Association of Southeast Asia (ASA)

Association of Southeast Asia (ASA), composed of Malaya, the Philippines, and Thailand, was established in Bangkok on July 31, 1961. Originally, the Philippines and Malaya had sought an organization similar to the European Economic Community (EEC), but they assented to Thailand, who insisted on an association with a looser structure and obligations; they required Thai participation in the ASA and they hoped to entice other Southeast Asian states to join the association by assuming a less formal character. However, outsiders saw the ASA (Association of Southeast Asia) as politically aligned to the west. Indonesia, as a supporter of nonalignment, did not wish to join an organization that was either too strong in its political stance or which Indonesia had no role in creating. A new organization was required.
There were several other organizations. One of them was Maphilindo - a combined name of Malaya, the Philippines, and Indonesia - which was formally established on July 1963 in Manila. Originally an attempt to draw together the Malay people who had been blocked communication during colonial era, Maphilindo could not work well due to different interests of the participating nations. The Phillipines and Indonesia were to put off or even check the formation of a Federation of Malaysia. They each had territorial disagreement with Malaya. Consequently, Maphilindo had to walk down the hill mainly because of military disputes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASA), มาลา ฟิลิปปินส์ และประเทศ ไทย สมาคมก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพมหานครบน 31 กรกฎาคม 1961 แต่เดิม ฟิลิปปินส์และมาลาได้แสวงหาองค์กรที่คล้ายคลึงกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC), แต่พวกเขา assented ในประเทศไทย ที่ยืนยันในความสัมพันธ์กับโครงสร้างโยกและหน้าที่ พวกเขาต้องเข้าร่วมไทยใน ASA และพวกเขาหวังว่าจะดึงดูดอื่น ๆ อเมริกาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเข้าร่วมสมาคม โดยสมมติตัวละครอย่างเป็นทางการน้อย อย่างไรก็ตาม บุคคลภายนอกเห็น ASA (สมาคมของเฉียง) เป็นชิดทางการเมืองทางตะวันตก อินโดนีเซีย เป็นผู้สนับสนุนของ nonalignment ไม่ต้องการเข้าร่วมองค์กรที่มากทั้งความแข็งแรงในจุดยืนทางการเมืองหรือที่ อินโดนีเซียมีบทบาทในการสร้าง องค์กรใหม่ที่ถูกต้อง มีหลายองค์กรอื่น ๆ หนึ่งในนั้นคือ Maphilindo -ชื่อรวม ของสหพันธรัฐมาลายา ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย - ซึ่งถูกตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการบน 1963 กรกฎาคมในมะนิลา ตอนแรกความพยายามที่จะวาดกันคนมาเลย์ที่มีการบล็อกการสื่อสารในยุคโคโลเนียล Maphilindo อาจไม่ทำงานเนื่องจากความสนใจต่าง ๆ ร่วมกัน ฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียมีการ นำออก หรือแม้แต่ตรวจสอบการก่อตัวเป็นสหพันธรัฐมาเลเซีย อคำดินแดนสหพันธรัฐมาลายาแต่ละครั้ง ดังนั้น Maphilindo เลยต้องเดินลงเขาส่วนใหญ่เนื่องจากข้อพิพาททางทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASA) ประกอบด้วยแหลมมลายูฟิลิปปินส์และไทยก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 31 กรกฏาคม 1961 แต่เดิมฟิลิปปินส์และแหลมมลายูได้ขอเป็นองค์กรที่คล้ายคลึงกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) แต่พวกเขา ยอมรับประเทศไทยที่ยืนยันในการเชื่อมโยงกับโครงสร้างและหน้าที่โยก; พวกเขาจำเป็นต้องมีส่วนร่วมของไทยในอาสาและพวกเขาหวังที่จะดึงดูดอื่น ๆ ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะเข้าร่วมสมาคมด้วยการสมมติว่าเป็นตัวละครที่ไม่เป็นทางการ แต่บุคคลภายนอกเห็นเอเอสเอ (สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ในฐานะชิดทางการเมืองไปทางทิศตะวันตก อินโดนีเซียเป็นผู้สนับสนุนของการวางตนเป็นกลางที่ไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมองค์กรที่เป็นทั้งแรงเกินไปในจุดยืนทางการเมืองของตนหรือที่อินโดนีเซียไม่มีบทบาทในการสร้าง เป็นองค์กรใหม่ที่ถูกต้อง.
มีองค์กรอื่น ๆ อีกหลายคน หนึ่งในนั้นคือ Maphilindo - ชื่อรวมของแหลมมลายูฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย - ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อกรกฎาคม 1963 ในกรุงมะนิลา แต่เดิมความพยายามที่จะวาดด้วยกันคนมาเลย์ที่ได้รับการปิดกั้นการสื่อสารในยุคอาณานิคม Maphilindo ไม่สามารถทำงานได้ดีเนื่องจากความสนใจที่แตกต่างกันของประเทศที่เข้าร่วมโครงการ ฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียได้ที่จะนำออกหรือแม้กระทั่งตรวจสอบการก่อตัวของสหพันธ์ของประเทศมาเลเซีย พวกเขาแต่ละคนมีความขัดแย้งดินแดนกับแหลมมลายู ดังนั้น Maphilindo ต้องเดินลงเขาส่วนใหญ่เป็นเพราะข้อพิพาททางทหาร