I am afraid I have just been inform

I am afraid I have just been informed by our China office that 2 styles are still in stitching due to the complicated nature of the embroidery and trims. These are SOL4139 and SOL4152.

The factory require a further 5 days to complete this procedure to the high standard you would expect. I am very sorry but I need to ask you if you would accept a new XF date of 15th July?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัวฉันมีเพียงรับแจ้งสำนักงานจีนของเราว่า มี 2 ลักษณะในเย็บเนื่องจากความซับซ้อนของการเย็บปักถักร้อยและ trims นี่คือ SOL4139 และ SOL4152โรงงานต้อง 5 วันต่อการทำงานนี้มาตรฐานสูงที่คุณคาดหวัง ผมเสียใจมาก แต่ต้องขอคุณถ้า คุณจะยอมรับวัน XF ใหม่ 15 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกรงว่า ฉันเพิ่งได้รับแจ้งจากสำนักงานประเทศจีนของเราที่ 2 ลักษณะยังอยู่ในการเย็บ เนื่องจากลักษณะที่ซับซ้อนของการเย็บปักถักร้อยและ trims . เหล่านี้เป็น sol4139 และ sol4152

โรงงานต้องใช้อีก 5 วันให้เสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนนี้มาตรฐานสูงที่คุณจะคาดหวัง ผมขอโทษ แต่ผมต้องถามคุณ ถ้าคุณจะรับวันที่ XF ใหม่ 15 กรกฎาคม ?