1STH MAY 2014Attn/Kurashiki Kuraburi.I have been directed by the direc การแปล - 1STH MAY 2014Attn/Kurashiki Kuraburi.I have been directed by the direc ไทย วิธีการพูด

1STH MAY 2014Attn/Kurashiki Kurabur

1STH MAY 2014

Attn/Kurashiki Kuraburi.

I have been directed by the director of Foreign Operation / Wire Transfer to write you in respect to a letter which we have received on our bank desk. Actually, we have earlier been notified / informed about you by the young lady Miss Harina Durazi Mohammad your partner , of her wish for you to be her trustee/representative with respect to the claim of her late father's deposit with our bank, Late Dr. Durazi Mohammad with deposit / account No JIB 2110597461. file No.0198908 Totaling the sum of ($2. 400.000USD Million) deposited with us.

Hence you have been legally been appointed as her trustee / representative / next of Kin.

Find the demanded documents which will be forwarded to us by you through Elecronic mail as the documents of proof for verification before we can effect the remittance;

1; Jordan International Bank Deposit Bond Certificate issued to Late Dr. Durazi Mohammad after making the deposit.

2; Death Certificate of Late Dr. Durazi Mohammad issued by a public hospital.

3; A Power of Attorney duly certified by Senegal High Court which must posses the signature of Miss Harina Durazi Mohammad (Next-of-kin to the deposit) legally confirming that she had donated proxy to you.

4; You international passport or id card.

You must reach the Next of Kin to the deposited fund being Miss Harina Durazi Mohammad for the above mentioned documents and have them sent to us within the next possible time. Note that we can only proceed with the remittance when you are able to forward these documents to us.

The fund will be remitted to your nominated account without delay after our proper verification on the demanded documents of proof but take note that Miss Harina Durazi Mohammad's signatory must be on the Power of Attorney as anything outside that will not be relevant and accepted for the transfer to be done.

Regards, Mort Mirghavamedin ceo

Moreau House

116 Brompton Road

Knightsbridge

London SW3 1JJ

Tel + 44 (70) 3598 3170

Fax +44 (70) 2408 3382

JordanBankPlc

Registered in England No. 1814093

Authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority

Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender specifically states otherwise. No representation, warranty or undertaking (express or implied) is given, and no responsibility or liability is accepted by the writer, or any entity associated with the writer, as to the accuracy of the information contained herein or from any loss arising from reliance on it.

The information contained in this e-mail, and any attachment, is confidential and is intended solely for the use of the intended recipient. Access, copying or re-use of the e-mail or any attachment, or any information contained therein, by any other person is not authorized. If you have received this e-mail in error, please notify the sender and delete it (including any attachments) immediately.

Although we attempt to sweep e-mail and attachments for viruses, we do not guarantee that either are virus-free and accept no liability for any damage sustained as a result

viruses.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1STH 2014 พฤษภาคม

ติดต่อ/คุระชิกิคุระบุรี

ฉันได้รับคำแนะนำ โดยผู้อำนวยการต่างประเทศ / สายโอนเขียนคุณกับตัวอักษรที่เราได้รับบนโต๊ะธนาคารของเรา จริง เราได้ก่อนหน้านี้ถูกแจ้ง / ทราบเกี่ยวกับคุณ โดยหญิงสาวนางสาว Harina Durazi Mohammad คู่ ของเธอต้องการเป็นผู้จัดการมรดก/แทนเธอกับข้อเรียกร้องของเธอสายพ่อฝากเงินกับธนาคารของเรา สายดร. Durazi Mohammad กับฝาก / บัญชี 2110597461 JIB ไม่มี แฟ้ม No.0198908 ที่รวมผลรวมของ ($2 400.000USD ล้าน) ฝากกับเรา

Hence ถูกกฎหมายได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกของเธอพนักงาน / ถัดไปของกิน

ค้นหาเอกสารที่ต้องการจะส่งต่อให้คุณผ่านจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เป็นเอกสารหลักฐานสำหรับตรวจสอบก่อนที่เราสามารถมีผลการชำระเงิน;

1 จอร์แดนนานาชาติธนาคารฝากพันธบัตรใบรับรองออกหลังจากทำการฝากเงินการให้สายดร. Durazi Mohammad

