This was publicly evident when, on

This was publicly evident when, on 7 December, just before the embassy’s arrival, an emotional attack was made on Japanese religious intolerance by a deputy in the French National Assem bly. The deputy, the Comte de Richemont, began by noting Japan’s recent progress: ‘Shaking off its age-old lethargy, emerging from the absolute seclusion which specially characterized its policy, this empire has been seized with a taste, I will almost say passion, for occidental civilization’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นสาธารณะที่เห็นได้ชัดเมื่อ บน 7 ธันวาคม ก่อนที่จะเดินทางมาถึงสถานทูต โจมตีทางอารมณ์ถูกแพ้ศาสนาญี่ปุ่น โดยรองในขอฝรั่งเศสชาติ Assem รอง โทรทัศน์ de คอมท์ เริ่มต้น ด้วยการสังเกตความคืบหน้าล่าสุดของญี่ปุ่น: 'สั่นปิดความง่วงความดั้งเดิม จากสันโดษสัมบูรณ์ซึ่งเป็นพิเศษลักษณะนโยบาย อาณาจักรนี้ได้ถูกยึด มีรส ฉันเกือบจะบอกว่า รัก อ็อคอารยธรรม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เห็นได้ชัดต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมก่อนที่จะเดินทางมาถึงสถานทูตของการโจมตีทางอารมณ์ในวันที่ใจแคบญี่ปุ่นโดยรองในชา​​ติฝรั่งเศส Assem bly รองผู้อำนวยการ Comte de Richemont เริ่มจากการสังเกตความคืบหน้าล่​​าสุดของญี่ปุ่น: 'สลัดความง่วงอายุเก่าของมันโผล่ออกมาจากความเหงาแน่นอนซึ่งเป็นพิเศษลักษณะนโยบายเอ็มไพร์นี้ได้รับการยึดที่มีรสชาติที่ผมเกือบจะบอกว่าความรัก สำหรับอารยธรรม Occidental '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เห็นได้ชัด เปิดเผยเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ก่อนการมาถึงของสถานทูต โจมตีทางอารมณ์ได้ในการศึกษาศาสนาญี่ปุ่นโดยรองใน assem ชาติฝรั่งเศส บลาย . รอง , คอมท์ เดอ ริชมอนท์ , เริ่มโดยสังเกตความคืบหน้าล่าสุดของญี่ปุ่น : " เขย่าปิดวา lethargy ใหม่จากสัมบูรณ์สันโดษซึ่งเป็นพิเศษลักษณะนโยบาย อาณาจักรนี้ถูกยึดด้วยรสชาติ ผมเกือบจะพูด " ตัณหา สำหรับอารยธรรมตะวันตก .