The center continues to monitor its

The center continues to monitor its efforts to
insure that it accomplishes its objectives. The
Family Support Center has utilized both university-
based researchers and a staff researcher
to carry out program evaluations and research
relevant to its mission. The staff researcher has
studied the psychological and program barriers
to help seeking for care-givers of dementia
patients. Understanding these barriers has
helped to insure that the center tailors its program
to reach its target audiences.

How staff and volunteers relate to and work
with the consumers of the center also is a key to
its success. It is very important when working
with families to understand the process they go
through in adapting to an illness and/or one’s
role in helping an ill family member. Taking on
the role of care-giver is not easy for most people.
It involves several critical transition points including
acknowledging the infirmity of the individual;
accepting responsibility to provide
physical care; making care decisions with or for
the person, especially if dementia is involved;
and arranging for formal services and/or institutionalization
for their loved ones. These
decisions are often fraught with a great deal of
conflict and emotional turmoil.

Experienced staff and volunteers understand
that individuals need time and on-going support
in order to confront and deal with these issues
emotionally and practically. Developing a relationship
over time is an important component of
providing support for families coping with
chronic illness. The staff member can be a valued
contact person whose support and knowledge
may not be needed for long periods of time, but
for whom the patient or family care-giver is
grateful if a special need arises. Time allows trust
to build and information to be provided to
families in small doses and in timely fashion. The
on-going relationship the center maintains with
families offers the opportunity to deliver the
message of ways to maintain health and utilize
both formal and informal support through a
variety of mechanisms, including newsletters,
one-to-one contact, and classes, all of which
reinforce the philosophy of the center.

The professional is consultant rather than
manager of care or maker of care decisions. It is
important that providers always view the caregiver
(or patient) as the person in charge. The
philosophy of Legacy Family Support Services is
embedded in its motto, ‘You’re not alone.’ The
center provides families with the tools they need
to be active and respected partners in their own
or their affected family member’s care while they
are empowered to advocate and manage the
quality of their own lives in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์ยังคงติดตามความพยายามที่จะ
ประกันว่ามันสำเร็จวัตถุประสงค์
ศูนย์สนับสนุนครอบครัวได้ใช้ทั้ง university-
นักวิจัยและนักวิจัยพนักงาน
ที่จะดำเนินการประเมินผลโครงการและการวิจัย
ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติภารกิจของตน นักวิจัยพนักงานได้
ศึกษาปัญหาและอุปสรรคทางด้านจิตใจและโปรแกรม
ที่จะช่วยให้มองหาผู้ให้การดูแลของภาวะสมองเสื่อม
ผู้ป่วย ทำความเข้าใจเกี่ยวกับอุปสรรคเหล่านี้มี
ส่วนช่วยในการประกันว่าศูนย์เทเลอโปรแกรม
ที่จะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายของ. วิธีเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและกับผู้บริโภคของศูนย์ยังเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จ มันเป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อทำงานกับครอบครัวที่จะเข้าใจกระบวนการที่พวกเขาไปผ่านในการปรับตัวเพื่อการเจ็บป่วยและ / หรืออย่างใดอย่างหนึ่งที่มีบทบาทในการช่วยให้สมาชิกในครอบครัวป่วย การที่บทบาทของการดูแลคนที่มอบให้นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนส่วนใหญ่. มันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงจุดที่สำคัญหลายคนรวมทั้งยอมรับความอ่อนแอของแต่ละบุคคลนั้นยอมรับความรับผิดชอบในการให้การดูแลทางกายภาพ การตัดสินใจที่มีการดูแลหรือคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าภาวะสมองเสื่อมมีส่วนเกี่ยวข้อง; และจัดให้มีการให้บริการอย่างเป็นทางการและ / หรือสถาบันสำหรับคนที่รักของพวกเขา เหล่านี้การตัดสินใจมักจะเต็มไปด้วยการจัดการที่ดีของความขัดแย้งและความวุ่นวายทางอารมณ์. พนักงานที่มีประสบการณ์และอาสาสมัครเข้าใจว่าบุคคลที่ต้องใช้เวลาและการสนับสนุนที่กำลังในการสั่งซื้อที่จะเผชิญหน้าและจัดการกับปัญหาเหล่านี้อารมณ์และในทางปฏิบัติ การพัฒนาความสัมพันธ์ในช่วงเวลาที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการให้การสนับสนุนสำหรับครอบครัวรับมือกับโรคเรื้อรัง พนักงานสามารถเป็นมูลค่าบุคคลที่ติดต่อที่มีการสนับสนุนและความรู้อาจไม่จำเป็นเป็นเวลานานของเวลา แต่สำหรับผู้ป่วยหรือผู้ให้การดูแลครอบครัวขอบคุณถ้าต้องการพิเศษเกิดขึ้น เวลาจะช่วยให้ความไว้วางใจในการสร้างและข้อมูลที่จะมีให้กับครอบครัวในขนาดเล็กและทันท่วงที ความสัมพันธ์ที่กำลังศูนย์รักษากับครอบครัวมีโอกาสที่จะส่งข้อความของวิธีการรักษาสุขภาพและใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการผ่านความหลากหลายของกลไกรวมทั้งจดหมายข่าวแบบหนึ่งต่อหนึ่งการติดต่อและการเรียนทั้งหมด ซึ่งเสริมสร้างปรัชญาของศูนย์. มืออาชีพเป็นที่ปรึกษามากกว่าผู้จัดการของการดูแลหรือผู้ผลิตในการตัดสินใจการดูแล มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ให้บริการมักจะดูการดูแลผู้ป่วย(หรือผู้ป่วย) เป็นบุคคลที่รับผิดชอบ ปรัชญาของมรดกบริการสนับสนุนครอบครัวที่ฝังอยู่ในคำขวัญของ 'คุณไม่ได้คนเดียว. ศูนย์ให้ครอบครัวที่มีเครื่องมือที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นคู่ค้าที่ใช้งานและเป็นที่เคารพในตัวเองหรือการดูแลสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาได้รับผลกระทบในขณะที่พวกเขามีอำนาจที่จะสนับสนุนและจัดการคุณภาพของชีวิตของตัวเองในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์ยังหน้าจอของความพยายาม