2 ตายรับรองของสายดร. Durazi Mohammad ออกตามสาธารณะโรงพยาบาล

3 มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องได้รับการรับรองโดยเซเนกัลสูงศาลต้อง posses ของนางสาว Harina Durazi Mohammad (ถัดไปของกินเพื่อการฝากเงิน) ตามกฎหมายยืนยันว่า เธอได้บริจาคพร็อกซี่ให้คุณ

4 คุณสากลหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน

คุณต้องเข้าถึงญาติให้กองทุนนำฝากที่อยู่นางสาว Harina Mohammad Durazi เอกสารดังกล่าวข้างต้น และให้ส่งภายในเวลาถัดไปที่เรา หมายเหตุที่ว่า เราสามารถเฉพาะดำเนินการชำระเงินเมื่อคุณสามารถส่งต่อเอกสารเหล่านี้เรา

กองทุนจะชำระเงินผ่านธนาคารบัญชีของบุคคลโดยไม่ชักช้าหลังจากเราตรวจสอบที่เหมาะสมบนเอกสารต้องพิสูจน์แต่รับทราบการที่ผู้ลงนามนางสาว Harina Durazi Mohammad ของต้องอยู่ในการอำนาจเป็นสิ่งภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้อง และยอมรับสำหรับการโอนย้ายให้เสร็จ

ความนับถือ ceo Mort Mirghavamedin

Moreau House

116 ถนนตู้เซฟ

ลอนดอน

1JJ ลอนดอน SW3

44 โทร 3598 3170 (70)

44 โทรสาร (70) 3382 2408

JordanBankPlc

ลงทะเบียนในอังกฤษหมายเลข 1814093

มาตรฐาน โดยหน่วยงานควบคุมพรูเดนเชียล และควบคุม โดยหน่วยงานที่ดำเนินการทางการเงินและอำนาจบังคับพรูเดนเชียล

มุมมองที่แสดงในข้อความนี้เป็นของผู้ส่งแต่ละรายการ ยกเว้นที่ผู้ส่งโดยระบุเป็นอย่างอื่น ไม่แสดง กำหนดรับประกันหรือกิจการ (หรือโดยนัย) และความรับผิดชอบหรือรับผิดชอบไม่ยอมรับ โดยผู้เขียน หรือเอนทิตีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับนักเขียน เป็นความถูกต้องของข้อมูลที่อยู่นี้ หรือ จากการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดจากความเชื่อมั่นในมัน

ข้อมูลในอีเมล์นี้ และเอกสารแนบ เป็นความลับ และเหมาะสำหรับการใช้งานของผู้รับแต่เพียงผู้เดียว เข้าถึง การคัดลอก หรือการใช้อีเมล หรือเอกสารแนบ หรือข้อมูลตามลิงค์ โดยคนอื่น ๆ จะไม่รับอนุญาต ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง และลบ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) ทันทีด้วย

ถึงแม้ว่าเราพยายามกวาดอีเมลและสิ่งที่แนบไวรัส เรารับประกันว่า ทั้งปราศจากไวรัส และยอมรับไม่รับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่ยั่งยืนดังนั้น

