As per Century’s 1st MP lot shipmen

As per Century’s 1st MP lot shipment by Air, kindly hold the cargo release a little bit.

-. air freight adjustment is requested to my forwarder on 09 Dec. early afternoon

(end-customer’s request for cost reduction once again.)

=> I’m still waiting for it. I requested final answer by 11 Dec. AM.

-. If my current forwarder can’t meet the target,

then I have to use another forwarder for this special case.



Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม MP 1 ศตวรรษของ ล็อตการจัดส่ง โดยเครื่องบิน กรุณากดค้างไว้ปล่อยสินค้าหน่อย -. ปรับปรุงการขนส่งทางอากาศต้องส่งของฉันบน 09 ธ.ค.ช่วงบ่าย (คำขอสุดท้ายลูกค้าลดต้นทุนอีกครั้ง) = > ผมก็ยังรอ ผมขอคำตอบสุดท้าย 11 ธันวาคม AM-. ถ้าบริการปัจจุบันของฉันไม่สามารถตอบสนองเป้าหมาย แล้ว ก็มีการใช้บริการอื่นสำหรับกรณีพิเศษนี้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อศตวรรษที่ 1 MP จัดส่งทางอากาศจำนวนมากกรุณาถือปล่อยสินค้านิด ๆ หน่อย ๆ . - ปรับการขนส่งทางอากาศที่มีการร้องขอในการส่งของฉันใน 9 ธันวาคมช่วงบ่าย(ตามคำขอท้ายของลูกค้าสำหรับลดค่าใช้จ่ายอีกครั้ง.) => ฉันยังคงรอให้มัน ผมขอคำตอบสุดท้ายจาก 11 ธันวาคมน. - ถ้าส่งของฉันปัจจุบันไม่สามารถตอบสนองเป้าหมายแล้วผมต้องใช้ส่งสำหรับกรณีพิเศษนี้. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามศตวรรษที่ 1 MP มากส่งสินค้าทางอากาศ กรุณาเก็บสินค้ารุ่นนิดหน่อย

- การปรับค่าขนส่งอากาศคือขอส่งต่อที่ 09 ธันวาคมตอนบ่าย

( สิ้นสุดของลูกค้าขอราคาลดอีก )

= > ฉันยังคงรอสำหรับมัน ผมขอตอบครั้งสุดท้าย โดย 11 ธันวาคม . . .

- ถ้าผู้ส่งของฉันปัจจุบันไม่สามารถตอบสนองเป้าหมาย

แล้วผมต้องใช้ส่งต่ออีกกรณีพิเศษนี้ .



ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

.