he Dec 16 launch comes four years a

he Dec 16 launch comes four years after the Republic put its first home-grown micro-satellite in space. Since the launch of the fridge-size X-Sat in 2011, smaller satellites have subsequently been launched by Nanyang Technological University (NTU).

This time round, the satellites are being built from scratch by teams from defence manufacturer Singapore Technologies Electronics (ST Electronics), National University of Singapore and NTU.

The biggest is the 400kg TeLEOS-1 - the first Singapore-made commercial earth observation satellite to orbit in space, said ST Electronics communication and sensor systems group president Tang Kum Chuen. The satellite will carry a camera that can take pictures at ground resolution of up to 1m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา 16 ธันวาคมเปิดตัวมาสี่ปีหลังจากที่สาธารณรัฐใส่บ้านปลูกเป็นครั้งแรกที่ไมโครดาวเทียมในอวกาศ นับตั้งแต่เปิดตัวตู้เย็นขนาด X-เสาร์ในปี 2011 ดาวเทียมที่มีขนาดเล็กได้รับภายหลังการเปิดตัวโดยนันยางมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี (NTU). คราวนี้รอบดาวเทียมที่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นโดยทีมงานจากผู้ผลิตป้องกันสิงคโปร์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิคส์ (ST อิเล็กทรอนิคส์ .) มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์และ NTU ที่ใหญ่ที่สุดเป็น 400kg Teleos-1 - ครั้งแรกของโลกในเชิงพาณิชย์สังเกตสิงคโปร์ทำดาวเทียมโคจรในอวกาศกล่าวว่า ST กลุ่มสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์และระบบเซ็นเซอร์ประธานถังกุ่มชื่น ดาวเทียมจะดำเนินการกล้องที่สามารถถ่ายภาพที่ความละเอียดพื้นดินถึง 1 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา 16 ธ.ค. เปิดมา 4 ปี หลังจากสาธารณรัฐใส่ก่อนปลูกที่บ้านดาวเทียมขนาดเล็กในพื้นที่ นับตั้งแต่การเปิดตัวตู้เย็นขนาด x-sat ใน 2011 , ดาวเทียมขนาดเล็ก ต่อมาได้รับการเปิดตัวโดยมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ( NTU ) .

รอบนี้ ดาวเทียมที่ถูกสร้างขึ้นจากรอยขีดข่วนโดยทีมจากสิงคโปร์ เทคโนโลยี อิเล็กทรอนิกส์ ผู้ผลิตกลาโหม ( St อิเล็กทรอนิกส์ )มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์และ NTU .

ที่เป็น 400kg teleos-1 - สิงคโปร์ครั้งแรกโลกสังเกตดาวเทียมโคจรเชิงพาณิชย์ในพื้นที่ กล่าวว่า กลุ่มสื่อสาร อิเล็กทรอนิกส์ และระบบเซ็นเซอร์คำประธานเซนต์ Tang ชื่น . ดาวเทียมจะพกกล้องที่สามารถถ่ายภาพที่สนามความละเอียดถึง 1M