ไวรัส
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1STH พฤษภาคม 2014 เรียน / Kurashiki คุระบุรีฉันได้รับการกำกับการแสดงโดยผู้อำนวยการของกิจการในต่างประเทศ / โอนจะเขียนถึงคุณในส่วนที่เกี่ยวกับตัวอักษรที่เราได้รับบนโต๊ะทำงานของธนาคารของเรา ที่จริงก่อนหน้านี้เราได้รับแจ้ง / ข้อมูลเกี่ยวกับคุณโดยหญิงสาวนางสาว Harina Durazi โมฮัมหมัดคู่ของคุณของเธอต้องการสำหรับคุณที่จะดูแลเธอ / ตัวแทนที่เกี่ยวกับการเรียกร้องของเงินฝากพระบิดาผู้ล่วงลับของเธอกับธนาคารของเราในช่วงปลาย ดร. Durazi โมฮัมหมัดมีเงินฝาก / บัญชีไม่ JIB 2110597461. ยื่น No.0198908 จำนวนเงินรวมผลรวมของ ($ 2. 400.000USD ล้าน) ฝากไว้กับเราดังนั้นคุณได้รับการถูกต้องตามกฎหมายได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลเธอ / ตัวแทน / ต่อไปของ Kin ค้นหาเอกสารที่เรียกร้อง ซึ่งจะถูกส่งต่อไปให้เราโดยคุณผ่านอีเมล Elecronic เป็นเอกสารหลักฐานสำหรับการตรวจสอบก่อนที่เราจะสามารถมีผลการโอนเงิน; 1; จอร์แดนนานาชาติพันธบัตรธนาคารแห่งรับรองเงินฝากที่ออกไป Durazi ดร. โมฮัมหมัดหลังจากการฝากเงิน2; ใบมรณะบัตรของสาย ดร. Durazi โมฮัมหมัดที่ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐ3; อำนาจของอัยการได้รับการรับรองรับรองสำเนาถูกต้องโดยเซเนกัลศาลสูงซึ่งจะต้อง posses ลายเซ็นของนางสาว Harina Durazi โมฮัมหมัด (ถัดไปของญาติที่จะฝากเงิน) ถูกต้องตามกฎหมายยืนยันว่าเธอได้บริจาคเงินให้กับคุณพร็อกซี่4; คุณหนังสือเดินทางระหว่างประเทศหรือบัตรประชาชนคุณต้องเข้าถึงถัดไปของ Kin กองทุนฝากเป็นนางสาว Harina Durazi โมฮัมหมัดสำหรับเอกสารดังกล่าวข้างต้นและมีพวกเขาส่งมาให้เราภายในเวลาที่ต่อไป โปรดทราบว่าเราจะสามารถดำเนินการกับการโอนเงินเมื่อคุณสามารถที่จะส่งเอกสารเหล่านี้ให้เรากองทุนจะนำส่งไปยังบัญชีของคุณได้รับการแต่งตั้งโดยไม่ชักช้าหลังจากการตรวจสอบที่เหมาะสมของเราในเอกสารเรียกร้องของการพิสูจน์ แต่อย่าลืมว่าผู้ลงนามนางสาว Harina Durazi โมฮัมหมัดของ จะต้องอยู่ในหนังสือมอบอำนาจเป็นสิ่งภายนอกที่จะไม่เกี่ยวข้องและได้รับการยอมรับสำหรับการถ่ายโอนที่จะทำนับถือมอร์ทซีอีโอ Mirghavamedin Moreau บ้าน116 ถนนบรอมพ์ตันKnightsbridge ลอนดอน SW3 1JJ โทร + 44 (70) 3598 3170 โทรสาร +44 ( 70) 2408 3382 JordanBankPlc จดทะเบียนในประเทศอังกฤษเลขที่ 1814093 ผู้มีอำนาจโดยพรูเด็นเชียระเบียบผู้มีอำนาจและควบคุมโดยการดำเนินการทางการเงินและพรูเด็นเชียระเบียบอำนาจมุมมองใด ๆ ที่แสดงในข้อความนี้เป็นของผู้ส่งแต่ละเว้นแต่ในกรณีที่ผู้ส่งระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะ ไม่มีการรับประกันการเป็นตัวแทนหรือกิจการ (หรือโดยนัย) จะได้รับและไม่มีความรับผิดชอบหรือความรับผิดเป็นที่ยอมรับโดยนักเขียนหรือนิติบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับนักเขียนที่เป็นความถูกต้องของข้อมูลที่มีอยู่นี้หรือจากการสูญเสียที่เกิดขึ้นจากความเชื่อมั่นใด ๆ มันข้อมูลที่มีอยู่ใน e-mail และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เป็นความลับและมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อการใช้งานของผู้รับ การเข้าถึงการคัดลอกหรือกลับมาใช้อีเมลหรือสิ่งที่แนบใด ๆ หรือข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ในนั้นโดยบุคคลอื่นใดไม่ได้รับอนุญาต หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งและลบได้ (รวมถึงสิ่งที่แนบมาใด ๆ ) ทันทีแม้ว่าเราจะพยายามที่จะกวาดอีเมลและสิ่งที่แนบมาเพื่อป้องกันไวรัสเราไม่รับประกันว่าอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นไวรัสฟรีและยอมรับ ความรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ไว้เป็นผลให้ไวรัส















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1sth พฤษภาคม 2014

ATTN / Kurashiki คุระบุรี

ผมได้รับคำสั่งโดยตรงจากผู้อำนวยการของการดำเนินงานต่างประเทศ / การโอนเงินให้คุณเขียนในส่วนที่เกี่ยวกับจดหมายที่เราได้รับบนโต๊ะธนาคารของเรา จริงๆเรามีก่อนหน้านี้ได้รับแจ้ง / ทราบเกี่ยวกับคุณโดยหญิงสาวคิดถึง harina durazi Mohammad คู่ของคุณเธออยากให้คุณเป็นเธอ ตัวแทนบริษัท / ด้วยความเคารพสิทธิของบิดาของเธอไปฝากกับธนาคารของเรา สายหมอ durazi Mohammad กับบัญชีเงินฝาก / ไม่จิ๊บ 2110597461 . ไฟล์ no.0198908 รวมผลรวมของ ( $ 2 400.000usd ล้านบาท ) ฝากกับเรา

