Nairs are the Malayalee warriors (K

Nairs are the Malayalee warriors (Kshathriyas) of Kerala. They are the owners of this land.

(Shabdatharavali)

Nair - Hindu Caste of the Indian State of Kerala. Before the British conquest i.e. 1792, the region contained small feudal Kingdoms in each of which the royal and noble lineages, the militia and most land managers were drawn from Nairs and related caste. During British rule, Nairs became prominent in position, Government Service, Medicine, Education and Law.”

(Encylopedia Britanica)

Nair - A people of Malabar coast of India that are probably Dravidians with Aryan admixture

(Oxford Dictionary)

Nair is the name of a Hindu caste in the Southern Indian state of Kerala. Nairs are an integral part of Kerala's culture and have a long and illustrious history. Nairs are a warrior class (a martial nobility). They are similar to the samurai of Japan. The word Nair is either derived from the Sanskrit word Nayaka (leader) or Naga (snakes, which the Nairs worshipped). The Nair class name also encompasses Menon, Panicker, Kurup, Pillai, Unni, Unnithan, Kartha, Thampan, Kaimal, Nayanar, Thampi, and Nambiar.

(Wickiepedia)

Nairs are not a caste, but a race with its numerous sub-castes and surnames. Nairs can be found in all walks of life. They are aware of their cultural traditions and history and form an integral and active part of Kerala society.

(Wickiepedia)

Nairs are the savarna hindus who constituted the warriors, landed gentry and yeoman of Kerala. Nayars are the largest and most important section of the society of Kerala. They were the lords of the country and guardian of public weal.

(Robin Jeffrri – The Decline of Nair Dominance)

Traditionally a martial people, the Nairs have made history in Kerala. Today they are more distinguished as bureaucrats, writers, artists, administrators and diplomats. They are the only matrilineal community in the country.

(Religions and Community of India - Chopra. P.N. (Ed) 1982)

The word ‘Nair’ means one who leads, a leader, a guardian, a teacher or a father.

(Nair Samudayathinte Ithihasm – Pattom G.Ramachandran Nair)

Nair is not a caste, but a society of the Dravidian culture.

(Nair Samudayathinte Ithihasm – Pattom G.Ramachandran Nair)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nairs มีนักรบ Malayalee (Kshathriyas) ของเกรละ พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินนี้

(Shabdatharavali)

Nair - วรรณะฮินดูของอินเดียรัฐเกรละ ก่อนอังกฤษชัยชนะเช่น 1792 ภูมิภาคอยู่อาณาจักรศักดินาขนาดเล็กในแต่ละ เชื้อชาติ บรรดาศักดิ์ อาสาผู้จัดการที่ดินส่วนใหญ่ถูกดึงมาจาก Nairs และที่เกี่ยวข้องกับวรรณะ ระหว่างกฎภาษาอังกฤษ

(Encylopedia Britanica) Nairs กลายเป็นโดดเด่นในตำแหน่ง ราชการ แพทย์ การศึกษา และกฎหมาย "

Nair - คนมาลาบาร์ชายฝั่งของอินเดียที่มีคง Dravidians อารยันผลิต

(Oxford Dictionary)

Nair เป็นชื่อของวรรณะฮินดูในรัฐเกรละทางภาคใต้ที่อินเดีย Nairs จะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเกรละ และมีประวัติยาวนาน และนาน Nairs เป็นวรรณะนักรบ (ขุนนางนักรบ) จะคล้ายคลึงกับซามูไรของญี่ปุ่น คำ Nair เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งมาจากคำสันสกฤต Nayaka (ผู้นำ) หรือพญานาค (งู ที่เคารพบูชา Nairs) ชื่อคลา Nair ยังครอบคลุม Menon, Panicker, Kurup, Pillai, Unni, Unnithan, Kartha, Thampan, Kaimal, Nayanar, Thampi และ Nambiar.

