The landmark building of the Millen

The landmark building of the Millennium Hilton Bangkok rises up from the banks of the Chao Phraya River, with breathtaking views of the city skyline from every one of its 533 guest rooms and suites.

An oasis in the middle of the city, this award-winning Bangkok hotel is located on the riverside, providing guests with accessibility in and around Bangkok by road, Skytrain and boat. The hotel operates its own shuttle boats, providing guests with complimentary transport to and from the hotel. Visit Bangkok's cultural attractions like the Temple of Dawn, Grand Palace or the flower market. Easily access shopping attractions like MBK and Siam Paragon and then make your way to Asiatique The Riverfront, Bangkok's night market.

The hotel offers award-winning dining with four restaurants and a rooftop bar offering 360-degree views of Bangkok. Millennium Hilton Bangkok is the ideal place to relax after a day in the city - indulge yourself at the eforea spa, in one of its twelve private spa suites, the sauna or outdoor reflection garden. Take a dip in the outdoor infinity pool overlooking the river, or work out at the fitness center.

Business guests can marvel at the views offered from the 30th floor of this Bangkok hotel, which is dedicated solely to meeting space. Here you will also find a business center, catering to all your business communication needs. Plan an event to be held in one of the two pillar-less ballrooms, with seating for up to 700 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างแลนด์มาร์คมิลเลนเนียมฮิลตันกรุงเทพเพิ่มขึ้นขึ้นจากฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา วิวทิวทัศน์ของดาวจากทุกห้อง 533 และสวีทเป็นโอเอซิสกลางเมือง โรงแรมกรุงเทพรางวัลอยู่พักริเวอร์ไซด์ ให้กับการเข้าถึงใน และ รอบ ๆ กรุงเทพฯ โดยถนน รถไฟฟ้า และเรือ โรงแรมทำงานเรือรถตัวเอง ผ่อนคลายกับบริการขนส่งเข้า และออก จากโรงแรม เยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของกรุงเทพฯ เช่นวัดอรุณ พระบรมมหาราชวัง หรือตลาดดอกไม้ เข้าแหล่งท่องเที่ยวแหล่งช็อปปิ้งเช่นมาบุญครองและสยามพารากอน และทำเส้นทางจากเดอะริเวอร์ฟร้อนท์ ตลาดกลางคืนของกรุงเทพฯโรงแรมมีรางวัลอาหารภัตตาคารสี่แห่งและมองเห็นวิว 360 องศาสบายบาร์บนชั้นดาดฟ้าของกรุงเทพมหานคร มิลเลนเนียมฮิลตันกรุงเทพเป็นสถานพักผ่อนหลังจากวันที่ในเมือง - ดื่มด่ำที่ eforea spa สวีทสปาส่วนตัวสิบสอง ซาวน่า หรือสวนกลางแจ้งสะท้อน แหวกว่ายในสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นแม่น้ำ หรือออกกำลังกายที่ฟิตเนสสะดวกสามารถตะลึงที่มุมมองการนำเสนอจากชั้น 30 โรงแรมกรุงเทพ ที่ทุ่มเทเพื่อสัมมนา ที่นี่คุณจะได้รับศูนย์ธุรกิจ อาหารเพื่อต้องการสื่อสารทางธุรกิจทั้งหมด วางแผนกิจกรรมที่จะจัดขึ้นในบอลน้อยกว่าเสาสอง มีที่นั่งถึง 700 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารสถานที่สำคัญของมิลเลนเนียมฮิลตันกรุงเทพลุกขึ้นจากธนาคารของแม่น้ำเจ้าพระยาที่มีทัศนียภาพที่งดงามของเส้นขอบฟ้าของเมืองจากทุกคน 533 ห้องพักและห้องสวีทของมัน. โอเอซิสในช่วงกลางของเมืองนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ โรงแรมในกรุงเทพฯตั้งอยู่ริมแม่น้ำให้ผู้เข้าพักด้วยการเข้าถึงในและรอบ ๆ กรุงเทพถนนรถไฟฟ้าและเรือ โรงแรมดำเนินเรือรับส่งของตัวเองให้กับลูกค้าด้วยการขนส่งฟรีไปและกลับจากโรงแรม เยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของกรุงเทพฯเช่นวัดอรุณพระบรมมหาราชวังหรือตลาดดอกไม้ ง่ายต่อการเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวช้อปปิ้งเช่นมาบุญครองและสยามพารากอนแล้ววิธีการของคุณเอเชียทีคเดอะริเวอร์ฟร้อนท์ตลาดกลางคืนของกรุงเทพฯ. โรงแรมมีห้องอาหารที่ได้รับรางวัลที่มีสี่ร้านอาหารและบาร์บนชั้นดาดฟ้าสามารถมองเห็นวิว 360 องศาของกรุงเทพฯ มิลเลนเนียมฮิลตันกรุงเทพเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายหลังจากวันในเมือง - ทำตามใจตัวเองที่สปา eforea หนึ่งในสิบสองห้องสปาส่วนตัว, ซาวน่าหรือสวนสะท้อนกลางแจ้ง นอนแช่น้ำในสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นแม่น้ำหรือทำงานที่ศูนย์ออกกำลังกาย. แขกนักธุรกิจสามารถประหลาดใจที่มุมมองที่นำเสนอจากชั้นที่ 30 ของโรงแรมในกรุงเทพที่อุทิศตน แต่เพียงผู้เดียวที่จะได้พบพื้นที่ ที่นี่คุณยังจะได้พบกับศูนย์ธุรกิจที่จัดไว้ให้ทุกการสื่อสารทางธุรกิจของคุณ วางแผนกิจกรรมที่จะจัดขึ้นในหนึ่งในสองห้องบอลรูมเสาน้อยด้วยความจุได้ถึง 700 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่อาคารของมิลเลนเนียม ฮิลตัน กรุงเทพฯ ลุกขึ้นจากธนาคารของแม่น้ำเจ้าพระยา มองเห็นวิวทิวทัศน์ของเส้นขอบฟ้าของเมืองจากทุกหนึ่งของถ้าห้องพักและห้องสวีท .

