We unfortunately did not manage the

We unfortunately did not manage the phone conference with the CAT representative yesterday, and the lead engineer being out today, will try again tomorrow.

Meanwhile, it would be really important to obtain the product CAT ET report. This would tell us, whether a dusty environment has been a long standing problem or an issue starting out only recently.

Could you please try once more to obtain that report for us to review. Possibly in English, cc:ing myself. Because if that information is considered confidential, then we still have a communication problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียดายไม่ได้จัดการประชุมโทรศัพท์กับตัวแทนแมววันนี้ และวิศวกรนำไม่ออกวันนี้ จะพยายามอีกครั้งวันพรุ่งนี้ ในขณะเดียวกัน มันจะสำคัญจริง ๆ เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ CAT ET รายงาน นี้จะบอกเรา ว่ามีฝุ่นละอองได้รับปัญหายืนยาว หรือปัญหาเริ่มออกเมื่อเร็ว ๆ นี้ สามารถคุณกรุณาลองอีกครั้งเพื่อขอรับรายงานการตรวจ อาจเป็นในอังกฤษ cc:ing ตัวเอง เพราะถ้าข้อมูลที่ถือว่าเป็นความลับ แล้วเรายังมีปัญหาการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าเสียดายที่เราไม่ได้จัดการประชุมทางโทรศัพท์กับตัวแทนของกสทเมื่อวานนี้และวิศวกรนำถูกออกในวันนี้จะลองอีกครั้งในวันพรุ่งนี้. ขณะเดียวกันก็จะเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะได้รับสินค้า CAT ET รายงาน นี้จะบอกเราไม่ว่าจะเป็นสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยฝุ่นมีปัญหาหรือยืนเป็นเวลานานปัญหาเริ่มออกเมื่อเร็ว ๆ นี้. คุณช่วยกรุณาลองอีกครั้งที่จะได้รับรายงานว่าสำหรับเราที่จะแสดงความคิดเห็น อาจเป็นไปได้ในภาษาอังกฤษ, CC: ไอเอ็นจีตัวเอง เพราะหากข้อมูลนั้นไม่ถือเป็นความลับแล้วเรายังคงมีปัญหาการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราโชคร้ายที่ไม่ได้จัดการประชุมโทรศัพท์กับแมวแทน เมื่อวานนี้ และวิศวกรควบคุมอยู่ วันนี้จะลองใหม่อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ในขณะเดียวกัน มันจะสำคัญมากเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์แมวและรายงาน นี้จะบอกเราว่า สภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยฝุ่น ได้ยืนอยู่เป็นเวลานาน ปัญหาหรือปัญหาการเริ่มต้นเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆนี้คุณช่วยกรุณาพยายามอีกครั้งเพื่อให้ได้รายงานว่าสำหรับเราที่จะทบทวน อาจจะในภาษาอังกฤษ , CC : อิงเอง เพราะถ้าข้อมูลนั้นถือว่าเป็นความลับ เราก็ยังคงมีปัญหาในการสื่อสาร