Apartment buildings urged to instal

Apartment buildings urged to install CCTV

The National Council for Peace and Order on Thursday urged owners of rental rooms and apartment buildings nationwide to install closed-circuit security cameras in their buildings.

Published: 17/09/2015 at 03:44 PM
Writer: Wassana Nanuam
Share on Google+ LINE it!
NCPO spokesman Col Winthai Suvaree said officers investigating the Erawan shrine blast had discovered that several rental apartments in which suspects or people of interest had stayed did not have security surveillance cameras.

Col Winthai requested apartment building owners to install security cameras to monitor people and vehicles entering and leaving. This would directly benefit their businesses and help security authorities to do their work.

Building owners could seek advice on the installation of cameras and other security issues from police and soldiers stationed in their neighbourhood.

Col Winthai also asked members of the media to exercise caution in reporting the deadly Aug 17 explosion, saying they should not write stories that cause confusion or have a negative impact on Thailand’s relations with other countries.

Police would update the public on the progress of the investigation on Friday, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารอพาร์ทเมนกระตุ้นให้ติดตั้งกล้องวงจรปิดสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อในวันพฤหัสบดีที่กระตุ้นให้เจ้าของห้องเช่าอพาร์ทเม้นอาคารทั่วประเทศที่จะติดตั้งกล้องรักษาความปลอดภัยวงจรปิดในอาคารของพวกเขา. เผยแพร่: 17/09/2015 ที่ 03:44 เขียน: วาสนา Nanuam Share on Google+ สายมัน! NCPO โฆษกเทือกเขา Winthai Suvaree กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สืบสวนระเบิดศาลเอราวัณได้ค้นพบว่าห้องเช่าหลายที่ต้องสงสัยหรือผู้ที่สนใจได้อยู่ไม่ได้มีกล้องวงจรปิดรักษาความปลอดภัย. Col Winthai ขอเจ้าของอาคารอพาร์ทเม้นที่จะติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัย กล้องในการตรวจสอบคนและยานพาหนะเข้าและออก นี้จะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของพวกเขาโดยตรงและช่วยให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการทำงานของพวกเขา. เจ้าของอาคารสามารถขอคำแนะนำในการติดตั้งกล้องและปัญหาด้านความปลอดภัยอื่น ๆ จากตำรวจและทหารประจำการอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขา. Col Winthai ยังถามสมาชิกของสื่อที่จะใช้ความระมัดระวังใน รายงานร้ายแรง 17 สิงหาคมระเบิดกล่าวว่าพวกเขาไม่ควรจะเขียนเรื่องราวที่ทำให้เกิดความสับสนหรือมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของไทยกับประเทศอื่น ๆ . ตำรวจจะ update ประชาชนเกี่ยวกับความคืบหน้าของการสืบสวนในวันศุกร์ที่เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารอพาร์ทเม้นเร่งติดตั้ง CCTV

สภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อในวันพฤหัสบดี เรียกร้องให้เจ้าของห้องเช่าอพาร์ทเม้นท์อาคารทั่วประเทศ ติดตั้งกล้องวงจรปิดในอาคารของพวกเขา .

ที่ 17 / 09 / 2015 ที่ 03:44 น.

เขียน : วาสนา นานวมแบ่งปันบน Google แล้ว !
ncpo โฆษก Col winthai สุวกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตรวจสอบพบว่า พระพรหมระเบิดอพาร์ทเมนท์ให้เช่าหลายที่ สงสัย หรือ คนสนใจก็ไม่มีกล้องวงจรปิดรักษาความปลอดภัย
คอลัมน์ winthai ขอเม้นเจ้าของอาคารเพื่อติดตั้งกล้องวงจรปิดเพื่อตรวจสอบบุคคลและยานพาหนะที่เข้าและออกจากนี้จะให้เป็นประโยชน์โดยตรงต่อธุรกิจของพวกเขา และช่วยให้เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทํางานของตน เจ้าของ

อาคารอาจขอคําแนะนําในการติดตั้งกล้องและอื่น ๆปัญหาความมั่นคงจากตำรวจและทหารที่ปฏิบัติงานในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขา
คอลัมน์ winthai ยังขอให้สื่อมวลชนระมัดระวังในการรายงานมรณะส.ค. 17 การระเบิดบอกว่าพวกเขาไม่ควรจะเขียนเรื่องราวที่ทำให้เกิดความสับสนหรือจะมีผลกระทบเชิงลบต่อความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับประเทศอื่น ๆ .

ตำรวจจะปรับปรุงสาธารณะเกี่ยวกับความคืบหน้าของการสอบสวนเมื่อวันศุกร์ที่ , เขาเพิ่ม .