Media Forum to Tell the ASEAN Story

Media Forum to Tell the ASEAN Story
BANGKOK, 16 February 2015 – A media forum on news issues around ASEAN integration and regionalism will be held on 31 March – 2 April in Bangkok. Titled "Reporting ASEAN: A Media Forum," this event is expected to gather journalists and editors, researchers, foreign policy makers and development experts, students and those who follow issues around the ASEAN Community.
With the theme theme "Telling the ASEAN Story," the event is an independent space for the discussion of critical issues around news/media and information on ASEAN, including the ASEAN Community.
"Media can reach out to the masses and is influential," said Elaine Tan, executive director of the Jakarta-based ASEAN Foundation, in explaining ASEAN Foundation's support for the programme.

"Greater critical reporting will be essential to ensure that the public is fully informed about the ASEAN Economic Community and that information is readily available on complex issues that will impact them," added Ashvin Dayal, managing director for Asia of the Rockefeller Foundation in Bangkok.

Journalists who joined the first set of fellows of the "Reporting ASEAN: 2015 and Beyond" programme will also be reporting their work at the event, providing insights into the perspectives of media in ASEAN.

The Reporting ASEAN Programme, which includes a media fellowship and reporting series and the media forum is supported by the ASEAN Foundation and the Japan-ASEAN Solidarity Fund, and the Rockefeller Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวทีสื่อบอกเรื่องราวของอาเซียนกรุงเทพมหานคร 16 2015 กุมภาพันธ์ – เวทีสื่อในประเด็นข่าวรวมอาเซียนและ regionalism จะจัด วันที่ 31 มีนาคม – 2 เมษายนในกรุงเทพมหานคร ชื่อ "รายงานอาเซียน: A สื่อเวที" คาดว่าเหตุการณ์นี้จะรวบรวมผู้สื่อข่าว และบรรณาธิการ นักวิจัย ผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศ และพัฒนาผู้เชี่ยวชาญ นักเรียน และผู้ที่ติดตามประเด็นทั่วประชาคมอาเซียน"บอกอาเซียนเรื่อง" รูปแบบชุดรูปแบบ เหตุการณ์เป็นเป็นพื้นที่อิสระสำหรับการสนทนาในประเด็นสำคัญรอบสื่อข่าวและข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียน ประชาคมอาเซียนรวมทั้งการ"สื่อสามารถเข้าถึงมวลชน และจะทรงอิทธิพล กล่าวว่า Elaine ตาล กรรมการของจาการ์ตาตามอาเซียนมูลนิธิ ในการอธิบายสนับสนุนอาเซียนมูลนิธิโครงการ"รายงานสำคัญมากกว่าจะจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนทราบข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และว่าข้อมูลพร้อมกับปัญหาที่ซับซ้อนที่จะส่งผลกระทบต่อพวกเขา เพิ่ม Ashvin ดายัล การจัดการผู้อำนวยการฝ่ายเอเชียของมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ในกรุงเทพมหานครผู้สื่อข่าวที่เข้าร่วมชุดแรกของ fellows "รายงานอาเซียน: 2015 และนอกเหนือจาก" โปรแกรม จะยังมีการทำงานในเหตุการณ์ ให้เจาะลึกมุมมองของสื่อในอาเซียนการรายงานอาเซียนโครงการ ซึ่งรวมถึงการสามัคคีธรรมสื่อและรายงานชุดและเวทีสื่อได้รับการสนับสนุน โดย มูลนิธิอาเซียน และกอง ทุนสมานฉันท์อาเซียนญี่ปุ่น และ มูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อฟอรั่มที่จะบอกเรื่องราวอาเซียนกรุงเทพฯ 16 กุมภาพันธ์ 2015 - ฟอรั่มสื่อในประเด็นข่าวรอบบูรณาการอาเซียนและภูมิภาคจะจัดขึ้นใน 31 มีนาคม - 2 เมษายนในกรุงเทพฯ