ประกันว่ามันสำเร็จวัตถุประสงค์
ศูนย์สนับสนุนครอบครัวได้ใช้ทั้งมหาวิทยาลัย -
จากนักวิจัยและเจ้าหน้าที่นักวิจัย
เพื่อดำเนินการโปรแกรมการประเมินผลและวิจัย
ที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ เจ้าหน้าที่วิจัยได้ศึกษาจิตวิทยาและหลักสูตรอุปสรรค

ช่วยมองหาผู้ดูแลผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม

เข้าใจอุปสรรคเหล่านี้ได้
ช่วยประกันว่าศูนย์เทเลอร์
โปรแกรมที่จะเข้าถึงผู้ชมเป้าหมาย

ว่าเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับ
กับผู้บริโภคของศูนย์ยังเป็นคีย์
ความสำเร็จของ มันเป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อทำงานกับครอบครัว

เข้าใจกระบวนการที่พวกเขาไปผ่านการเจ็บป่วยและ / หรือมีบทบาทในการช่วยให้สมาชิกในครอบครัวป่วยถ่ายบน
บทบาทของผู้ดูแลไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนส่วนใหญ่ มันเกี่ยวข้องกับหลายจุดเปลี่ยนสำคัญ

รับทราบรวมถึงความอ่อนแอของแต่ละบุคคล ;

ยอมรับความรับผิดชอบที่จะให้การดูแลทางกายภาพ ; การตัดสินใจการดูแลด้วยหรือ
บุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าสมองเสื่อมเกี่ยวข้อง ;
และจัดบริการอย่างเป็นทางการและ หรือสถาบัน
สำหรับคนที่พวกเขารัก เหล่านี้
การตัดสินใจมักเต็มไปด้วยมาก
ความขัดแย้งและความวุ่นวายทางอารมณ์

ประสบการณ์พนักงานและอาสาสมัครเข้าใจ
ที่บุคคลต้องการเวลา และต่อเนื่อง สนับสนุน
เพื่อเผชิญและจัดการกับปัญหาเหล่านี้
อารมณ์ และในทางปฏิบัติ การพัฒนาความสัมพันธ์
ตลอดเวลา เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการสนับสนุนสำหรับครอบครัวที่เผชิญกับ

ที่เจ็บป่วยเรื้อรังเจ้าหน้าที่สามารถติดต่อคนที่สนับสนุนค่า

และ ความรู้อาจไม่ถูกต้องสำหรับระยะเวลานานของเวลา แต่ที่ผู้ป่วยหรือผู้ให้

ดูแลครอบครัวจะขอบคุณถ้าความต้องการพิเศษที่เกิดขึ้น เวลาจะช่วยให้ความไว้วางใจ
สร้างและข้อมูลที่จะให้

ครอบครัวในปริมาณน้อย และทันเวลา

รักษาความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับศูนย์ครอบครัวมีโอกาสที่จะส่งมอบ
ข้อความวิธีรักษาสุขภาพและใช้
สนับสนุนทั้งอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ ผ่านความหลากหลายของกลไก

เรียนตัวต่อตัว รวมทั้งจดหมายข่าว ติดต่อ และ ทั้งหมด ซึ่ง
เสริมสร้างปรัชญาของศูนย์

มืออาชีพเป็นที่ปรึกษามากกว่า
ผู้จัดการดูแล หรือผู้สร้าง ใจดูแล มันคือ
ที่สำคัญที่ผู้ให้บริการดูเสมอ ผู้ดูแล
( หรือผู้ป่วย ) เป็นคนที่รับผิดชอบ
ปรัชญาของการบริการสนับสนุนครอบครัวมรดกคือ
ฝังตัวอยู่ในคำขวัญของ " คุณจะไม่โดดเดี่ยว '
ศูนย์ให้ครอบครัว ด้วยเครื่องมือที่พวกเขาต้องการที่จะใช้งาน และด้วย

หรือคู่ค้าของตนเอง สมาชิกในครอบครัวของพวกเขารับการดูแลในขณะที่พวกเขามีอำนาจที่จะสนับสนุนและจัดการ

คุณภาพของชีวิตของตนเองในกระบวนการ .