Mechanical Completion DefinedTo be

Mechanical Completion Defined
To be mechanically complete, the construction activities on a
specific portion of the project, such as the topsides, have been
completed and accepted by the appropriate parties. In most
instances, it is an integral part of the transition from construction
into the pre-commissioning phase, but Mechanical Completion has
specific attributes that lend themselves to being separately planned
and conducted. Mechanical Completion, as the final phase of
construction is, mostly undertaken by area or by discipline and is
performed by construction-type personnel with participation from
specialized equipment suppliers, the engineering firm, and other
contractors as needed. It involves fabrication, assembly and nonfunctional
testing to confirm the integrity of the construction and
installation. To verify that a facility is mechanically completed,
inspection or an oversight team must ensure that the final construction
is in accordance with the project drawings, specifications,
industry standards as well as all regulatory requirements from the
authorities having jurisdiction. By mechanically completing the
scope of work and verifying with proper inspection prior to moving
the facility/equipment to the next phase of the work (e.g. the deck
fabricator, integration facility or offshore), considerable schedule
delays and excessive labor costs can be averted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดเสร็จกล
ให้กลไกสมบูรณ์ กิจกรรมก่อสร้างบน
มีส่วนเฉพาะของโครงการ เช่น topsides
สมบูรณ์ และยอมรับ โดยบุคคลที่เหมาะสม ในที่สุด
อินสแตนซ์ จึงเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงจากก่อสร้าง
เป็นระยะก่อน commissioning แต่มีความสมบูรณ์กล
แอททริบิวต์เฉพาะที่ยืมตัวเองกำลังวางแผนแยกต่างหาก
และดำเนินการ สมบูรณ์กล เป็นขั้นตอนสุดท้ายของ
ก่อสร้าง ส่วนใหญ่เป็น undertaken ตามพื้นที่ หรือ ตามระเบียบวินัย และเป็น
ดำเนินการ โดยบุคลากรประเภทงานก่อสร้างกับการมีส่วนร่วมจาก
ความจำหน่ายอุปกรณ์ บริษัทวิศวกรรม และอื่น ๆ
ผู้รับเหมาตาม เกี่ยวข้องกับการผลิต แอสเซมบลี และ nonfunctional อาจ
ทดสอบเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของการก่อสร้าง และ
ติดตั้ง เพื่อตรวจสอบว่า สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นกลไกสมบูรณ์,
มีทีมกำกับดูแลหรือตรวจสอบต้องให้แน่ใจว่าการก่อสร้างสุดท้าย
เป็นไปตามภาพวาดโครงการ รายละเอียด,
มาตรฐานอุตสาหกรรมเป็นกฎหมายทั้งหมดจากการ
หน่วยงานที่มีอำนาจ โดยกลไกดำเนินการ
ขอบเขตของงานและการตรวจสอบ ด้วยการตรวจสอบที่เหมาะสมก่อนที่จะย้าย
สิ่งอำนวยความสะดวก/อุปกรณ์เพื่อการทำงานขั้นต่อไป (เช่นดาดฟ้า
fabricator รวมสิ่งอำนวยความสะดวก หรือต่างประเทศ), กำหนดการมาก
สามารถ averted ความล่าช้าและต้นทุนแรงงานมากเกินไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสร็จวิศวกรรมที่กำหนด
เพื่อให้สมบูรณ์โดยอัตโนมัติกิจกรรมการก่อสร้างใน
ส่วนเฉพาะของโครงการเช่น topsides ได้รับการ
เสร็จสมบูรณ์และได้รับการยอมรับโดยบุคคลที่เหมาะสม ในส่วน
กรณีเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงจากการก่อสร้าง
ในขั้นตอนก่อนการว่าจ้าง แต่วิศวกรรมเสร็จมี
คุณลักษณะเฉพาะที่ยืมตัวให้ถูกวางแผนแยกกัน
และดำเนินการ เสร็จวิศวกรรมเป็นขั้นตอนสุดท้ายของ
การก่อสร้างเป็นส่วนใหญ่ดำเนินการโดยพื้นที่หรือโดยการมีระเบียบวินัยและมีการ
ดำเนินการโดยบุคลากรการก่อสร้างประเภทที่มีส่วนร่วมจาก
ผู้ผลิตอุปกรณ์เฉพาะ บริษัท วิศวกรรมและอื่น ๆ ที่
ผู้รับเหมาได้ตามต้องการ มันเกี่ยวข้องกับการผลิตการประกอบและ nonfunctional
การทดสอบเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของการก่อสร้างและ
การติดตั้ง เพื่อตรวจสอบว่าสถานที่จะเสร็จสมบูรณ์กลไก
การตรวจสอบหรือทีมงานกำกับดูแลต้องให้แน่ใจว่าการก่อสร้างขั้นสุดท้าย
เป็นไปตามภาพวาดโครงการรายละเอียด
มาตรฐานอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับข้อกำหนดด้านกฎระเบียบทั้งหมดจาก
หน่วยงานที่มีเขตอำนาจ โดยอัตโนมัติเสร็จสิ้นการ
ขอบเขตของงานและการตรวจสอบที่มีการตรวจสอบที่ถูกต้องก่อนที่จะย้าย
สถานที่ / อุปกรณ์ในการขั้นต่อไปของการทำงาน (เช่นดาดฟ้า
fabricator, สิ่งอำนวยความสะดวกรวมหรือในต่างประเทศ) ตารางเวลามาก
ความล่าช้าและต้นทุนแรงงานมากเกินไปอาจจะหันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จบเครื่องกลกำหนด
จะสมบูรณ์โดยอัตโนมัติ การสร้างกิจกรรมในส่วนที่เฉพาะเจาะจงของ
โครงการ เช่น topsides ได้รับ
เสร็จและได้รับการยอมรับโดยบุคคลที่เหมาะสม ในกรณีส่วนใหญ่
, เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงจากการก่อสร้างในเฟส
ก่อนการว่าจ้าง แต่จบได้
เครื่องกลเฉพาะคุณลักษณะที่ยืมตัวเองเพื่อการวางแผนและดำเนินการแยก
. เครื่องจักรกลที่สร้างเสร็จ เป็นขั้นตอนสุดท้ายของ
ก่อสร้างส่วนใหญ่ดำเนินการโดยพื้นที่ หรือโดยนัยและจะดำเนินการโดยบุคลากรประเภทก่อสร้าง

ด้วยการมีส่วนร่วมจากผู้จัดหาอุปกรณ์เฉพาะทางวิศวกรรมของบริษัท และผู้รับเหมาอื่นๆ
ได้ตามต้องการ มันเกี่ยวข้องกับการสร้างการประกอบและทดสอบเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ nonfunctional

ของการก่อสร้างและการติดตั้ง เพื่อตรวจสอบว่าสถานที่คือ กลไกสมบูรณ์ ตรวจสอบ หรือกำกับดูแลทีม

สุดท้ายต้องแน่ใจว่าสร้างตามแบบโครงการ ข้อมูล
มาตรฐานอุตสาหกรรมรวมทั้งบริการความต้องการจาก
เจ้าหน้าที่มีอำนาจจับกุมโดยการเสร็จสิ้น
ขอบเขตของงานและตรวจสอบที่เหมาะสมกับการตรวจสอบก่อนที่จะย้าย
อุปกรณ์โรงงาน / ระยะต่อไปของงาน ( เช่นดาดฟ้า
fabricator , การรวมศูนย์หรือนอก ) , ความล่าช้าตาราง
จํานวนมาก และต้นทุนแรงงานมากเกินไปสามารถ averted