In Japan Zen gained favor among the

In Japan Zen gained favor among the samurai (warrior class) because of its emphasis on personal discipline (in meditation).

Additionally, as mentioned earlier, Zen developed gardening as an adjunct to meditation.

Rock gardens were the usual type of garden made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในญี่ปุ่นเซนรับโปรดปรานในหมู่ซามูไร (นักรบชั้น) เนื่องจากมันเน้นวินัยส่วนบุคคล (ในสมาธิ)นอกจากนี้ เป็น เซนพัฒนาสวนเป็นเกียรติคุณเป็นการทำสมาธิสวนหินแบบปกติทำสวนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นเซนรับความนิยมในหมู่ซามูไร (ชั้นนักรบ) เพราะเน้นวินัยบุคคล (ในการทำสมาธิ). นอกจากนี้ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เซนพัฒนาสวนเป็นส่วนเสริมในการทำสมาธิ. ร็อคสวนเป็นชนิดปกติของการทำสวน