For the purification of water with

For the purification of water with small contents of 1,4-
chlorophenol (10 ppm), a two-stage regeneration technology of
adsorbent catalysts has recently been proposed [18] which includes
(1) hydrodechlorination of the adsorbed compound and (2) lowtemperature
oxidation. The stage of hydrodechlorination allowed
the oxidation temperature to be decreased to 250 ◦C with a reduction
of the aggressive action of HCl and Cl2. This allowed the
Pd-containing catalysts to be supported onto activated carbons
modified by oxides of iron, chromium and copper which act as
efficient oxidation catalysts. A drawback of this technology is
the low activity of the adsorbent catalysts in spite of their high
content of palladium (2.5–8 wt.%). Thus, complete conversion of
1,4-chlorophenol in the gas-phase dechlorination at 200 ◦C by
molecular hydrogen was achieved only after 9 h of the reaction.
The authors show that at low temperatures (52 ◦C) liquid-phase
hydrodechlorination is less efficient even in the presence of a strong
reducing agent (N2H4)H2SO4 because of the long time of the reaction
(30 h)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการทำให้บริสุทธิ์ของน้ำกับเล็กราย 1, 4-chlorophenol (10 ppm), เทคโนโลยีฟื้นฟูสองขั้นตอนของสิ่งที่ส่งเสริม adsorbent เพิ่งได้เสนอ [18] ซึ่งรวมถึง(1) hydrodechlorination ซับสารและ (2) lowtemperatureออกซิเดชัน ขั้นตอนของ hydrodechlorination ที่ได้รับอนุญาตอุณหภูมิออกซิเดชันเพื่อจะลดลงเป็น 250 ◦C กับการลดลงของการกระทำที่ก้าวร้าวของ HCl และ Cl2 นี้ได้Pd ที่ประกอบด้วยสิ่งที่ส่งเสริมได้รับการสนับสนุนบนการเปิดใช้งานแล้วคาร์บอนแก้ไข โดยออกไซด์ของเหล็ก โครเมียม และทองแดงซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชันที่มีประสิทธิภาพ คืนของเทคโนโลยีนี้ก็คือกิจกรรมของตัวเร่งปฏิกิริยา adsorbent ทั้ง ๆ ที่มีความสูงต่ำเนื้อหาของพาลาเดียม (2.5 – 8 wt.%) ดังนั้น เสร็จสิ้นการแปลงchlorophenol 1, 4 ในคลอรีนก๊าซระยะที่ 200 ◦C โดยโมเลกุลไฮโดรเจนสำเร็จหลังจาก 9 h ของปฏิกิริยาผู้เขียนได้แสดงที่เฟสของของเหลวอุณหภูมิต่ำ (52 ◦C)hydrodechlorination มีประสิทธิภาพน้อยแม้ในที่แข็งแกร่งแทนลด (N2H4) H2SO4 เนื่องจากเวลานานของปฏิกิริยา(30 ชั่วโมง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการทำให้บริสุทธิ์ของน้ำที่มีเนื้อหาเล็ก ๆ ของ 1,4-
chlorophenol (10 ppm) ซึ่งเป็นสองขั้นตอนเทคโนโลยีการงอกของ
ตัวเร่งปฏิกิริยาตัวดูดซับได้รับการเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ [18] ซึ่งรวมถึง
(1) hydrodechlorination ของสารประกอบดูดซับและ (2) lowtemperature
ออกซิเดชัน. ขั้นตอนของการได้รับอนุญาต hydrodechlorination
อุณหภูมิออกซิเดชันที่จะลดลงถึง 250 ◦Cกับการลดลง
ของการกระทำที่ก้าวร้าวของ HCl และ Cl2 นี้ได้รับอนุญาต
ตัวเร่งปฏิกิริยาที่มี PD-ได้รับการสนับสนุนบนถ่าน
แก้ไขโดยออกไซด์ของเหล็กโครเมียมและทองแดงซึ่งทำหน้าที่เป็น
ที่มีประสิทธิภาพตัวเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชัน ข้อเสียเปรียบของเทคโนโลยีนี้คือ
กิจกรรมที่ต่ำของตัวเร่งปฏิกิริยาตัวดูดซับทั้งๆที่สูงของพวกเขา
เนื้อหาของ Palladium (2.5-8 WT.%) ดังนั้นการแปลงที่สมบูรณ์ของ
1,4-chlorophenol ใน dechlorination ก๊าซเฟสที่ 200 ◦Cโดย
โมเลกุลไฮโดรเจนก็ประสบความสำเร็จเฉพาะหลังจาก 9 ชั่วโมงของการเกิดปฏิกิริยา.
ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าที่อุณหภูมิต่ำ (52 ◦C) ของเหลวเฟส
hydrodechlorination คือ มีประสิทธิภาพน้อยลงแม้ในที่ที่มีแข็งแกร่ง
รีดิวซ์ (N2H4) H2SO4 เพราะเวลานานของการเกิดปฏิกิริยา
(30 ชั่วโมง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการทำให้บริสุทธิ์ของน้ำที่มีปริมาณเล็ก ๆของ 1 , 4 -คลอโรฟีนอล ( 10 ส่วน ) เป็นเทคโนโลยีแบบใหม่ของตัวเร่งปฏิกิริยาดูดซับได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการเสนอ [ 18 ] ซึ่งรวมถึง( 1 ) hydrodechlorination ของดูดซับสารและอุณหภูมิต่ำ ( 2 )ออกซิเดชัน เวที hydrodechlorination อนุญาตออกซิเดชันที่อุณหภูมิจะลดลง 250 ◦ C ลดของการกระทำที่ก้าวร้าวของ HCl และ cl2 . นี้อนุญาตให้โปรดิวเซอร์ที่มีตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะได้รับการสนับสนุนบนถ่านกัมมันต์แก้ไขโดยออกไซด์ของเหล็กโครเมียมและทองแดงซึ่งแสดงเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชันที่มีประสิทธิภาพ ข้อเสียเปรียบของเทคโนโลยีนี้คือระดับกิจกรรมของตัวดูดซับตัวเร่งปฏิกิริยาทั้งๆที่มีสูงเนื้อหาของแพลเลเดียม ( 2.5 - 8 % โดยน้ำหนัก ) ดังนั้น การแปลงเสร็จสมบูรณ์1,4-chlorophenol ในแก๊สการบริหารที่ 200 ◦ C โดยโมเลกุลไฮโดรเจน ทำได้เพียง 9 หลัง H ของปฏิกิริยาผู้เขียนพบว่า ที่อุณหภูมิต่ำ ( 52 ◦ C ) ของเหลวhydrodechlorination มีประสิทธิภาพน้อยกว่าในการปรากฏตัวของแข็งแรงด้วยซ้ำรีดิว ( n2h4 ) กรดซัลฟิวริก เพราะ เวลาของปฏิกิริยา( 30 ชั่วโมง )