It happened that on the very day wh

It happened that on the very day when she was fifteen years
old, the king and queen were not at home, and the maiden
was left in the palace quite alone. So she went round into
all sorts of places, looked into rooms and bed-chambers just
as she liked, and at last came to an old tower. She climbed
up the narrow winding-staircase, and reached a little door.
A rusty key was in the lock, and when she turned it the door
sprang open, and there in a little room sat an old woman with
a spindle, busily spinning her flax.

Good day, old mother, said the king's daughter, what are you
doing there. I am spinning, said the old woman, and nodded
her head. What sort of thing is that, that rattles round
so merrily, said the girl, and she took the spindle and wanted
to spin too. But scarcely had she touched the spindle when the
magic decree was fulfilled, and she pricked her finger with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกิดขึ้นที่ในวันที่เมื่อเธอถูกสิบห้าปีเก่า สมเด็จไม่ได้ และหญิงสาวอยู่ในวังคนเดียวค่อนข้าง เพื่อให้เธอไปตลอดทุกประเภทของสถาน มองเข้าไปในห้องและห้องนอนเพียงเธอชอบ และ สุดท้ายมาถึงที่หอเก่า เธอปีนขึ้นไปค่าแคบคดเคี้ยวบันได และถึงน้อยประตูคีย์เป็นสนิมคือการล็อค และ เมื่อเธอเปิดประตูผุดเปิด และมีห้องเล็ก ๆ นั่งกับหญิงชราแกน ยุ่งปั่นแฟล็กซ์ของเธอวันดี เก่า แม่บอกว่า ลูกสาวของกษัตริย์ อะไรบ้างคุณทำมี ฉัน:ปั่น กล่าวว่า หญิงชรา และเลยต้องหัวของเธอ เรียงลำดับสิ่งของสิ่งลอกคราบที่ ที่ปัดเศษดังนั้น merrily กล่าวว่า หญิงสาว และเธอเอาแกน และต้องการในการหมุนมากเกินไป แต่แทบที่เธอได้สัมผัสแกนเมื่อการกฤษฎีกาวิเศษจริง และเธอจำนวนที่/กี่นิ้วของเธอกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกิดขึ้นในวันที่มากเมื่อเธออายุได้สิบห้าปี
เก่ากษัตริย์และพระราชินีไม่ได้ที่บ้านและหญิงสาว
ถูกทิ้งไว้ในพระราชวังค่อนข้างเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเธอจึงเดินไปรอบ ๆ เข้าไปใน
ทุกประเภทของสถานที่มองเข้าไปในห้องและห้องนอนห้องเพียง
ขณะที่เธอชอบและที่สุดท้ายที่มาถึงหอเก่า เธอปีน
ขึ้นแคบคดเคี้ยวบันไดและไปถึงประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ
คีย์สนิมอยู่ในล็อคและเมื่อเธอหันประตู
ผุดเปิดและมีในห้องเล็ก ๆ นั่งหญิงชรากับ
แกน, ยุ่งปั่นผ้าลินินของเธอ

วันที่ดีเก่าแม่กล่าวว่าลูกสาวของกษัตริย์สิ่งที่คุณ
ทำมี ฉันกำลังปั่นกล่าวว่าหญิงชราและพยักหน้า
หัวของเธอ สิ่งที่จัดเรียงของสิ่งคือว่าที่เขย่าแล้วมีเสียงรอบ
เพื่อให้สนุกสนานสาวกล่าวและเธอเอาแกนและอยาก
จะหมุนเกินไป แต่แทบจะไม่ได้สัมผัสเธอแกนเมื่อ
พระราชกฤษฎีกามายากลก็สำเร็จและเธอ pricked นิ้วของเธอกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกิดขึ้นที่ในวันมากเมื่อเธออายุ 15 ปีเก่า กษัตริย์และราชินี ไม่ใช่ที่บ้าน และหญิงสาวอยู่ในพระราชวังค่อนข้างโดดเดี่ยว เธอเข้าไปในทุกประเภทของสถานที่ มองเข้าไปในห้อง และห้องเตียงเพียงอย่างที่เธอชอบ และสุดท้ายก็จะเป็นหอเก่า เธอปีนขึ้นที่แคบคดเคี้ยวบันไดและถึงประตูเล็ก ๆน้อย ๆกุญแจขึ้นสนิมอยู่ในล็อก และเมื่อเธอเปิดประตูผุดเปิดและอยู่ในห้องเล็กๆ นั่ง หญิงชราด้วยแกนปั่นๆแล้วเธอแม่วันดี กล่าวว่า ลูกสาวของพระราชา เจ้าทำมี ผมปั่นบอกว่า หญิงชรา และพยักหน้าหัวของเธอ อะไรทำนองนั้น มันสั่นกลมดังนั้น รื่นเริง , เด็กหญิงพูด เธอเอาแกนและต้องการไปปั่นด้วย แต่ไม่ค่อยจะได้ เธอจับแกนเมื่อมายากลพระราชกฤษฎีการ เธอ pricked นิ้วของเธอกับมัน