Dear Khun Suthep,I have already rec

Dear Khun Suthep,

I have already received feedback from factory for this request.
Below is the procedure that will verify the leak and operation.


Leak Test and Operation Procedure:
-Need to monitor via pressure gauge: tank/inlet pressure & internal valve outlet pressure.
Step 1: Leave internal valve in closed position and pressurize the vessel to MAWP.
Step 2: Check the outlet pressure to ensure no pressure is present. Do this for 5 minutes.
If no leaks then proceed
If leak then remove valve and check the main sealing area (repair if needed)
Step 3: Spray the gland housing or bracket area where the handle is present. Also spray on any joint connections.
Step 4: Open the internal valve and check the gland area and joints for any leakage.
If no leaks then proceed
If leak then: Close the valve. Remove the outlet pressure. Check the packing gland assembly/joints.
Step 5: Close the internal valve and remove the outlet pressure.
Valve has passed leak test and operation.

Important Notes:
1. The internal valves are tested in factory using air. If the customer is using water with pressure applied it will only verify the seal against a liquid. Air is lighter and has smaller particles which essentially the testing for vapor condition. It is recommended to test with only air. This will ensure bubble tight on all seals.
2. Ensure to follow safety procedures and de-pressurize the outlet and tank pressure before removing the valve
3. Strictly follow the Instruction manual for valve disassembly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุเทพผมได้รับคำติชมแล้วจากโรงงานที่ร้องขอนี้ ด้านล่างเป็นกระบวนการที่จะตรวจสอบการรั่วไหลและการทำงาน ทดสอบรั่วและขั้นตอนการดำเนินการ:-ต้องตรวจสอบ ด้วยเครื่องวัดความดัน: ทางเข้าของถังความดันและความดันภายในวาล์วเต้าเสียบขั้นตอนที่ 1: ออกจากภายในวาล์วในตำแหน่งปิด และ pressurize เรือไป MAWPขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบความดันเต้าเพื่อให้แรงดันไม่อยู่ ทำเช่นนี้ 5 นาทีถ้าไม่รั่วแล้วดำเนินต่อถ้ารั่วแล้วเอา วาล์ว และตรวจสอบการปิดผนึกบริเวณ (ซ่อมแซมถ้าจำเป็น)ขั้นตอนที่ 3: สเปรย์ต่อมที่อยู่อาศัยหรือยึดพื้นที่ที่จับอยู่ นอกจากนี้ สเปรย์บนการเชื่อมต่อร่วมกันขั้นตอนที่ 4: เปิดวาล์วภายใน และตรวจสอบพื้นที่ต่อมและรอยต่อสำหรับการรั่วไหลถ้าไม่รั่วแล้วดำเนินต่อถ้ารั่วแล้ว: ปิดวาล์ว เอาความดันเต้า ตรวจสอบการจัดชุมนุม/ข้อต่อต่อมขั้นตอนที่ 5: ปิดวาล์วภายใน และเอาความดันเต้าวาล์วได้ผ่านการทดสอบการรั่วไหลและการดำเนินงานหมายเหตุสำคัญ: 1. วาล์วภายในจะมีทดสอบในโรงงานโดยใช้อากาศ หากลูกค้าใช้น้ำ มีความดันที่ใช้ มันจะตรวจสอบตราประทับกับของเหลวเท่านั้น อากาศมีน้ำหนักเบา และมีอนุภาคขนาดเล็กซึ่งเป็นหลักการทดสอบสภาพไอ แนะนำการทดสอบกับเครื่องปรับอากาศ นี้จะช่วยให้ฟองแน่นบนตราประทับทั้งหมด2. ให้ทำตามขั้นตอนความปลอดภัย และยกเลิก pressurize เต้าเสียบและถังความดันก่อนที่จะถอดวาล์ว3. คู่มือการถอดวาล์วเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุเทพที่ผมได้รับแล้วตอบรับจากโรงงานสำหรับคำขอนี้. ด้านล่างนี้เป็นขั้นตอนที่จะตรวจสอบรั่วไหลและการดำเนินงาน. รั่วทดสอบและการดำเนินงานขั้นตอน: -Need ผ่านการตรวจสอบมาตรวัดความดัน: ถัง / ความดันขาเข้าและแรงดันไฟวาล์วภายใน . ขั้นตอนที่ 1:. ปล่อยวาล์วภายในในตำแหน่งปิดและกดดันเรือเพื่อ MAWP ขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบแรงดันไฟเพื่อให้ความดันไม่เป็นปัจจุบัน ทำเช่นนี้เป็นเวลา 5 นาที. ถ้าไม่มีการรั่วไหลแล้วดำเนินการต่อถ้ารั่วแล้วเอาวาล์วและตรวจสอบพื้นที่ปิดผนึกหลัก (ซ่อมแซมถ้าจำเป็น) ขั้นตอนที่ 3: สเปรย์ที่อยู่อาศัยต่อมหรือพื้นที่วงเล็บที่จับเป็นปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีสเปรย์ในการเชื่อมต่อใด ๆ ร่วมกัน. ขั้นตอนที่ 4: เปิดวาล์วภายในและตรวจสอบพื้นที่ต่อมและข้อต่อสำหรับการรั่วไหลใด ๆ . หากไม่มีการรั่วไหลแล้วดำเนินการต่อถ้ารั่วแล้ว: ปิดวาล์ว ลบความดันเต้าเสียบ ตรวจสอบต่อมการบรรจุการชุมนุม / ข้อต่อ. ขั้นตอนที่ 5: ปิดวาล์วภายในและลบความดันเต้าเสียบ. วาล์วได้ผ่านการทดสอบการรั่วไหลและการดำเนินงาน. หมายเหตุสำคัญ: 1 วาล์วภายในจะถูกทดสอบในโรงงานใช้อากาศ หากลูกค้ามีการใช้น้ำที่มีความดันก็จะตรวจสอบและประทับตราสำคัญกับของเหลว เครื่องมีน้ำหนักเบาและมีอนุภาคขนาดเล็กซึ่งเป็นหลักในการทดสอบสำหรับเงื่อนไขไอ ก็จะแนะนำให้ทดสอบกับอากาศเท่านั้น นี้จะช่วยให้ฟองแน่นในแมวน้ำทั้งหมด. 2 ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยและ de-กดดันเต้าเสียบและถังแรงดันก่อนที่จะถอดวาล์ว3 ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดคู่มือการใช้งานสำหรับการถอดชิ้นส่วนวาล์ว