ดังนั้นคุณได้รับถูกต้องตามกฎหมายได้รับการแต่งตั้งเป็นบริษัท / ตัวแทน / ญาติของเธอ

ค้นหาต้องการเอกสารซึ่งจะถูกส่งต่อให้เรา โดยคุณผ่านทางจดหมาย elecronic เป็นเอกสารหลักฐานสำหรับการตรวจสอบก่อนที่เราสามารถมีผลต่อการ ;
1 ; จอร์แดนระหว่างประเทศเงินฝากธนาคาร พันธบัตร ใบรับรองที่ออกปลาย ดร. durazi Mohammad หลังจากที่ตัดสินใจฝาก

2 ใบมรณบัตรของปลาย ดร. durazi Mohammad ออกโดย โรงพยาบาล

3อำนาจของอัยการสูงสุดได้รับการรับรองถูกต้องโดยเซเนกัล ศาล ซึ่งต้อง posses ลายเซ็นของคุณ harina durazi โมฮัมหมัด ( ญาติกับเงินฝากกฎหมายยืนยันว่าเธอได้บริจาคพร็อกซี่เพื่อคุณ

4 ; คุณระหว่างประเทศหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน .

คุณต้องไปถึงญาติไปฝากกองทุนถูกคุณ harina durazi Mohammad สำหรับข้างต้นกล่าวถึงเอกสารและส่งพวกเขาให้เราภายในเวลาถัดไปที่เป็นไปได้ โปรดทราบว่าเราสามารถดำเนินการโอนเงินเมื่อคุณสามารถส่งเอกสารเหล่านี้ให้เรา

กองทุนจะโอนเข้าบัญชีของคุณโดยไม่ล่าช้า หลังจากการตรวจสอบที่เหมาะสมของเราที่เรียกร้องเอกสารหลักฐานแต่จะทราบว่าคุณ harina durazi Mohammad ลงนามจะต้องอยู่ในอำนาจของทนาย เช่น เรื่องภายนอกนั้นจะไม่เป็นที่เกี่ยวข้องและได้รับการยอมรับสำหรับการทำ

นับถือ อาทิ mirghavamedin CEO

116 ถนนรอบๆ บ้าน มอ





Knightsbridgeลอนดอน sw3 1jj

เรา 44 ( 70 ) 3598 3170

โทรสาร 44 ( 70 ) jordanbankplc 1346 3382





1814093 จดทะเบียนในประเทศอังกฤษ ไม่ได้รับอนุญาตจากพรูเด็นเชียล ระเบียบอำนาจและการควบคุมโดยนำอำนาจทางการเงินและพรูเด็นเชียล ระเบียบอำนาจ

มีแสดงความคิดเห็นในข้อความนี้ของเหล่าบรรดาบุคคล ผู้ส่ง เว้นแต่ในกรณีที่ผู้ส่งเฉพาะรัฐอื่นไม่มีการรับรอง การรับประกัน หรือการประกอบ ( โดยตรงหรือโดยนัย ) จะได้รับ และไม่มีความรับผิดชอบหรือความรับผิดได้รับการยอมรับโดยนักเขียน หรือหน่วยงานใดที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียน เพื่อความถูกต้องของข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้ หรือ จากความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการพึ่งพาได้

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ,มันเป็นความลับ และมีไว้สำหรับการใช้งานของผู้รับเท่านั้น การเข้าถึง , คัดลอก หรือนำกลับมาใช้ใหม่ของ e - mail หรือสิ่งที่แนบใด ๆหรือข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ในประเทศนั้น โดยบุคคลอื่นใดไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณได้รับอีเมลในข้อผิดพลาดนี้โปรดแจ้งผู้ส่ง และลบได้ ( รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ

) ทันทีถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะกวาดอีเมลและสิ่งที่แนบไวรัส เราไม่รับประกันว่า จะปลอดจากไวรัสและไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เป็นผล

ไวรัส
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: