interest and half for duty. It was the typical place for Dean to put down his request. All kinds of evil plans are hatched in Ritzy's Bar-you can sense it in the air-and all kinds of mad sexual routines are initiated to go with them. The safecracker proposes not only a certain loft on 14th Street to the hoodlum, but that they sleep together. Kinsey spent a lot of time in Ritzy's Bar, interviewing some of the boys; I was there the night his assistant came, in 1945. Hassel and Carlo were interviewed.
Dean and I drove back to the pad and found Marylou in bed. Dunkel was roaming his ghost around New York. Dean told her what we had decided. She said she was pleased. I wasn't so sure myself. I had to prove that I'd go through with it. The-bed had been the deathbed of a big man and sagged in the middle. Marylou lay there, with Dean and myself on each side of her, poised on the upjutting mattress-ends, not knowing what to say. I said, "Ah hell, I can't do this."
"Go on, man, you promised!" said Dean.
"What about Marylou?" I said. "Come on, Marylou, what do you think?"
"Go ahead," she said.
She embraced me and I tried to forget old Dean was there. Every time I realized he was there in the dark, listening for every sound, I couldn't do anything but laugh. It was horrible.
"We must all relax," said Dean.
"I'm afraid I can't make it. Why don't you go in the kitchen a minute?"
Dean did so. Marylou was so lovely, but I whispered, "Wait until we be lovers in San Francisco; my heart isn't in it." I was right, she could tell. It was three children of the earth trying to decide something in the night and having all the weight of past centuries ballooning in the dark before them. There was a strange quiet in the apartment. I went and tapped Dean and told him to go to Marylou; and I retired to the couch. I could hear Dean, blissful and blabbering and frantically rocking. Only a guy who's spent five years in jail can go to such maniacal helpless extremes; beseeching

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเด่นชัด สิบชั่วโมงต่อมาในท่ามกลางของการสนทนาของคนอื่นเอ็ดกล่าวว่า "ครับมันเป็นผีของฉันเดินอยู่บนทางเท้า."
คณบดีก็โน้มตัวกับผมเป็นเรื่องเป็นราวและกล่าวว่า "sal ฉันมีสิ่งที่จะขอจากคุณมาก สิ่งสำคัญที่จะฉันฉันสงสัยว่าคุณจะใช้เวลาเพื่อนมัน we're จะไม่ได้เรา? "
" แน่ใจว่าเป็นคณบดี. " เขาเกือบจะหน้าแดง ในที่สุดเขาก็ออกมาพร้อมกับมันเขาต้องการให้ผมทำงาน Marylouฉันไม่ได้ถามเขาว่าทำไมเพราะผมรู้ว่าเขาต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เป็น Marylou เช่นเดียวกับชายอีกคนหนึ่ง เรากำลังนั่งอยู่ในบาร์หรูหราเมื่อเขาเสนอความคิดนั้นเราจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเวลาเดินเมตรมองหา Hassel บาร์หรูหราเป็นแถบอันธพาลของถนนรอบครั้งที่สองก็มีการเปลี่ยนแปลงชื่อของทุกปี คุณเดินไปในที่นั่นและคุณไม่เห็นหญิงสาวคนเดียวแม้จะอยู่ในคูหาที่เพียงแค่ฝูงชนที่ดีของชายหนุ่มในทุกชนิดของผ้าที่สวมใส่อันธพาลจากคนเสื้อแดงที่จะสวมใส่ชุดสูท ก็ยังเป็นโสเภณี 'บาร์เด็กผู้ชายที่ทำให้ชีวิตในหมู่ homos | เก่าเศร้าของคืนถนนที่แปด คณบดีเดินอยู่ในนั้นด้วยดวงตาของเขาสั่งตัดได้ที่จะเห็นทุกหน้าเดียว มี queers นิโกรป่าพวกบูดบึ้งด้วยปืนลูกเรือชีฟบรรจุบางอย่างปัดๆขอทาน,และแต่งตัวดีนักสืบวัยกลางคนเป็นครั้งคราววางตัวเป็นเจ้ามือรับแทงม้าและแขวนอยู่รอบครึ่งที่ให้ความสนใจและครึ่งหนึ่งสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ มันเป็นสถานที่ที่ปกติสำหรับคณบดีที่จะใส่ลงคำขอของเขา ทุกชนิดของแผนการชั่วร้ายที่จะฟักในหรูหราของบาร์ที่คุณสามารถรู้สึกได้ในอากาศและทุกชนิดของการปฏิบัติทางเพศที่จะเริ่มบ้าไปกับพวกเขาโจรเสนอไม่เพียง แต่การฝึกซ้อมบางอย่างบนถนน 14 จะอันธพาล แต่ที่พวกเขานอนด้วยกัน ซีส์ใช้เวลามากในแถบหรูหราของการสัมภาษณ์บางส่วนของเด็กผู้ชายนั้นฉันอยู่ที่นั่นคืนผู้ช่วยของเขามาในปี 1945 Hassel ติคาร์โลและถูกสัมภาษณ์.
