This work focuses on assessing the

This work focuses on assessing the potential for generation of biomass residues from agroforestry
sources in a region of Portugal (Alto Alentejo), within the scope of energy valorization of the biomass by
means of combustion technologies. The model uses a GIS-based method to estimate the technical potential
of biomass based on current cartographic and statistical data. The analyzed components related to
the biomass potential are: effective biomass area (in ha), biomass availability (in dry t/year) and energy
potential (in GJ/year). The potential of agricultural and forest residues in Alto Alentejo is estimated to be
4000 dry t/year and 40,000 dry t/year, respectively. This amount of biomass corresponds to an energy
potential of 158,000 GJ/year, which is equivalent to 100% of the combined consumption of electricity in
three out of the nine municipalities covered in this study. A preliminary analysis on the suitability of the
location and characteristics of a 9 MW biomass power plant in the region is made; alternative solutions
and most representative species are also discussed. It was concluded that not enough biomass is available
to supply the energy facility and that the most promising option for the region is the combustion of
residues in small scale units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้เน้นการประเมินศักยภาพของวมวลจากทำวนเกษตรยุคแหล่งในเขตของประเทศโปรตุเกส (Alto Alentejo), ภายในขอบเขตของ valorization พลังงานของชีวมวลโดยหมายถึงเทคโนโลยีการเผาไหม้ แบบใช้วิธีการแบบ gis เพื่อประเมินศักยภาพทางเทคนิคชีวมวลที่อิงข้อมูล cartographic และสถิติปัจจุบัน วิเคราะห์ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับมีชีวมวลที่มีศักยภาพ: พื้นที่ชีวมวลที่มีประสิทธิภาพ (ในฮา), พร้อมใช้งานชีวมวล (ในปี t แห้ง) และพลังงานศักยภาพ (ใน GJ/ปี) ศักยภาพของเกษตร และป่าตกค้างใน Alto Alentejo มีประมาณ4000 แห้งปี t และ 40,000 แห้ง t/ปี ตามลำดับ ชีวมวลจำนวนนี้สอดคล้องกับพลังงานศักยภาพของ 158,000 GJ/ปี ซึ่งจะเท่ากับ 100% ของการใช้ไฟฟ้าในสามจากเก้าเขตเทศบาลครอบคลุมในการศึกษานี้ การวิเคราะห์เบื้องต้นเกี่ยวกับความเหมาะสมของการทำสถานที่ตั้งและลักษณะของโรงไฟฟ้าชีวมวล MW ในภูมิภาค 9 ทางเลือกใหม่และยังมีการกล่าวถึงสายพันธุ์ตัวแทนมากที่สุด มันคือสรุปว่า ชีวมวลไม่เพียงพอการจัดหาสินเชื่อพลังงานและที่ ตัวเลือกมากที่สุดสำหรับภูมิภาคคือ การสันดาปของตกค้างในหน่วยขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้มุ่งเน้นไปที่การประเมินศักยภาพในการสร้างสารตกค้างจากชีวมวลวนเกษตร
แหล่งที่มาในพื้นที่ของโปรตุเกส (Alto Alentejo) ภายในขอบเขตของ valorization พลังงานจากชีวมวลโดย
วิธีการของเทคโนโลยีการเผาไหม้ รูปแบบการใช้วิธีการระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่ใช้ในการประเมินศักยภาพทางเทคนิค
ของชีวมวลขึ้นอยู่กับข้อมูลการทำแผนที่และสถิติปัจจุบัน ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์
ศักยภาพชีวมวลที่มี: พื้นที่ชีวมวลที่มีประสิทธิภาพ (ในฮ่า) ว่างชีวมวล (ใน T แห้ง / ปี) และพลังงาน
ที่มีศักยภาพ (ใน GJ / ปี) ศักยภาพของเศษเหลือใช้ทางการเกษตรและป่าไม้ใน Alto Alentejo ประมาณ
4000 แห้งตัน / ปีและ 40,000 แห้งตัน / ปีตามลำดับ ปริมาณของจุลินทรีย์นี้สอดคล้องกับพลังงาน
ที่มีศักยภาพของ 158,000 GJ / ปีซึ่งเทียบเท่ากับ 100% ของการบริโภครวมของไฟฟ้าใน
สามของเทศบาลเก้าครอบคลุมในการศึกษาครั้งนี้ การวิเคราะห์เบื้องต้นเกี่ยวกับความเหมาะสมของ
สถานที่ตั้งและลักษณะของ 9 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้าชีวมวลในภูมิภาคที่จะทำ; โซลูชันทางเลือก
สายพันธุ์และตัวแทนมากที่สุดจะยังกล่าวถึง ก็สรุปได้ว่าไม่ชีวมวลเพียงพอ
ในการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานและว่าตัวเลือกมีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับภูมิภาคคือการเผาไหม้ของ
สารตกค้างในหน่วยขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้เน้นการประเมินศักยภาพการผลิตมวลชีวภาพของสารตกค้างจากวนเกษตรแหล่งข้อมูลในภูมิภาคของประเทศโปรตุเกส ( Alto Alentejo ) ภายในขอบเขตของ valorization พลังงานจากชีวมวล โดยหมายถึงเทคโนโลยีการเผาไหม้ รูปแบบการใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ โดยใช้วิธีการประเมินศักยภาพทางเทคนิคชีวมวลจากปัจจุบันคาโทะกแรฟและข้อมูลทางสถิติ วิเคราะห์องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับชีวมวลชีวมวลที่มีศักยภาพ : พื้นที่ ( ฮา ) ว่าง ( ชีวมวลแห้ง T / ปี ) และพลังงานศักยภาพ ( GJ / ปี ) ศักยภาพของการเกษตรและป่าไม้ตกค้างใน Alto Alentejo คาดว่าเป็น4000 บริการ T / ปี และ 40 , 000 บริการ T / ปี ตามลำดับ ของปริมาณนี้สอดคล้องกับพลังงานศักยภาพของ 158000 GJ / ปี ซึ่งเท่ากับ 100 % ของการบริโภครวมของกระแสไฟฟ้าสามออกจากเก้าเทศบาลครอบคลุมในการศึกษา การวิเคราะห์เบื้องต้นเกี่ยวกับความเหมาะสมของที่ตั้งและลักษณะของ 9 เมกะวัตต์ โรงไฟฟ้าชีวมวลในพื้นที่ คือ สร้าง แนวทางการแก้ไขและชนิดของตัวแทนส่วนใหญ่จะยังกล่าวถึง สรุปได้ว่า มีจำนวนไม่เพียงพอจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกพลังงานและตัวเลือกที่มีแนวโน้มมากที่สุดในภูมิภาคคือ การเผาไหม้ของตกค้างในหน่วยขนาดเล็ก