against a judge or prosecutor, a ju

against a judge or prosecutor, a juror, an advocate, a legal professional officer or a public officer, a member of
the gendarmerie, a civil servant of the national police, customs, the penitentiary administration or against any other
person holding public authority or discharging a public service mission, a fireman (whether professional or volunteer),
the accredited warden of a building or group of buildings or an agent carrying out on behalf of the tenant the duty of
caring for or watching an inhabited building in pursuance of article L. 127.1 of the Code of Construction and Habitation,
in the exercise or on account of his functions or mission, when the capacity of the victim is known or apparent to the
perpetrator;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้พิพากษา หรือพนักงานอัยการ juror เป็น ทนายความ นิติกรระดับมืออาชีพ หรือ หน้าที่สาธารณะ สมาชิกgendarmerie เป็นข้าราชการตำรวจแห่งชาติ ศุลกากร จัดการ penitentiary หรือ ต่อกันผู้ถืออำนาจสาธารณะ หรือปล่อยภารกิจบริการสาธารณะ การดับเพลิง (ไม่ว่าจะมืออาชีพ หรืออาสาสมัคร),ข่าวได้รับการรับรองของอาคารหรือกลุ่มของอาคารหรือตัวแทนดำเนินการในนามของผู้เช่าหน้าที่ของดูแลหรือเฝ้าดูการก่อสร้างอยู่อาศัยใน pursuance บทความ L. 127.1 รหัสการก่อสร้างและ Habitationในการออกกำลังกาย หรือใน บัญชีของเขาหน้าที่หรือภารกิจ เมื่อกำลังการผลิตของเหยื่อเป็นที่รู้จัก หรือปรากฏการติงส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับผู้พิพากษาหรืออัยการ, ตุลาการ, ผู้สนับสนุน, เจ้าหน้าที่มืออาชีพทางกฎหมายหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิกของ
ภูธร, ข้าราชการพลเรือนตำรวจแห่งชาติ, ศุลกากร, การบริหารเรือนจำหรือกับคนอื่น ๆ
คนที่ถืออำนาจที่สาธารณะหรือการปลดปล่อย ภารกิจบริการสาธารณะดับเพลิง (ไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพหรืออาสาสมัคร),
ผู้คุมได้รับการรับรองของอาคารหรือกลุ่มของอาคารหรือตัวแทนดำเนินการในนามของผู้เช่าหน้าที่ของ
การดูแลหรือดูอาคารที่อาศัยอยู่ในการติดตามของบทความลิตร 127.1 ของรหัสของการก่อสร้างและบ้าน,
ในการออกกำลังกายหรือในบัญชีของฟังก์ชั่นหรือภารกิจของเขาเมื่อความจุของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเป็นที่รู้จักหรือเห็นได้ชัดในการ
กระทำความผิด;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับผู้พิพากษา หรือ อัยการ , ตุลาการ , ทนายความ , กฎหมายวิชาชีพเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการ สมาชิก
ทหาร , ข้าราชการของตำรวจแห่งชาติ , ศุลกากร , เรือนจำการบริหารหรือต่อต้านใด ๆอื่น ๆผู้ถือครองอำนาจรัฐหรือ
การปฏิบัติภารกิจบริการสาธารณะ , ดับเพลิง ( ไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพ หรืออาสาสมัคร )
,การรับรองพัศดีของอาคารหรือกลุ่มของอาคาร หรือตัวแทนดำเนินการในนามของผู้เช่าหน้าที่ของ
ดูแล หรือดูที่อาศัยอยู่ในอาคารเนื่องจากบทความ . 127.1 ของรหัสและการก่อสร้างที่อยู่อาศัย
ในการออกกำลังกายหรือในบัญชีของเขาหน้าที่หรือภารกิจ เมื่อความจุของเหยื่อ หรือเป็นที่รู้จักกันโจ่งแจ้ง
ผู้กระทำผิด ;