คณบดีและฉันขับรถกลับไปที่แผ่นและพบ Marylou ในเตียง Dunkel สัญจรถูกผีเขารอบนิวยอร์กคณบดีบอกเธอว่าสิ่งที่เราได้ตัดสินใจ เธอบอกว่าเธอยินดี ผมไม่แน่ใจว่าเพื่อตัวเอง ฉันได้เพื่อพิสูจน์ว่าผมผ่านไปกับมัน เตียงได้รับการมรณะของชายใหญ่และทรุดอยู่ตรงกลาง Marylou นอนกับคณบดีและตัวเองที่ด้านข้างของเธอแต่ละทรงตัวบนที่นอน upjutting ปลายไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ฉันกล่าวว่า "อานรกฉันไม่สามารถทำเช่นนี้."
"ไปกับคนที่คุณสัญญา" กล่าวว่าคณบดี
"สิ่งที่เกี่ยวกับ Marylou?" ฉันกล่าวว่า "มาใน Marylou สิ่งที่คุณคิดว่า?"
"ไปข้างหน้า" เธอกล่าว.
เธอกอดฉันและฉันพยายามที่จะลืมคณบดีเก่าที่นั่น ครั้งที่ผมรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นในที่มืดฟังสำหรับทุกเสียงทุกฉันไม่สามารถทำอะไรได้ แต่หัวเราะ มันก็น่ากลัว.
"เราทุกคนจะต้องผ่อนคลาย" คณบดีกล่าว.
"ฉันกลัวฉันไม่สามารถทำให้มัน. ทำไมคุณไม่ไปในห้องครัวนาที?"
คณบดีทำเช่นนั้นMarylou เป็นที่น่ารักมาก แต่ฉันกระซิบ "รอจนกว่าเราจะเป็นที่ชื่นชอบในซานฟรานซิ; หัวใจของฉันไม่ได้อยู่ในมัน." ฉันถูกเธอสามารถบอกได้ มันเป็นลูกสามคนของโลกพยายามที่จะตัดสินใจอะไรบางอย่างในเวลากลางคืนและมีน้ำหนักทั้งหมดของศตวรรษที่ผ่านมาบอลลูนในความมืดก่อนที่จะพวกเขา มีความเงียบสงบแปลกในอพาร์ตเมนต์ ฉันไปและเคาะคณบดีและบอกให้เขาไป Marylou;และฉันออกไปที่นอน ฉันสามารถได้ยินคณบดีสุขและ blabbering และเมามันโยก เพียง แต่คนที่ใช้เวลาห้าปีในคุกจะไปสุดขั้วกำพร้าเช่นบ้าคลั่ง; อ้อนวอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กึกก้อง สิบชั่วโมงต่อมา กลางของบุคคลอื่นสนทนา Ed กล่าว "Yep ได้เดินบนสารพัดผีของฉัน"
ก็คณบดีเองผมจริงจัง และกล่าว ว่า, "แซล มีอะไรถามคุณมากสำคัญกับฉัน-ไม่ทราบว่า คุณจะใช้มัน-เราเพื่อน ไม่เรา?"
"แน่ใจได้ ดีน" เขาเกือบจะขวยเขิน ในที่สุด เขาออกมาด้วย: เขาต้องการให้ผมทำงาน Marylou ผมไม่ได้ถามเขาทำไม เพราะผมรู้ว่า เขาอยากดูอะไร Marylou เป็นเหมือนกับคนอื่น เรานั่งในบาร์ของ Ritzy เมื่อเขาเสนอความคิด เราได้ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเดินไทม์สแควร์ หา Hassel ของ Ritzy บาร์เป็นบาร์ hoodlum ของถนนรอบไทม์สแควร์ จะเปลี่ยนชื่อทุกปี เดินมี และคุณไม่เห็นผู้หญิงเดียว แม้ในบูธ เพียงม็อบดีของชายหนุ่มแต่งตัวในผ้า hoodlum จากคนเสื้อแดงให้เหมาะสมกับ zoot พันธุ์ทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นบาร์ - เด็กผู้ชายที่กินระหว่าง homos เก่าเศร้าคืนแปดอเวนิว hustlers' คณบดีเดินมี ด้วยตา slitted ดูทุกหน้าเดียว มีป่า Negro queers, sullen คน ด้วยปืน ไทรเด้นท์บันทึกชาว junkies บาง noncommittal และมีเป็นครั้งคราวเชิญแต่งกายวัยกลางคน นัก วางตัวเป็น bookie และแขวนประมาณดอกเบี้ยครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งสำหรับภาษี ปกติสำหรับคณบดีลงคำขอของเขาได้ ทุกแผนการชั่วร้ายที่ฟักในแถบของ Ritzy-คุณสามารถรู้สึกได้ในอากาศ- และเริ่มต้นทุกกิจวัตรทางเพศบ้าไปกับพวกเขาได้ Safecracker การเสนอไม่เพียงแต่เป็นบางลอฟท์ใน 14 การ hoodlum แต่ว่าพวกเขานอนกัน Kinsey ใช้เวลามากเวลาของ Ritzy บาร์ สัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวของชาย ผมมีคืนที่ผู้ช่วยของเขามา กอง สัมภาษณ์ Hassel และคาร์โล.
คณบดีและขับรถกลับไปยังแผ่นและ Marylou พบในเตียง Dunkel ถูกข้ามเขาผีทั่วนิวยอร์ก คณบดีบอกเธอสิ่งที่เราได้ตัดสินใจ เธอกล่าวว่า เธอพอใจ ผมไม่แน่ใจว่าดังนั้นตนเอง ผมจะพิสูจน์ว่า จะไปทางนั้น เตียงที่มีการ deathbed ของชายใหญ่ และ sagged ตรงกลาง เตรียมวาง Marylou คณบดีและในแต่ละด้านของตัวเอง พร้อมบน upjutting นอนปลาย ไม่รู้จะพูดอะไร ฉันกล่าวว่า "Ah hell ฉันไม่สามารถทำนี้"
"ไป คน คุณสัญญา" คณบดีกล่าวว่า
"อะไร Marylou " ฉันเคยพูด "โธ่ Marylou ไง"
"ไปข้างหน้า เธอกล่าว
เธอกอดฉัน และพยายามที่จะลืมเก่าคณบดีได้มีการ ทุกครั้งที่ฉันรู้พระองค์อยู่ในมืด ฟังทุกเสียง ฉันไม่สามารถทำอะไรก็ได้แต่หัวเราะ ก็น่ากลัว
"เราต้องหมดผ่อน กล่าวว่า คณบดี.
"ฉันกลัวฉันไม่สามารถทำ ทำไมไม่ไปห้องครัวต่อนาที"
คณบดีได้นั้น Marylou ถูกสวย แต่ฉัน กระซิบ "รอจนกว่าเราจะรักในซานฟรานซิสโก หัวใจของฉันไม่ได้ไป" ผมขวา เธอไม่สามารถบอก เด็กสามโลกพยายามตัดสินใจอะไรในยามค่ำคืน และมีน้ำหนักทั้งหมดของศตวรรษที่ผ่านมา ballooning ในความมืดก่อนที่พวกเขาได้ มีเงียบผิดปกติใน ฉันไปเคาะคณบดี และบอกจะไป Marylou และฉันถอนยังนอน ฉันสามารถได้ยินคณบดี blabbering และความสุขและเมามันโยก เฉพาะคนที่มีเวลา 5 ปีในคุกไปสุดเช่นกำพร้า maniacal beseeching

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ำหนักแน่น. สิบชั่วโมงต่อมา,อยู่ในหมู่ของคนบางคนในการสนทนา, ed กล่าวว่า","ใช่มันเป็นของฉันผีเดินบนทางเท้าที่"
ทันใดนั้นคณบดีโน้มตัวไปอย่างจริงจังผมและพูดว่า"" Sal ,ผมมีอะไรจะถามคุณเป็นอย่างมากที่สำคัญกับผมผมสงสัยว่าคุณจะได้มัน - เราอยู่บัดดี้,ไม่ได้เราหรือไม่?"
