For women who arrived in the matern

For women who arrived in the maternity ward after
commencement of the active phase of labour (46.5%), we
used maternal recall of the start time of regular contractions
to define the start of labour. For these women the
estimated labour duration was longer than in women who
could be followed from start of the active phase at the
maternity ward (6.67 hours versus 6.04 hours). There was,
however, no association between late arrival to the maternity
ward and fear of childbirth. Hence, inaccurate determination
of labour duration for women with late arrival to
the maternity ward is not likely to have biased our main
findings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้หญิงที่เข้ามาในแผนกสูติหลังจากเริ่มขั้นตอนการใช้งานของแรงงาน (46.5%) เราใช้เรียกคืนมารดาของเวลาเริ่มต้นของการหดตัวปกติจะกำหนดจุดเริ่มต้นของแรงงาน สำหรับผู้หญิงเหล่านี้ในช่วงระยะเวลาประมาณแรงงานเป็นเวลานานกว่าในผู้หญิงที่อาจจะตามมาจากจุดเริ่มต้นของขั้นตอนการใช้งานที่แผนกสูติ(6.67 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับ 6.04 ชั่วโมง) มีก็แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเดินทางมาถึงล่าช้าในการคลอดบุตรวอร์ดและความกลัวของการคลอดบุตร ดังนั้นความมุ่งมั่นที่ไม่ถูกต้องของระยะเวลาแรงงานสำหรับผู้หญิงที่มีมาถึงปลายแผนกสูติไม่น่าจะได้ลำเอียงหลักของเราค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้หญิงที่เข้ามาในหอผู้ป่วยหลังคลอด
เริ่มจากระยะที่ใช้งานของแรงงาน ( 46.5 % ) ใช้เรียกมารดาของเรา

ปกติเวลาเริ่มต้นของการกำหนดขนาดเริ่มต้นของแรงงาน สำหรับผู้หญิงเหล่านี้
ประมาณแรงงานระยะเวลานานกว่าในผู้หญิงที่
อาจจะตาม จากการเริ่มต้นของเฟสที่ใช้
ทำคลอด ( 6.67 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับ มากชั่วโมง ) มี
อย่างไรก็ตามไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง มาช้าไปคลอด
วอร์ดและความกลัวในการคลอดลูก ดังนั้น การกำหนดระยะเวลาใช้แรงงานไม่ถูกต้อง

ผู้หญิงมาช้าไปทำคลอดไม่น่าจะมีลำเอียงค้นพบหลัก
ของเรา