(Wickiepedia)

Nairs ไม่มีวรรณะ แต่การแข่งขันมีวรรณะย่อยจำนวนมากและเฉพาะการ Nairs สามารถพบได้ในชีวิต พวกเขาตระหนักถึงประเพณีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของพวกเขา และเป็นส่วนสำคัญ และใช้งานอยู่ของเกรละสังคม

(Wickiepedia)

Nairs เป็นฮินดู savarna ที่ทะลักนักรบ ที่ดินสัญญาพวกมีและ yeoman ของเกรละ Nayars เป็นส่วนใหญ่ และสำคัญที่สุดของสังคมของเกรละ พวกขุนนางของประเทศและผู้ปกครองของขุนนาง

(โรบิน Jeffrri – ปฏิเสธที่ของ Nair ครอบงำ)

ประเพณีคนต่อสู้ Nairs การทำประวัติในเกรละ วันนี้พวกเขาจะแตกต่างมากขึ้น bureaucrats นักเขียน ศิลปิน ผู้ดูแลระบบ และทูต พวกเขาเป็น matrilineal เฉพาะชุมชนในประเทศ

(ศาสนาและชุมชนของอินเดีย - โชปรา โรงแรมวินชี (Ed) 1982)

คำ 'Nair' หมายถึง ผู้นำ ผู้นำ ผู้ปกครอง ครู หรือคุณพ่อ

(Nair Samudayathinte Ithihasm – Pattom G.Ramachandran Nair)

Nair ไม่มีวรรณะ แต่สังคมของวัฒนธรรม

(Nair Samudayathinte Ithihasm – Pattom G.Ramachandran Nair) ดราวิเดียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nairs เป็นนักรบ Malayalee (Kshathriyas) ของเกรละ พวกเขาเป็นเจ้าของแผ่นดินนี้(Shabdatharavali) แนร์ - ฮินดูวรรณะของรัฐเกรละของอินเดีย ก่อนที่จะพิชิตอังกฤษเช่น 1792 ภูมิภาคที่มีก๊กศักดินาเล็ก ๆ ในแต่ละที่ lineages พระและขุนนางทหารและผู้จัดการที่ดินส่วนใหญ่ถูกดึงออกมาจาก Nairs และสังคมที่เกี่ยวข้อง ในช่วงการปกครองของอังกฤษ Nairs ก็ประสบความสำเร็จในตำแหน่งที่รัฐบาลบริการการแพทย์, การศึกษาและกฎหมาย ". (Encylopedia บริติช) แนร์ - คนของหูกวางชายฝั่งของอินเดียที่อาจจะมีการผสม Dravidians อารยัน(Oxford Dictionary) แนร์เป็นชื่อของ วรรณะของชาวฮินดูในอินเดียนรัฐเกรละของภาคใต้ Nairs เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเกรละและมีประวัติอันยาวนานและมีชื่อเสียง Nairs เป็นชั้นนักรบ (ขุนนางต่อสู้) พวกเขามีความคล้ายคลึงกับซามูไรของญี่ปุ่น คำแนร์ที่ได้รับมาทั้งจากคำภาษาสันสกฤต Nayaka (ผู้นำ) หรือพญานาค (งูซึ่ง Nairs บูชา) ชื่อชั้นแนร์ยังครอบคลุมน้อน Panicker, Kurup, พีไล Unni, Unnithan, Kartha, Thampan, Kaimal, Nayanar, Thampi และ Nambiar (Wickiepedia) Nairs ไม่วรรณะ แต่แข่งกับวรรณะย่อยจำนวนมากและ สกุล Nairs สามารถพบได้ในทุกเพศทุกวัย พวกเขาตระหนักถึงวัฒนธรรมประเพณีของพวกเขาและประวัติศาสตร์และเป็นส่วนหนึ่งและการใช้งานของสังคมเกรละ(Wickiepedia) Nairs เป็นชาวฮินดู savarna ที่ประกอบด้วยนักรบที่ดินและเสรีชนผู้ดีของเกรละ Nayars เป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของสังคมของเกรละ พวกเขาเป็นขุนนางของประเทศและผู้ปกครองของความมั่งคั่งของประชาชน(โรบิน Jeffrri - ปฏิเสธของแนปกครอง) ตามเนื้อผ้าคนต่อสู้ Nairs ได้สร้างประวัติศาสตร์ในเกรละ วันนี้พวกเขามีความโดดเด่นมากขึ้นเป็นข้าราชการนักเขียนศิลปินผู้บริหารและนักการทูต พวกเขาเป็นเพียงชุมชน matrilineal ในประเทศ(ศาสนาและชุมชนของอินเดีย -. Chopra PN (เอ็ด) 1982) คำว่า 'แนร์' หมายถึงหนึ่งที่นำไปสู่การเป็นผู้นำผู้ปกครองครูหรือพ่อ(แน Samudayathinte Ithihasm - Pattom G.Ramachandran แนร์) แนร์ไม่ได้เป็นวรรณะ แต่สังคมของวัฒนธรรมมิลักขะ(แน Samudayathinte Ithihasm - Pattom G.Ramachandran แนร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nairs เป็น malayalee นักรบ ( kshathriyas ) ของเกรละ พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินนี้

