At present, the modern-trade system

At present, the modern-trade system has
been established in Thailand which composes of
retail markets like hypermarket, supermarket,
cash & carry, convenient store, etc. They
occupy the prime area of the city and suburb.
The lifestyle of the people has changed a lot in
recent years. They usually shop at these new
shopping stores instead of an old-style market.
The recent market survey shows that 60% of
the people do shopping via this modern-trade
system which buys fruits from the wholesale
markets or brokers who are linked to the
growers’ networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน มีระบบการค้าสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยซึ่ง composes ของตลาดขายปลีกเช่นบริษัทฯ ซูเปอร์มาร์เก็ตเงินสด และยกยอด ร้าน ฯลฯ พวกเขาครอบครองพื้นที่สำคัญของเมืองและปริมณฑลมีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของคนจำนวนมากในปีที่ผ่านมา พวกเขามักจะที่ร้านค้าเหล่านี้ใหม่ช้อปปิ้งร้านค้าแทนการตลาดแบบเก่าการสำรวจตลาดล่าสุดแสดงให้เห็นว่า 60% ของคนที่ทำช็อปปิ้งผ่านค้าสมัยนี้ระบบการซื้อผลไม้จากขายส่งตลาดหรือโบรกเกอร์ที่เชื่อมโยงกับการเครือข่ายของเกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันระบบการค้าที่ทันสมัยได้
รับการจัดตั้งขึ้นในประเทศไทยซึ่งประกอบด้วย
ตลาดค้าปลีกเช่นไฮเปอร์มาร์เก็ต, ซูเปอร์มาร์เก็ต,
Cash & Carry, ร้านสะดวกซื้อ ฯลฯ พวกเขา
ครอบครองพื้นที่ที่สำคัญของเมืองและชานเมือง.
วิถีการดำเนินชีวิตของคนที่มีการเปลี่ยนแปลง เป็นจำนวนมากใน
ปีที่ผ่านมา พวกเขามักจะซื้อสินค้าที่ใหม่เหล่านี้
ร้านค้าช้อปปิ้งแทนการตลาดแบบเก่า.
สำรวจตลาดที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า 60% ของ
คนที่ทำช้อปปิ้งผ่านทางนี้ค้าที่ทันสมัย
​​ระบบที่ซื้อผลไม้จากขายส่ง
ตลาดหรือโบรกเกอร์ที่มีการเชื่อมโยงกับการ
ปลูก 'เครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันระบบการค้าสมัยใหม่ได้
ถูกก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยซึ่งประกอบด้วย
ตลาดค้าปลีกเช่นห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวก&พกเงินสด

, , ฯลฯ พวกเขาครอบครองพื้นที่เฉพาะของเมืองและชานเมือง
วิถีชีวิตของผู้คนมีการเปลี่ยนแปลงมากมายใน
ปีล่าสุด พวกเขามักจะซื้อของเหล่านี้ใหม่
ร้านค้าช้อปปิ้งแทนตลาดเดิม .
ตลาดล่าสุดพบว่า 60% ของคนทำช้อปปิ้งผ่าน

ระบบการค้าสมัยใหม่ที่ซื้อผลไม้จากตลาดขายส่ง
หรือโบรกเกอร์ที่เชื่อมโยงกับ
กลุ่มเกษตรกรเครือข่าย