หัวข้อ "การรายงานอาเซียน: ฟอรั่มสื่อ".
เหตุการณ์นี้คาดว่าจะรวบรวมนักข่าวและบรรณาธิการนักวิจัยผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนานักศึกษาและผู้ที่ปฏิบัติตามปัญหารอบประชาคมอาเซียนด้วยรูปแบบแนวคิด"บอกอาเซียนเรื่อง "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นพื้นที่อิสระสำหรับการอภิปรายในประเด็นที่สำคัญทั่วข่าว /
สื่อและข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียนรวมทั้งประชาคมอาเซียน." สื่อสามารถเข้าถึงเพื่อมวลชนและเป็นผู้มีอิทธิพล "เอเลนตาลผู้อำนวยการบริหารของ Jakarta- กล่าวว่า ตามมูลนิธิอาเซียนในการอธิบายการสนับสนุนอาเซียนมูลนิธิสำหรับโปรแกรม. "มหานครรายงานที่สำคัญจะเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนเป็นอย่างเต็มที่เกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและข้อมูลที่สามารถใช้ได้อย่างง่ายดายในประเด็นที่ซับซ้อนที่จะส่งผลกระทบต่อพวกเขา" เพิ่ม Ashvin . Dayal กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคเอเชียของมูลนิธิกี้เฟลเลอร์ในกรุงเทพฯผู้สื่อข่าวที่เข้าร่วมชุดแรกของพวกของ"รายงานอาเซียน: 2015 and Beyond" โปรแกรมนี้ยังจะรายงานการทำงานของพวกเขาในเหตุการณ์ให้ข้อมูลเชิงลึกในมุมมองของสื่อ อาเซียน. รายงานอาเซียนโครงการซึ่งรวมถึงการคบหาสื่อและชุดการรายงานและฟอรั่มสื่อได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิอาเซียนและญี่ปุ่นอาเซียนเป็นปึกแผ่นกองทุนและมูลนิธิกี้เฟลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทีสื่อบอกอาเซียนเรื่อง
กรุงเทพ , 16 กุมภาพันธ์ 2015 ซึ่งสื่อเสวนา ประเด็นข่าวรอบอาเซียน และภูมิภาค จะจัดขึ้นในวันที่ 31 มีนาคม– 2 เมษายนในกรุงเทพมหานคร เรื่อง " ประชาคมอาเซียน : รายงานเวทีสื่อ " เหตุการณ์นี้คาดว่าจะรวบรวมนักข่าวและบรรณาธิการ , นักวิจัย , นโยบายต่างประเทศผู้ผลิตและพัฒนาผู้เชี่ยวชาญนักเรียน นักศึกษา และผู้ที่ติดตามปัญหารอบประชาคมอาเซียน
กับธีมธีม " บอกเรื่องอาเซียน " จัดพื้นที่อิสระสำหรับการอภิปรายประเด็นที่สำคัญๆ ข่าว / สื่อและข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียนรวมถึงประชาคมอาเซียน
" สื่อสามารถเข้าถึงเพื่อฝูง และมีอิทธิพล , " กล่าวว่า Elaine Tan , กรรมการบริหารของจาการ์ตาโดยมูลนิธิอาเซียนโดยมูลนิธิอาเซียนสนับสนุนโครงการ

" มากกว่า ที่สำคัญ จะสรุปรายงานให้สาธารณะทราบอย่างเต็มที่เกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และ ข้อมูลที่พร้อมใช้งานในประเด็นที่ซับซ้อนที่จะส่งผลกระทบต่อพวกเขา " เพิ่ม ashvin dayal กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอเชียของมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ ใน กทม.

นักข่าวที่เข้าร่วมชุดแรกของพวก " รายงานอาเซียน 2015 และเกิน " โปรแกรมจะรายงานผลงานที่เหตุการณ์ การให้ข้อมูลเชิงลึกในมุมมองของสื่อในอาเซียน

รายงานแผนงานอาเซียน ซึ่งรวมถึงสื่อมิตรภาพและการรายงานและชุดเวทีสื่อได้รับการสนับสนุนโดย มูลนิธิอาเซียน ความเป็นปึกแผ่นของอาเซียนและญี่ปุ่นลงทุนและมูลนิธิร็อกกี้เฟลเลอร์ มูลนิธิ