( shabdatharavali )

แนร์ - ฮินดูวรรณะของอินเดียรัฐเกรละ ก่อนที่อังกฤษพิชิตเช่น 1792 ภูมิภาคที่มีอยู่เล็กศักดินาอาณาจักรในแต่ละเชื้อชาติ ซึ่งพระและขุนนาง ทหาร และผู้จัดการที่ดินส่วนใหญ่ได้มาจาก Nairs และเกี่ยวเนื่องวรรณะ ในช่วงการปกครองของอังกฤษNairs กลายเป็นที่โดดเด่นในตำแหน่งบริการ ยา รัฐบาล กฎหมาย การศึกษา และ "

( สารานุกรม britanica )

แนร์ - คนหูกวางชายฝั่งของอินเดียที่อาจดราวิเดียนกับอารยันผสม

( พจนานุกรม )

แนร์เป็นชื่อของชาวฮินดูวรรณะในภาคใต้อินเดียรัฐเกรละ Nairs เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกรละและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีชื่อเสียง .Nairs เป็นนักรบระดับ ( ขุนนางบู๊ ) พวกเขาจะคล้ายกับซามูไรของญี่ปุ่น คำที่มาจากภาษาสันสกฤตแนร์เป็นทั้งคำ nayaka ( หัวหน้า ) หรือนาค ( งูซึ่ง Nairs นมัสการ ) แนร์ชื่อชั้นยังครอบคลุมผลิตภัณฑ์ panicker kurup Pillai , , , , พี่ , unnithan kartha , thampan kaimal nayanar , , , , thampi และ Nambiar .

( wickiepedia )

Nairs ไม่ใช่วรรณะ ,แต่แข่งกับวรรณะย่อยมากมายและนามสกุล . Nairs สามารถพบได้ในทุกย่างก้าวของชีวิต พวกเขาจะตระหนักถึงวัฒนธรรมประเพณีและประวัติศาสตร์และเป็นส่วนหนึ่งของสังคม และใช้งานได้ละ

( wickiepedia )

Nairs เป็น savarna ฮินดูใครคือนักรบ พวกผู้ดี และองค์รักษ์ของเกรละ nayars เป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของสังคมของเกรละพวกเขาเป็นขุนนางของประเทศและประชาชน ผู้ปกครองของวีล .

( โรบิน jeffrri –การลดลงของแนร์ dominance )

ผ้าบู๊คน ได้สร้างประวัติศาสตร์ใน Nairs Kerala วันนี้พวกเขามีความโดดเด่นเป็น ข้าราชการ นักเขียน ศิลปิน นักการทูต ผู้บริหารและ พวกเขาเป็นเพียง matrilocal ชุมชนในประเทศ

( ศาสนาและชุมชนของ ประเทศอินเดีย โชปรา p.n.( เอ็ด ) 1982 )

คำว่า แนร์ ' หมายถึง คนที่นำ ผู้นำ ผู้ปกครอง ครู หรือ พ่อ

( แนร์ samudayathinte ithihasm – pattom . Ramachandran แนร์ )

อากาศไม่ใช่วรรณะ แต่สังคมของมิลักขะวัฒนธรรม

( samudayathinte ithihasm –แนร์ pattom Ramachandran แนร์ ) G