What is most important perhaps is n

What is most important perhaps is not forgiving past crimes but setting new rules for the right and legal business activities, making sure that these rules will be observed and create a healthy economic environment for China and for the rest of the world, which is growing linked with China’s development.

This new legal framework for business activities perhaps is the most important thing. Many of these entrepreneurs may deserve amnesty because of their contribution to the country’s expansion and in consideration of the special economic circumstances in which they grew. However, they cannot go on managing their businesses and their companies in the murky, nontransparent dictatorial way many of them have adopted so far.

Even private companies have a state and societal responsibility to employees and investors. Yet, so far, most of these responsibilities have been widely ignored and dismissed in Chinese private companies. Therefore in return for amnesty, these companies have to strictly abide by new rules of transparency and governance, or they should be put out of business. It is a long and complex task ahead for Xi Jinping and his people.

In the short term, it should be important to suggest the future outline of the society the government envisions to give new confidence to the market in China and in the world, which has grown so worried about China’s economic performance in the past weeks.

Since the financial crisis of 2008, China managed to greatly contribute to push the world out of the financial crisis and has been in the past years the single largest element of economic growth at a global level. Therefore, whatever it does hugely impacts all markets, which then can create a mirror effect in China: Chinese markets get scared, then they fall; the world markets see China fall, and they fall; China sees the world markets fall, and it falls even further; and this leads to a spiral.

The spiral must be stopped and in a way Xi Jinping now has the great opportunity to emerge not only as the leader of a new China but also as an important stakeholder in the leadership of the world.

