Khun Chairat, Please be invited to

Khun Chairat,

Please be invited to the meeting for below topic :

USEFloline scope of service – overhaul/preventive maintenance services for all models (?), parts that USEFloline can source themselves, any inventory is still required (?), technical support or other services (i.e. training, etc.) are included in scope of service (?)
Liability and working process in case Chevron has to free issues some items to USEFloline to complete their service performance
Any other questions or concerns by either Chevron or USEFloline

Apart from above topics, please be reminded to send us the latest updated prices of labour and material (only the part that USEFloline is able to source). You have to pass our supplier qualification process by submitting necessary required supplier information which will be listed and sent to you via another e-mail.

Please also reply this e-mail with the full names of meeting participants before the meeting date so that I can prepare the visitor registration for you and your team.

Any further queries, please let me know.

Kind Regards,
-Phreesa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชัย โปรดได้รับเชิญประชุมหัวข้อด้านล่างนี้: USEFloline ขอบเขตของบริการบริการบำรุงรักษายกเครื่อง/ป้องกันสำหรับทุกรุ่น (?), ส่วนที่ USEFloline มาเอง สินค้าคงคลังใด ๆ ยังคงจำ (?) ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคหรือบริการอื่น ๆ (เช่นฝึกอบรม ฯลฯ) จะรวมอยู่ในขอบเขตของงาน (?)กระบวนการทำงานและความรับผิดชอบในกรณีที่เชฟรอนได้ฟรีปัญหาบางรายการเพื่อ USEFloline ประสิทธิภาพของการบริการคำถามหรือข้อสงสัย โดยเชฟรอนหรือ USEFloline อื่น ๆ แยกกหัวข้อ โปรดนึกถึงส่งล่าสุดปรับปรุงราคาของแรงงานและวัสดุ (เฉพาะส่วนที่สามารถจัด USEFloline) คุณต้องผ่านเราจำหน่ายคุณสมบัติกระบวนการ โดยการส่งจำเป็นต้องใช้ข้อมูลผู้จำหน่ายซึ่งจะแสดงรายการ และส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์อีก โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ ด้วยชื่อของการประชุมผู้เข้าร่วมการประชุมเพื่อให้ฉันสามารถเตรียมการลงทะเบียนผู้เยี่ยมชมคุณและทีมของคุณยัง สอบถามเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ด้วยความนับถือ-Phreesa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชัยรัตน์, โปรดได้รับเชิญไปประชุมในหัวข้อดังต่อไปนี้: - (?) ขอบเขต USEFloline ของการบริการยกเครื่อง / บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกันสำหรับทุกรุ่นชิ้นส่วนที่ USEFloline มาสามารถตัวเองสินค้าคงคลังใด ๆ ยังคงต้องมีการสนับสนุนทางเทคนิคหรืออื่น ๆ (?) บริการ (เช่นการฝึกอบรม ฯลฯ ) จะรวมอยู่ในขอบเขตของการบริการ (?) ความรับผิดและขั้นตอนการทำงานในกรณีที่ บริษัท เชฟรอนมีปัญหาฟรีบางรายการที่จะ USEFloline ที่จะเสร็จสิ้นการปฏิบัติงานบริการของพวกเขาคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ โดยเชฟรอนหรือ USEFloline นอกเหนือจากข้างต้น หัวข้อโปรดได้รับการเตือนที่จะส่งในราคาที่ปรับปรุงล่าสุดของแรงงานและวัสดุ (เพียงส่วนหนึ่งที่ USEFloline สามารถแหล่งที่มา) คุณจะต้องผ่านกระบวนการพิจารณาผู้จัดจำหน่ายของเราโดยการส่งข้อมูลผู้ผลิตที่จำเป็นที่จำเป็นซึ่งจะมีการจดทะเบียนและส่งถึงคุณผ่านทาง e-mail อีก. โปรดตอบอีเมลนี้มีชื่อเต็มของผู้เข้าร่วมประชุมก่อนวันประชุมเพื่อที่ฉันสามารถ เตรียมความพร้อมการลงทะเบียนผู้เข้าชมสำหรับคุณและทีมงานของคุณ. ใด ๆ คำสั่งเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ. ขอแสดงความนับถือ-Phreesa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค คุณมีการเข้าถึงนี้ [e-mail] ที่อยู่อีเมล์