โอเอซิสในตอนกลางของเมืองนี้ที่ได้รับรางวัลโรงแรมตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ให้ผู้ที่มีการเข้าถึงในและ ทั่วกรุงเทพ ถนน รถไฟฟ้า และเรือโรงแรมเรือรับส่งงานของตัวเองให้กับแขกผู้ขนส่งฟรีเพื่อไปและกลับจากโรงแรม เยี่ยมชมกรุงเทพฯแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม เช่น วัดอรุณราชวราราม พระบรมมหาราชวัง หรือ ตลาดดอกไม้ เข้าถึงได้ง่าย เช่น มาบุญครอง และสยามพารากอน สถานที่ช้อปปิ้งและจากนั้นทำวิธีของคุณทีค Riverfront , ตลาดกลางคืนของกรุงเทพ ฯ

โรงแรมมีห้องอาหารที่ได้รับรางวัล มีทั้งร้านอาหาร และบาร์ชั้นดาดฟ้าเสนอมุมมอง 360 องศาของกรุงเทพมหานคร มิลเลนเนียม ฮิลตัน กรุงเทพเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนหลังจากวันที่ในเมือง - ตามใจตัวเองที่โฟเรีย สปา ใน หนึ่ง ของ โรงเรียนเอกชน สปา ห้องซาวน่า และสวนแสงกลางแจ้ง แช่ตัวในสระกลางแจ้งสามารถมองเห็นสระว่ายน้ำหรือออกกำลังกายที่ศูนย์ฟิตเนส

ธุรกิจแขกสามารถประหลาดใจในมุมมองที่นำเสนอจาก 30 ชั้นของโรงแรมซึ่งจะทุ่มเทเพียงเพื่อพบพื้นที่ ที่นี่คุณจะพบศูนย์ธุรกิจ catering เพื่อความต้องการการสื่อสารทางธุรกิจของคุณทั้งหมด วางแผนเหตุการณ์ที่จะจัดขึ้นในอีกสองเสาห้องบอลรูมน้อยลง ด้วยความจุถึง 700 คน