(Copyright 2015 Asia Times Holdings Limited, a duly registered Hong Kong company. All rights reserved. Please contact us about sales, syndication and republishing.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญสุดอาจจะไม่อภัยอาชญากรรมที่ผ่านมา ได้ตั้งกฎใหม่สำหรับกิจกรรมทางธุรกิจที่เหมาะสม และกฎหมาย ทำให้แน่ใจว่า กฎเหล่านี้จะสามารถสังเกต และสร้างสุขภาพเศรษฐกิจสภาพแวดล้อมที่ประเทศจีน และ สำหรับส่วนเหลือของโลก ซึ่งมีการเติบโตเชื่อมโยงกับการพัฒนาของจีนนี้กรอบกฎหมายใหม่สำหรับกิจกรรมทางธุรกิจอาจจะเป็นสิ่งสำคัญที่สุด จำนวนมากของผู้ประกอบการเหล่านี้อาจสมควรได้รับการอภัยโทษเนื่องจากสัดส่วนของ การขยายตัวของประเทศ และโดยคำนึง ถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจพิเศษที่พวกเขาเติบโต อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถไปในการจัดการธุรกิจและบริษัทของพวกเขาขุ่น nontransparent เสนอวิธีการมากของพวกเขาได้นำมาใช้จนบริษัทเอกชนจะมีสถานะและความรับผิดชอบข้อมูลพนักงานและนักลงทุน ยัง ฉะนี้ ที่สุดของความรับผิดชอบเหล่านี้ได้อย่างกว้างขวางถูกละเว้น และไล่ในบริษัทเอกชนจีน ดังนั้น เพื่อแลกกับการนิรโทษกรรม บริษัทเหล่านี้ต้องปฏิบัติตามกฎใหม่ของความโปร่งใสและการกำกับดูแลอย่างเคร่งครัด หรือพวกเขาควรจะย้ายจากธุรกิจ ยาว และซับซ้อนงานให้เจริญก้าวหน้า Xi Jinping และคนของเขาได้ในระยะสั้น มันควรต้องแนะนำเค้าในอนาคตของสังคมรัฐบาล envisions ให้ความมั่นใจตลาด ในจีน และ ใน โลก ซึ่งได้เติบโตขึ้นใหม่เพื่อให้ห่วงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของจีนในสัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งแต่วิกฤตการเงิน 2008 จีนได้ช่วยผลักดันออกจากวิกฤตการเงินโลก และได้รับในปีผ่านมาองค์ประกอบเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสากล ดังนั้น สิ่งที่มันไม่อย่างมหาศาลส่งผลกระทบต่อตลาดทั้งหมด ซึ่งสามารถสร้างผลมิเรอร์ในจีน: ประเทศจีนรับกลัว แล้วพวกเขา ตก ตลาดโลกดูจีนตก และพวกเขา ตก จีนเห็นราคาตลาดโลกที่ลดลง และตรงยิ่ง และนี้นำไปสู่การหมุนวนต้องหยุดเกลียว และแบบ Xi Jinping ขณะนี้ได้มีโอกาสโผล่ไม่เพียง เป็นผู้นำจีนใหม่ แต่ยัง เป็นมาตรการสำคัญในการเป็นผู้นำของโลก(ลิขสิทธิ์ 2015 เอเชียเวลาโฮลดิ้งจำกัด บริษัท Hong Kong รับรองสำเนาถูกต้องลงทะเบียน สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด ติดต่อเราเกี่ยวกับการขาย การเผยแพร่ และประกาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดอาจจะไม่ได้รับการให้อภัยการก่ออาชญากรรมที่ผ่านมา แต่การตั้งกฎระเบียบใหม่สำหรับขวาและกิจกรรมทางธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่ากฎเหล่านี้จะได้รับการตั้งข้อสังเกตและสร้างสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ดีต่อสุขภาพสำหรับจีนและสำหรับส่วนที่เหลือของโลกซึ่งมีการเจริญเติบโตที่เชื่อมโยง กับการพัฒนาของจีน. นี้กรอบกฎหมายใหม่สำหรับกิจกรรมทางธุรกิจที่อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด หลายคนของผู้ประกอบการเหล่านี้อาจได้รับการนิรโทษกรรมเพราะการมีส่วนร่วมของการขยายตัวของประเทศและในการพิจารณาของสถานการณ์เศรษฐกิจพิเศษในการที่พวกเขาเติบโต แต่พวกเขาไม่สามารถไปเกี่ยวกับการจัดการธุรกิจและ บริษัท ของพวกเขาของพวกเขาในหมอกวิธีเผด็จการ nontransparent มากของพวกเขาได้นำเพื่อให้ห่างไกล. แม้ บริษัท เอกชนที่มีรัฐและความรับผิดชอบต่อสังคมให้กับพนักงานและนักลงทุน แต่เพื่อให้ห่างไกลที่สุดของความรับผิดชอบเหล่านี้ได้รับการปฏิเสธอย่างกว้างขวางและการยอมรับใน บริษัท เอกชนจีน ดังนั้นในการตอบแทนสำหรับการนิรโทษกรรม บริษัท เหล่านี้ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกฎระเบียบใหม่ของความโปร่งใสและการกำกับดูแลหรือพวกเขาควรจะใส่ออกจากธุรกิจ มันเป็นงานที่ซับซ้อนและยืดยาวข้างหน้าสำหรับคมในฝักและคนของเขา. ในระยะสั้นก็ควรจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้ให้เห็นร่างในอนาคตของสังคมที่รัฐบาลวาดภาพที่จะให้ความเชื่อมั่นใหม่ออกสู่ตลาดในประเทศจีนและในโลกซึ่ง มีการเติบโตกังวลมากเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของจีนในสัปดาห์ที่ผ่านมา. ตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินของปี 2008 ประเทศจีนที่มีการจัดการเพื่อช่วยนำไปสู่การผลักดันโลกออกจากวิกฤตทางการเงินและได้รับในปีที่ผ่านมาองค์ประกอบเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ ระดับโลก ดังนั้นสิ่งที่มันไม่ส่งผลกระทบอย่างมหาศาลทุกตลาดซึ่งจะสามารถสร้างผลสะท้อนในประเทศจีน: ตลาดจีนได้กลัวแล้วพวกเขาตก; ตลาดโลกเห็นจีนลดลงและพวกเขาตก; จีนเห็นตลาดโลกลดลงและมันตกอยู่ยิ่งขึ้น; และนำไปสู่การเป็นเกลียว. เกลียวต้องหยุดการทำงานและในทางคมในฝักตอนนี้มีโอกาสดีที่จะโผล่ออกมาไม่เพียง แต่เป็นผู้นำของประเทศจีนใหม่ แต่ยังเป็นผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในการเป็นผู้นำของโลก. (ลิขสิทธิ์ 2015 เอเชียไทมส์โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในฮ่องกง. สงวนลิขสิทธิ์. กรุณาติดต่อเราเกี่ยวกับการขายและการเผยแพร่ซ้ำ.)