While Weber is quite clear in stati

While Weber is quite clear in stating that the sole justification of bureaucracy is its efficiency, he provides us with no clear-cut guide on how this standard of judgement is to be used. Indeed, the inventory of features of bureaucracy contains not one single item that is not arguable relative to its efficiency function. Long-range goals cannot be used definitively for calculating it because the impact of contingent factors multiplies with time and makes it increasingly difficult to assign a determinate value to the efficiency of a stably controlled segment of action. On the other hand, the use of short-term goals in judging efficiency may be in conflict with the ideal of economy itself. Not only do short-term goals change with time and compete with one another in indeterminate ways, but short-term results are of notoriously deceptive value because they can be easily manipulated to show whatever one wishes them to show.8 Clearly, what Weber had in mind when speaking about efficiency was not a formally independent criterion of judgement but an ideal that is fully attuned to practical interests as these emerge and are pursued in the context of every-day life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่แบ่งแยกค่อนข้าง ชัดเจนในการระบุว่า เหตุผลแต่เพียงผู้เดียวของระบบราชการมีประสิทธิภาพของ เขาให้เรา ด้วยไม่แนะนำที่แน่ชัดในวิธีตัดสินมาตรฐานนี้จะใช้ แน่นอน สินค้าคงคลังของลักษณะการทำงานของระบบราชการประกอบด้วยไม่หนึ่งเดียวสินค้าที่ไม่ใช่ arguable สัมพันธ์กับประสิทธิภาพในการทำหน้าที่ เป้าหมายระยะยาวไม่ใช้แน่นอนสำหรับการคำนวณเนื่องจากผลกระทบของปัจจัยกองคูณกับเวลา และทำให้ยากขึ้นที่จะกำหนดค่า determinate ให้ประสิทธิภาพของส่วนควบคุม stably ของการกระทำ บนมืออื่น ๆ การใช้เป้าหมายระยะสั้นในการตัดสินประสิทธิภาพได้เช่นของเศรษฐกิจเอง ไม่เพียงแต่เป้าหมายระยะสั้นการเปลี่ยนแปลงกับเวลา และแข่งขันกันในรูปแบบที่ไม่ทราบแน่ชัด แต่ผลระยะสั้นมีค่าฉาวลวงเนื่องจากพวกเขาสามารถจะได้จัดการแสดงสิ่งประสงค์ที่พวกเขาจะ show.8 อย่างชัดเจน อะไรแบ่งแยกได้ในจิตใจเมื่อพูดเกี่ยวกับประสิทธิภาพไม่อิสระอย่างเป็นกิจจะลักษณะเกณฑ์ตัดสินแต่เหมาะที่จะเต็มห้องปลอดบุหรี่สนใจปฏิบัติเหล่านี้ออก และติดตามในบริบทของชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เวเบอร์ค่อนข้างชัดเจนในการระบุว่าเหตุผลเพียงอย่างเดียวของระบบราชการคือประสิทธิภาพของเขาให้กับเราไม่แนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีมาตรฐานของการตัดสินนี้จะถูกนำมาใช้ อันที่จริงสินค้าคงคลังของคุณสมบัติของระบบราชการมีไม่หนึ่งรายการเดียวที่ไ​​ม่ได้พิสูจน์ได้เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพในการใช้ฟังก์ชั่น เป้าหมายระยะยาวไม่สามารถใช้สำหรับการคำนวณอย่างแน่นอนเพราะผลกระทบของปัจจัยที่อาจเกิดขึ้นคูณกับเวลาและทำให้มันเป็นเรื่องยากมากขึ้นในการกำหนดค่าที่กำหนดให้มีประสิทธิภาพของส่วนควบคุมเสถียรของการดำเนินการ ในทางตรงกันข้ามการใช้เป้าหมายระยะสั้นที่มีประสิทธิภาพในการตัดสินอาจจะอยู่ในความขัดแย้งกับอุดมคติของเศรษฐกิจตัวเอง ไม่เพียง แต่เป้าหมายระยะสั้นเปลี่ยนกับเวลาและการแข่งขันกับคนอื่นในรูปแบบที่ไม่แน่นอน แต่ผลระยะสั้นมีค่าหลอกลวงฉาวโฉ่เพราะพวกเขาสามารถจัดการได้อย่างง่ายดายที่จะแสดงสิ่งที่ใครอยากให้พวกเขา show.8 เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เวเบอร์มี ในใจเมื่อพูดเกี่ยวกับประสิทธิภาพไม่ได้เป็นเกณฑ์ที่เป็นอิสระอย่างเป็นทางการของการตัดสิน แต่ที่เหมาะเป็นอย่างสนิทสนมระหว่างผลประโยชน์ในทางปฏิบัติเช่นนี้โผล่ออกมาและมีการติดตามในบริบทของชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ เวเบอร์ ค่อนข้างชัดเจน ระบุว่า เหตุผล แต่เพียงผู้เดียวของระบบราชการคือประสิทธิภาพของเขาให้กับเราไม่แนะนำวิธีนี้ชัดเจน มาตรฐานการตัดสิน จะใช้ แน่นอน , สินค้าคงคลังคุณสมบัติของระบบราชการมีไม่หนึ่งรายการเดียวที่ไม่สัมพันธ์กับฟังก์ชันพิสูจน์ประสิทธิภาพของเป้าหมายระยะยาว ไม่สามารถใช้สำหรับการแตกหักเพราะผลกระทบของปัจจัยโดยคูณกับเวลาและทำให้มันยากขึ้นที่จะกําหนดค่าปณิธานเพื่อประสิทธิภาพของศูนย์ควบคุมส่วนของการกระทำ บนมืออื่น ๆที่ใช้เป้าหมายระยะสั้นในการตัดสินประสิทธิภาพอาจจะขัดแย้งกับอุดมคติของเศรษฐกิจนั่นเองไม่เพียงเป้าหมายระยะสั้นเปลี่ยนกับเวลา และแข่งขันกับคนอื่นในเนทวิธี แต่ผลระยะสั้นมีมูลค่ากระฉ่อนหลอกลวงเพราะพวกเขาสามารถจัดการได้อย่างง่ายดายเพื่อแสดงสิ่งที่ประสงค์ให้แสดง 8 อย่างชัดเจนสิ่งที่ Weber มีในใจเมื่อพูดถึงประสิทธิภาพไม่อิสระเป็นเกณฑ์ในการตัดสิน แต่อุดมคติที่ครบถ้วน attuned เพื่อผลประโยชน์ในทางปฏิบัติเหล่านี้ออกและมีการติดตามในบริบทของชีวิตทุกวัน