IntroductionOver the past two decad

Introduction
Over the past two decades, wind energy has rapidly evolved to
the renewable energy with the highest market share worldwide [1]
and an installed capacity of nearly 319 GW (2013) [2]. During this
development, technological innovations in production processes
and the use of new materials enabled turbine manufacturer to
gradually enlarge the design properties of horizontal axis wind
turbines (HAWT), namely rotor diameter, rated power and hub
height, that are associated with the extraction of energy from the
wind [3,4]. Actual, the most powerful available onshore turbine
(2014) has a rotor diameter of 127mwith a hub height of 135mand
a rated power of 7.580 kW [5]. For offshore utilization, there exist
prototypes with rated powers up to 8 MW and rotor diameters of
164 and 171 m, respectively [6,7]. However, the UpWind project
even showed that a 20MWturbine with a diameter of about 252m
is technically feasible in theory [8]. Besides upscaling of turbines,
significant improvements in turbine efficiency could be observed
during recent years, especially occurring in turbines designed for
onshore utilization [9]. This development partly is a result of the
long-term energy policy of several countries in Europe. Investors
were offered incentives in form of subsidy programs, such as the
German “Renewable Energy Act (EEG)”; the thereby generated
market growth was accompanied by the technical progress
mentioned above as well as the implementation of measures to
reduce the costs for turbine manufacturing and operation. As a
result, achievable annual energy production (AEP) of single turbines
rose in context with decreasing production costs, enabling costs of
energy production (COE) of large onshore HAWT that are now
competitive with those of fossil fuels [1]. To summarize, by
upscaling of HAWT up to the technical limitation, investors can
* Corresponding author. expect higher remunerations from electricity sale. Since initial and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำทศวรรษสอง พลังงานลมได้อย่างรวดเร็วพัฒนาพลังงานทดแทน ด้วยส่วนแบ่งตลาดสูงสุดทั่วโลก [1]และกำลังการผลิตเกือบ 319 GW (2013) [2] ในระหว่างนี้พัฒนา นวัตกรรมในกระบวนการผลิตและการใช้วัสดุใหม่เปิดใช้งานผู้ผลิตกังหันค่อย ๆ ขยายออกแบบคุณสมบัติของลมแกนแนวนอนกังหัน (หยุด), คือเส้นผ่าศูนย์กลางใบพัด กำลังไฟ และฮับความสูง ที่เกี่ยวข้องกับการสกัดพลังงานจากการลม [3, 4] จริง กังหันลมบนฝั่งมีประสิทธิภาพมากที่สุด(2014) มีเส้นผ่าศูนย์กลางใบพัดของ 127mwith ความสูงฮับของ 135mandกำลังไฟพิกัดของ 7.580 กิโลวัตต์ [5] ใช้งานต่างประเทศ มีต้นแบบ มีอำนาจได้คะแนนสูงสุด 8 MW และใบพัดเส้นผ่าศูนย์กลางม. 164 และ 171 ตามลำดับ [6, 7] อย่างไรก็ตาม โครงการอยู่เหนือลมแม้จะแสดงให้เห็นว่า 20MWturbine มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 252 เมตรเป็นไปได้ทางเทคนิคในทฤษฎี [8] นอกจากระบบของกังหันปรับปรุงที่สำคัญในประสิทธิภาพของกังหันสามารถสังเกตในช่วงปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกิดขึ้นในกังหันที่ออกแบบมาสำหรับพื้นที่การใช้ประโยชน์ [9] พัฒนาบางส่วนเป็นผลจากการนโยบายพลังงานระยะยาวของหลายประเทศในยุโรป นักลงทุนได้มีเสนอสิ่งจูงใจในรูปแบบของโปรแกรมช่วยเหลือ เช่นการเยอรมัน "พลังงานทดแทนบัญญัติ (eeg ตามเวลาจริง)" สร้างจึงเติบโตของตลาดพร้อมกับการก้าวหน้าทางเทคนิคดังกล่าวข้างต้นรวมทั้งการดำเนินการของมาตรการลดต้นทุนการผลิตกังหันลมและการ เป็นการผล ทำได้ประจำการผลิตพลังงาน (AEP) ของกังหันเดี่ยวกุหลาบในบริบทกับการลดต้นทุนการผลิต ต้นทุนของการเปิดใช้งานการผลิตพลังงาน (แขนง) หยุดบนบกขนาดใหญ่ที่ตอนนี้แข่งขันได้กับเชื้อเพลิงฟอสซิล [1] สรุป โดยเพิ่มสเกลของหยุดถึงข้อจำกัดทางเทคนิค นักลงทุนสามารถ* ผู้สอดคล้องกัน คาดว่าค่าตอบแทนสูงจากการขายไฟฟ้า ตั้งแต่เริ่มต้น และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาพลังงานลมมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว
พลังงานหมุนเวียนที่มีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุดทั่วโลก [1]
และมีกำลังการผลิตติดตั้งเกือบ 319 GW (2013) [2] ในช่วงนี้
การพัฒนานวัตกรรมทางเทคโนโลยีในกระบวนการผลิต
และการใช้วัสดุใหม่ที่เปิดใช้งานผู้ผลิตกังหันจะ
ค่อยๆขยายคุณสมบัติการออกแบบของแกนลมแนวนอน
กังหัน (HAWT) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางใบพัดคืออำนาจสูงสุดและเป็นศูนย์กลาง
ความสูงที่เกี่ยวข้องกับการสกัดของ พลังงานจาก
ลม [3,4] ที่เกิดขึ้นจริงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่มีกังหันบนบก
(2014) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางใบพัดของ 127mwith มีความสูงศูนย์กลางของ 135mand
อำนาจจัดอันดับของ 7.580 กิโลวัตต์ [5] สำหรับการใช้งานในต่างประเทศที่มีอยู่
ต้นแบบที่มีอำนาจจัดอันดับได้ถึง 8 เมกะวัตต์และใบพัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของ
164 และ 171 เมตรตามลำดับ [6,7] อย่างไรก็ตามโครงการทวนลม
แม้กระทั่งแสดงให้เห็นว่า 20MWturbine มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 252m
เป็นเทคนิคที่เป็นไปได้ในทางทฤษฎี [8] นอกจากนี้ยังลดอัตราการสุ่มของกังหัน,
การปรับปรุงที่สำคัญในประสิทธิภาพกังหันจะเห็นได้
ในช่วงปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นในกังหันที่ออกแบบมาสำหรับ
การใช้งานบนบก [9] การพัฒนานี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจาก
นโยบายพลังงานในระยะยาวของหลายประเทศในยุโรป นักลงทุนที่
ถูกนำเสนอแรงจูงใจในรูปแบบของโปรแกรมเงินอุดหนุนเช่น
เยอรมัน "พลังงานทดแทนตามพระราชบัญญัติ (EEG)"; ที่สร้างขึ้นจึง
เติบโตของตลาดที่มาพร้อมกับความก้าวหน้าทางเทคนิค
ดังกล่าวข้างต้นเช่นเดียวกับการดำเนินการตามมาตรการเพื่อ
ลดค่าใช้จ่ายสำหรับการผลิตและการดำเนินงานของกังหัน ในฐานะที่เป็น
ผลให้ประสบความสำเร็จในการผลิตพลังงานประจำปี (พี) ของกังหันเดียว
เพิ่มขึ้นในบริบทที่มีการลดต้นทุนการผลิตที่ช่วยให้ค่าใช้จ่ายใน
การผลิตพลังงาน (COE) ของ HAWT บนบกขนาดใหญ่ที่มีตอนนี้
การแข่งขันกับบรรดาเชื้อเพลิงฟอสซิล [1] เพื่อสรุปโดย
ลดอัตราการสุ่มของ HAWT ถึงข้อ จำกัด ทางเทคนิคนักลงทุนสามารถ
* ผู้รับผิดชอบ คาดว่าค่าตอบแทนที่สูงขึ้นจากการขายไฟฟ้า ตั้งแต่เริ่มต้นและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา , พลังงานลมอย่างรวดเร็ว พัฒนาพลังงานทดแทนที่มีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุดทั่วโลก [ 1 ]และผลิตติดตั้งเกือบ 319 GW ( 2013 ) [ 2 ] ในระหว่างนี้การพัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรมในกระบวนการผลิตและการใช้วัสดุใหม่เปิดใช้งานผู้ผลิตกังหันค่อย ๆ ขยายการออกแบบ คุณสมบัติของลมแนวนอนกังหัน ( Tags ) คือ เส้นผ่าศูนย์กลางใบพัดที่มีอำนาจและฮับความสูงที่เกี่ยวข้องกับการสกัดพลังงานจากลม [ 3 , 4 ] จริงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของพลังงาน กังหัน( 2014 ) มีใบพัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 127mwith ฮับ ความสูงของ 135mandการจัดอันดับพลัง 7.580 กิโลวัตต์ [ 5 ] สำหรับในต่างประเทศใช้ มีอยู่การจัดอันดับต้นแบบที่มีพลังถึง 8 MW และใบพัดเส้นผ่าศูนย์กลางของและ 171 เมตร ตามลำดับ [ 6 , 7 ] อย่างไรก็ตาม โครงการทวนลมแม้พบว่า 20mwturbine ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 252mมีความเป็นไปได้ในทางเทคนิคในทางทฤษฎี [ 8 ] นอกจากนี้ upscaling ของกังหันการปรับปรุงที่สำคัญในประสิทธิภาพของกังหันจะถูกสังเกตในระหว่างปีล่าสุด ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกังหันการออกแบบสำหรับโดยการใช้ [ 9 ] การพัฒนานี้ส่วนหนึ่งเป็นผลของนโยบายพลังงานระยะยาวของหลายประเทศในยุโรป นักลงทุนได้รับแรงจูงใจในรูปแบบของโปรแกรมที่สนับสนุนเช่นเยอรมัน " พระราชบัญญัติพลังงานทดแทน ( EEG ) " ; จึงสร้างขึ้นตลาดที่เติบโตพร้อมกับความก้าวหน้าทางเทคนิคที่กล่าวถึงข้างต้น รวมทั้งใช้มาตรการลดต้นทุนการผลิตกังหันและการดําเนินงาน เป็นผลการผลิต พลังงานประจำปีได้ ( แอบ ) ของเครื่องเดียวกุหลาบในบริบทมีการลดต้นทุนการผลิต ส่งผลให้ต้นทุนของการผลิตพลังงาน ( COE ) บนบกขนาดใหญ่ที่ตอนนี้ Tagsแข่งขันกับบรรดาเชื้อเพลิงฟอสซิล [ 1 ] สรุป โดยTags upscaling ของถึงข้อจำกัดทางเทคนิค นักลงทุนสามารถ* ผู้ที่สอดคล้องกัน คาดหวังสูง remunerations จากไฟฟ้า ขาย ตั้งแต่เริ่มต้น