"ว่า,คณบดี"เขาเกือบจะรู้สึกเขิน. ในที่สุดเขาก็ออกมาด้วยก็อยากให้ผมทำงาน marylouผมไม่ได้ถามเขาว่าทำไมเพราะผมรู้ว่าเขาต้องการที่จะดูว่า marylou ก็เหมือนกับคนอื่น เราก็เข้าไปนั่งในหรูหราโดดเด่นไปด้วยบาร์ของเมื่อเขาเสนอความคิดที่เราอยากจะใช้เวลาชั่วโมงที่เดินไปถึงยัง Times Square กำลังมองหา hassel หรูหราโดดเด่นไปด้วยบาร์คือบาร์เด็กกลางถนนของถนนสายต่างๆโดยรอบ Times Square จะเป็นการเปลี่ยนชื่อทุกปี คุณสามารถเดินไปถึงยังอยู่ในห้องนั้นและคุณจะไม่เห็นผู้หญิงเดียวแม้จะอยู่ในเพิงที่เพียงฝูงชนที่ดีเยี่ยมของคนหนุ่มแต่งกายในความหลากหลายของผ้าเด็กกลางถนนจากเสื้อสีแดงเหมาะสมกับ zoot นอกจากนั้นยังมีบาร์' hustlers - ให้คนที่ทำให้มีชีวิตอยู่ท่ามกลาง homos เก่าเศร้าของ Avenue ในยามค่ำคืน Dean เดินไปเดินมาในสายตาของเขามี slitted เพื่อดูหน้าคนเดียวทุกครั้ง มี queers นิโกรป่ามักจะทำหน้าบึ้งตึงพร้อมปืนลูกเรือ Shiv - บีบอัดทำให้ท่านต้องหวีดร้องไปบางเยินยอชื่นชมและสืบสวนสอบสวนกลาง - อายุแต่งตัวเป็นครั้งคราวที่วางท่าเป็นเจ้ามือรับแทงม้าและแขวนโดยรอบครึ่งปีสำหรับในช่วงครึ่งปีและดอกเบี้ยสำหรับหน้าที่. เป็นสถานที่ตามแบบฉบับสำหรับผู้มีอาวุโสเพื่อลงคำขอของเขา ทุกชนิดของแผนร้ายจะฟักออกมาในหรูหราโดดเด่นไปด้วยบาร์ - ท่านจะได้สัมผัสในอากาศและทุก ประเภท ของรูทีนทางเพศบ้าจะเริ่มทำงานไปด้วยsafecracker ที่เสนอไม่เพียงเฉพาะห้องใต้เพดานบางอย่างที่อยู่บนถนนสายที่ 14 เพื่อเด็กกลางถนนแต่ที่เขานอนด้วยกัน kinsey เสียเวลาไปมากในช่วงเวลาที่หรูหราโดดเด่นไปด้วยบาร์ สัมภาษณ์ เด็กบางคนที่ผมอยู่ที่นั่นในยามค่ำคืนที่ผู้ช่วยของเขามาในปีค.ศ. 1945 hassel และมอนได้ให้ สัมภาษณ์ .
คณบดีและฉันก็ขับรถกลับไปยังแผ่นและพบ marylou ในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์หนึ่งเตียง การข้ามเครือข่าย dunkel เป็นผีของเขาโดยรอบ New YorkDean บอกเธอว่าสิ่งที่เราจะตัดสินใจ เธอกล่าวว่าเธอมีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ผมไม่แน่ใจว่าคุณเอง ฉันจะได้พิสูจน์แล้วว่าผมอยากจะไปกับมัน ที่มีเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียงได้รับการดูใจของคนขนาดใหญ่และทรุดในส่วนกลาง marylou อยู่ที่นั่นพร้อมด้วยผู้มีอาวุโสและตัวผมเองในแต่ละด้านของเธอมีแนวโน้มที่ upjutting เครื่องนอน - จะสิ้นสุดลงที่ไม่รู้ว่าจะพูด ผมพูดว่า"อานรกผมทำแบบนี้ไม่ได้"
"ไป"คุณสัญญา!"อ๋อง
"อะไรที่เกี่ยวกับ marylou หรือไม่?"ผมพูด. "มาอยู่บน marylou คุณคิดว่าอะไรหรือไม่?"
"เข้าไปข้างหน้า"เธอกล่าว.
เธอก็เปิดใจยอมรับฉันและฉันพยายามจะลืมคณบดีเก่าอยู่ที่นั่น ทุกครั้งที่ผมก็ตระหนักว่าเขาอยู่ที่นั่นในสีเข้มที่ได้ฟังเสียงสำหรับเสียงทุกครั้งที่ผมทำอะไรไม่ได้แต่หัวเราะ มันก็น่ากลัว.
"เราจะต้องผ่อนคลาย"คณบดี.
"ผมเกรงว่าผมไม่สามารถทำให้มัน เหตุใดจึงไม่เข้าไปในห้องครัวที่นาทีได้หรือไม่?"
คณบดีก็กระทำได้marylou เป็นที่สวยงามแต่ผมกระซิบ"รอจนกว่าเราจะรักใน San Francisco ใจกลางของฉันไม่มีอยู่ในนั้น"ผมเป็นสิทธิเธอก็บอก มันเป็นทั้งสามคนของโลกที่กำลังพยายามที่จะตัดสินใจอะไรบางอย่างในคืนนี้และมีน้ำหนักทั้งหมดของช่วงศตวรรษที่ผ่านมาบอลลูนในที่มืดก่อน มีคนแปลกหน้าที่อันเงียบสงบในแบบอพาร์ทเมนท์ที่ ผมจึงมาเคาะคณบดีและบอกให้เขาไปอยู่ใน marylouและฉันจะเกษียณไปยังโซฟาที่ ฉันไม่สามารถได้ยินเสียง,คณบดี,เกษมสำราญและ blabbering และโยกอย่างกระเจิดกระเจิง เพียงคนที่ใช้เวลา 5 ปีในเรือนจำสามารถไปหรือไม่ได้บ้าเช่นอ้อนวอน