people always offer you more food.

people always offer you more food. The host will ask you two or three times if you want more food. First , you could say no. Then the host insists again , and you could say no again. The host insists a third time , and you could finally say yes and take a little. If you really don't want any more , take very little and leave it on your plate. It is the same with whatever your are drinking. During the meal , when your cup or glass is less then half full , your host or neighbor will refill it. It is polite to refill your neighbor's glass all through the meal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมักจะนำเสนออาหารมากขึ้น โฮสต์จะถามสองหรือสามครั้ง ถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น แรก คุณอาจพูดไม่ แล้ว เจ้ารมย์อีกครั้ง และคุณสามารถบอกว่า ไม่อีก โฮสต์รมย์เป็นครั้งที่สาม และคุณอาจตอบว่า ใช่ และใช้เวลาเพียงเล็กน้อย จริง ๆ ไม่ต้องมีมากขึ้น ใช้น้อยมาก แล้วปล่อยให้มันต้อง มันเป็นเหมือนกับเพียงคุณดื่ม ในระหว่างรับประทานอาหาร เมื่อถ้วยหรือแก้วของคุณ น้อย แล้วเต็มครึ่ง โฮสต์ของคุณ หรือเพื่อนบ้านจะเติมก็ เติมแก้วเพื่อนบ้านสนิทสุภาพได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนมักให้คุณอาหารมากขึ้น เจ้าภาพจะขอให้คุณสองหรือสามครั้งถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น ครั้งแรกคุณอาจจะบอกว่าไม่มี จากนั้นเจ้าภาพยืนยันอีกครั้งและคุณอาจจะบอกว่าไม่มีอีกครั้ง เจ้าภาพยืนยันเป็นครั้งที่สามและในที่สุดคุณก็จะบอกว่าใช่และใช้เวลาน้อย หากคุณจริงๆไม่ต้องการอีกต่อไปใช้เวลาน้อยมากและทิ้งไว้ในจานของคุณ มันจะเหมือนกันกับสิ่งที่คุณดื่ม ในระหว่างมื้ออาหารเมื่อถ้วยหรือแก้วของคุณน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าภาพหรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมมัน มันเป็นสุภาพที่จะเติมแก้วเพื่อนบ้านของคุณทั้งหมดที่ผ่านการรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนมักจะเสนออาหารมากขึ้น โฮสต์จะถามคุณสองหรือสามครั้งถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น แรกที่คุณจะพูด แล้วพิธีกรก็ยืนยันอีกครั้งและคุณจะไม่พูดอะไรอีก เจ้าภาพยืนยันเป็นครั้งที่สาม และในที่สุดคุณก็สามารถพูดได้ และใช้เวลาน้อย ถ้าคุณไม่ต้องการใด ๆเพิ่มเติม ใช้น้อยมาก และทิ้งไว้บนจานของคุณ มันก็เหมือนกันกับสิ่งที่คุณกำลังดื่มระหว่างทานอาหาร เมื่อถ้วยหรือแก้วคือน้อยกว่าครึ่งของโฮสต์หรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมมัน มันเป็นการสุภาพที่จะเติมน้ำให้เพื่อนบ้านของคุณผ่านทางอาหาร