All devices are thoroughly tested a

All devices are thoroughly tested and checked for order compliance prior to shipping. Upon receipt of the device, check it for shipping damage.
If any problem comes to light, contact our head office in Cologne or the local sales office responsible for your area. Please describe the problem and indicate type and serial number of the device. Heinrichs Messtechnik extend no guarantee of any kind for repair work that is undertaken without notifying us in advance of the intention to carry out such work. Unless otherwise agreed, any part or component for which a claim is lodged is to be sent to us for examination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ทั้งหมดจะต้องทดสอบ และถูกตรวจสอบใบสั่งก่อนจัดส่ง เมื่อได้รับอุปกรณ์ ตรวจหาความเสียหายในการจัดส่งถ้าปัญหามาแสง ติดต่อสำนักงานใหญ่ในโคโลญจน์หรือภายในสำนักงานขายรับผิดชอบในพื้นที่ของคุณ กรุณาอธิบายปัญหา และระบุชนิดและหมายเลขของอุปกรณ์ Heinrichs Messtechnik ขยายการรับประกันใด ๆ สำหรับงานซ่อมแซมที่ดำเนินการโดยไม่ต้องแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าก่อนการดำเนินงานดังกล่าว ข้อตกลง ส่วนใด ๆ หรือคอมโพเนนต์ที่ร้องเรียนต่อศาลจะส่งให้เราตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกทดสอบอย่างละเอียด และตรวจสอบเพื่อความสอดคล้องก่อนที่จะมีการจัดส่งสินค้า เมื่อได้รับอุปกรณ์การตรวจสอบสำหรับการขนส่งความเสียหาย .
ถ้าปัญหาใด ๆหลุดออกไป ติดต่อสำนักงานใหญ่ของเราใน โคโลญจน์ หรือ ท้องถิ่น สำนักงานขายที่รับผิดชอบในพื้นที่ของคุณ กรุณาอธิบายปัญหาและระบุชนิดและหมายเลขของอุปกรณ์ไฮน์ริช messtechnik ขยายการรับประกันใด ๆสำหรับงานซ่อมที่ได้รับโดยไม่ต้องแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าของความตั้งใจเพื่อกระทำการทำงาน เว้นแต่จะได้ตกลงกัน ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือส่วนที่เรียกร้องอยู่จะถูกส่งถึงเรา เพื่อตรวจสอบ