We report on two children with mild

We report on two children with mild encephalopathy with a reversible splenial lesion associated with group A rotavirus (GARV) infection. We examined stool, serum, and cerebrospinal fluid samples to determine the presence of the GARV VP7 gene and GARV antigen by reverse-transcription PCR and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. GARV antigen was detected in stool samples from both patients. The GARV G genotype was G9 in one child and G3 in the other. GARV antigens were also found in both serum samples. However, the GARV VP7 gene was detected in only one serum sample, which was collected on the first day of symptomatic illness. Neither GARV antigen nor the VP7 gene was detected in cerebrospinal fluid samples. Both patients had excellent outcomes. Our results suggest that the reversible splenial changes in our patients might have been caused by indirect effects to the central nervous system subsequent to viral infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานเกี่ยวกับเด็กสองคนกับ encephalopathy อ่อนที่มีแผล splenial ย้อนกลับที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มโรตาไวรัส (garv) การติดเชื้อ เราตรวจสอบอุจจาระ, เซรั่มและตัวอย่างน้ำไขสันหลังเพื่อตรวจสอบสถานะของยีน garv VP7 และแอนติเจน garv โดยวิธี PCR ย้อนกลับถอดความและเอนไซม์ที่เชื่อมโยงการทดสอบอิมมูโนตามลำดับ แอนติเจน garv ถูกตรวจพบในอุจจาระจากผู้ป่วยทั้งสอง ยีน garv G G9 เป็นหนึ่งในเด็กและ G3 ในอื่น ๆ แอนติเจน garv นอกจากนี้ยังพบทั้งในตัวอย่างซีรั่ม แต่ยีน garv VP7 ถูกตรวจพบในเพียงหนึ่งตัวอย่างซีรั่มซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมได้ในวันแรกของการเจ็บป่วยที่มีอาการ ทั้งแอนติเจน garv หรือยีน VP7 ถูกตรวจพบในตัวอย่างน้ำไขสันหลัง ผู้ป่วยทั้งสองมีผลที่ดีเยี่ยม ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลง splenial ย้อนกลับได้ในผู้ป่วยของเราอาจมีสาเหตุมาจากผลกระทบทางอ้อมไปยังระบบประสาทส่วนกลางภายหลังจากการติดเชื้อไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานเกี่ยวกับสองเด็กอ่อนด้วย กลับจาก splenial การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มโรตา ( การ์ฟ ) การติดเชื้อ เราตรวจอุจจาระเลือดและน้ำเลี้ยงสมองและไขสันหลังตัวอย่างเพื่อตรวจสอบสถานะของการ์ฟ vp7 ยีนและแอนติเจนโดยวิธี PCR และ reverse transcription การ์ฟสุรคต ตามลำดับการ์ฟแอนติเจนที่ตรวจพบในอุจจาระตัวอย่างจากผู้ป่วย การ์ฟ G genotype ที่เป็นหนึ่งในเด็กและ G3 G9 ในอื่น ๆ การ์ฟแอนติเจนที่พบทั้ง เซรั่ม ตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม การ์ฟ vp7 ยีนที่ตรวจพบในซีรั่มเพียงหนึ่งตัวอย่าง ซึ่งเก็บข้อมูลในวันแรกของการเจ็บป่วยอาการ . และการ์ฟแอนติเจนหรือ vp7 ยีนที่ตรวจพบในตัวอย่างน้ำไขสันหลัง .ทั้งผู้ป่วยที่ได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่ผันกลับได้ splenial ผู้ป่วยของเราอาจเกิดจากทางอ้อมไปยังระบบประสาทส่วนกลางภายหลังการติดเชื้อไวรัส