Please find rooms confirmation from

Please find rooms confirmation from the Seasons hotel as you requested. By the way, please direct transfer full payment THB48,000 into their account as per the attached invoice prior check-in date otherwise the reservation will be automatically cancel from their system.

Very sorry we cannot negotiate terms of payment as cash or credit card upon departure as this is the first time we have made contract with them upon your request .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาห้องยืนยันจากโรงแรมเดอะซีซันส์คุณร้องขอ โดยวิธีการ กรุณาโอนโดยตรงชำระเงินเต็มจำนวน THB48, 000 ในบัญชีตามที่แนบใบแจ้งหนี้ก่อนวันเช็คอินมิฉะนั้นจะเป็นการจองโดยอัตโนมัติยกเลิกจากระบบของพวกเขาขออภัยเราไม่สามารถเจรจาเงื่อนไขการชำระเงินเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิตเมื่อเดินทางนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้ทำสัญญากับพวกเขาตามคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหายืนยันห้องพักจากโรงแรมซีซั่นตามที่คุณร้องขอ โดยวิธีการโดยตรงกรุณาโอนเงินเต็ม THB48,000 เข้าบัญชีของพวกเขาเป็นต่อใบแจ้งหนี้ที่แนบมาก่อนการตรวจสอบในการสำรองห้องพักมิฉะนั้นจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติจากระบบของพวกเขา. เสียใจมากที่เราไม่สามารถเจรจาต่อรองเงื่อนไขการชำระเงินเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิตเมื่อ การเดินทางเช่นนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้ทำสัญญากับพวกเขาตามคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหายืนยันห้องพักจากโรงแรมที่คุณต้องการ โดยทาง กรุณาโอนเงินเข้าบัญชีของตนเองโดยตรง เต็ม thb48000 ตามแนบใบแจ้งหนี้ก่อนวันเข้าพัก มิฉะนั้นการจองจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติจากระบบของพวกเขา .

ขอโทษด้วยเราไม่สามารถเจรจาเงื่อนไขการชำระเงินเป็นเงินสด หรือบัตรเครดิตเมื่อเดินทาง นี้เป็นครั้งแรกที่เราได้สัญญากับพวกเขาเมื่อมีการร้องขอของคุณ .