Dear AllWe were publicly recognized

Dear All

We were publicly recognized for SEKISUI PJ by Maeda corp. (Mr. NOGUCHI)
We were given award for no accident, good quality, good profitability and good customer satisfaction
of SEKISUI PJ.

Thank you for your cooperation and endurance.
I hope to work together again.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเราได้อย่างเปิดเผยรู้จักสำหรับพีเจทำมาเอดะ corp. (นาย NOGUCHI)เราได้รับรางวัลไม่มีอุบัติเหตุ คุณภาพดี ผลกำไรที่ดี และความพึงพอใจของลูกค้าของพีเจทำขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความอดทนฉันหวังว่าจะทำงานร่วมกันอีกครั้งด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเราได้รับการยอมรับต่อสาธารณชน SEKISUI PJ โดยมาเอดะคอร์ป (นายโนกูชิ) เราได้รับรางวัลสำหรับอุบัติเหตุที่ไม่มีคุณภาพที่ดีในการทำกำไรที่ดีและความพึงพอใจของลูกค้าที่ดีของ SEKISUI PJ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความอดทนของคุณ. ฉันหวังว่าจะทำงานร่วมกันอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เราได้รับการยอมรับต่อสาธารณชนสำหรับ PJ เซกิซุยมาเอดะ คอร์ป ( นายโนกุจิ )
เราได้รับรางวัลอุบัติเหตุไม่มีคุณภาพดี กำไรดี และความพึงพอใจของลูกค้าที่ดีของเซกิซุยพีเจ


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และความอดทนของคุณ .
ฉันหวังว่าจะได้ทำงานด้วยกันอีก นับถือ

,