May I ask you check the PO for Medi

May I ask you check the PO for Mediacom in Q4FY14? It was under Dell SB Segment, regard the Mediaplex cost. Now, AP have not received the payment for this cost yet because the invoice e-mail attached issue in THB currency but PO issue in USD Currency.

If possible, can you help revise the currency of PO Q4FY14? If can’t, pls help advise the process to payment to Mediacom for this PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอให้คุณตรวจสอบใบสั่งซื้อ Mediacom ใน Q4FY14 มันอยู่ใต้ส่วน SB Dell พิจารณาทุน Mediaplex ตอนนี้ AP ไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับต้นทุนนี้ได้เนื่องจากอีเมลวอยซ์แนบออกในสกุลเงินบาทแต่ปัญหาของ PO ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ

ถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถช่วยแก้ไขสกุลเงินของ PO Q4FY14 ถ้าไม่ กรุณาช่วยให้คำแนะนำการชำระเงินการ Mediacom สำหรับ PO นี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะขอให้คุณตรวจสอบ PO สำหรับ Mediacom ใน Q4FY14? มันอยู่ภายใต้การดำเนินงานตามส่วน Dell SB, ว่าค่าใช้จ่าย Mediaplex ตอนนี้ AP ยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายยังเพราะติดปัญหาใบแจ้งหนี้ทาง e-mail ในสกุลเงินบาท แต่ปัญหา PO ใน USD สกุลเงินนี้ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถช่วยแก้ไขสกุลเงินของ PO Q4FY14? หากไม่สามารถกรุณาช่วยให้คำแนะนำขั้นตอนการชำระเงินเพื่อ Mediacom สำหรับ PO นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณตรวจสอบ PO สำหรับ mediacom ใน q4fy14 ? มันอยู่ใต้ Dell SB ส่วนเรื่องต้นทุน Mediaplex . ตอนนี้ AP ไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายนี้ แต่เนื่องจากปัญหาในอีเมลแนบใบแจ้งหนี้สกุลเงินบาท แต่ปอออกใน USD สกุลเงิน

ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถช่วยปรับปรุงสกุลเงินของโป q4fy14 ? ถ้าไม่ได้ กรุณาช่วยแจ้งการชำระเงินให้ mediacom นี้
Po